Vô khả nại hà hoa lạc khứ tự tằng tương thức yến quy lai thập ma ý tư

Tống · yến thù 《 hoán khê sa 》: Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi, khứ niên thiên khí cựu đình đài. Tịch dương tây hạ kỉ thời hồi? Vô khả nại hà hoa lạc khứ, tự tằng tương thức yến quy lai. Tiểu viên hương kính độc bồi hồi. “Vô khả nại hà hoa lạc khứ, tự tằng tương thức yến quy lai.” Đích hàm nghĩa thị: Vô khả nại hà a, bách hoa tổng yếu điêu linh; na tự tằng tương thức...

“Vô khả nại hà hoa lạc khứ, tự tằng tương thức yến quy lai” đích ý tư thị: Hoa nhi yếu điêu lạc giá kiện sự nhượng nhân vô khả nại hà, kim niên tòng nam phương phi hồi lai đích yến tử tự tằng tương thức. “Vô khả nại hà hoa lạc khứ, tự tằng tương thức yến quy lai” xuất tự tống đại từ nhân yến thù đích 《 hoán khê sa · nhất khúc tân từ tửu nhất bôi 》, toàn từ tá nhãn tiền chi cảnh...

“Vô khả nại hà hoa lạc khứ, tự tằng tương thức yến quy lai" thị yến thù đích lí đích từ cú. Tha đích giá thiên từ thị tả tha đối tửu đương ca, khán đáo hoa nhi điêu tạ, thời quang lưu thệ, nhượng nhân trù trướng, đãn thị tha hựu khán đáo yến tử phi hồi lai liễu, tăng thiêm liễu hỉ khí, sở dĩ tha ngộ xuất nhân sinh đích đạo lý, tựu thị nhân đích nhất sinh trung bất khả tị miễn yếu thất khứ...

Tảo xuân đích tiên hoa tổng yếu điêu tạ, nam khứ đích yến tử hoàn năng hồi lai. Lưỡng cú từ tả đích thị nhân sinh đắc ý phục thất ý thời đối cựu sinh hoạt đích cảm thán cập đối tân sinh hoạt đích tích cực hướng vãng. Tiền cú “Vô khả nại hà hoa lạc khứ” tả xuất tằng kinh hoa phồn diệp mậu đích đắc ý sinh hoạt cập thu lai hoa tạ tiêu lạc vô nại thất ý; hậu cú “Tự tằng tương...

Xuất tự vu tống đại yến thù 《 hoán khê sa 》 từ: “Vô khả nại hà hoa lạc khứ, tự tằng tương thức yến quy lai.” Ý vi đối xuân hoa đích điêu lạc cảm đáo một hữu bạn pháp. Hình dung lưu luyến xuân cảnh nhi hựu vô pháp vãn lưu đích tâm tình, hậu lai phiếm chỉ hoài niệm dĩ kinh tiêu thệ liễu đích sự vật đích trù trướng tâm tình. Hữu ý tư tương cận đích từ vô khả nại hà, bách bàn vô nại....

Thời gian vĩnh bất đình trệ, xuân hoa phân phân điêu tạ, yến tử hựu hồi lai tầm trảo cựu sào. Đối hoa lạc địa cảm đáo vô khả nại hà, yến tử niên niên quy lai dã bất giác tân kỳ. Giá nhất thiết đô thủ quyết vu tự nhiên quy luật, thị nhân lực nan dĩ chi phối đích, nhi nhân chỉ năng tại hoa khai hoa lạc, yến khứ yến lai trung trục tiệm suy lão.

14 0 cử báo lệnh nhân vô khả nại hà, khán kiến hoa nhi hựu tàn lạc liễu; tự tằng tương thức, xuân yến hựu phi hồi. Mỹ hảo đích sự vật vô pháp vãn lưu, chỉ bất quá thị tự tằng tương thức nhi dĩ, tưởng đáo giá ta lệnh nhân cảm thương.

“Vô khả nại hà” thị tác giả đích cảm giác, cảm thụ hòa cảm thán, “Hoa lạc khứ”, thị tự nhiên giới thường kiến đích hiện tượng, thị bất dĩ nhân môn ý chí vi chuyển di đích khách quan quy luật. Diện đối lạc hoa, liên tưởng đáo xuân thiên đích tiêu thất, liên tưởng đáo nhân sinh đích biến dịch, chỉ bất trụ sản sinh nhất chủng oản tích đích tâm tình, nhiên nhi tác giả đối thử vô năng vi lực, chỉ hữu...

Vô khả nại hà hoa lạc khứ, bổn ý thị chỉ thu đông chi tế, bách hoa tại hàn phong trung vô nại đích điêu linh; tự tằng tương thức yến quy lai, thị thuyết xuân lai hựu hồi lai lạp, yến tử dã phi hồi lai lạp, na chỉ thị bất thị khứ niên ngã nhận thức hoặc ký đắc đích na chỉ phi yến ni? Giá lưỡng cú thoại giản minh thâm khắc đích khắc họa liễu tứ quý đích luân hồi giao thế, khước dã thâm thâm trừ...

“Vô khả nại hà hoa lạc khứ tự tằng tương thức yến quy lai” xuất tự bắc tống · yến phối thủ sảo thù đích 《 hoán khê sa cần đoàn · nhất khúc tân từ tửu nhất bôi 》. Nguyên cú đích ý bồi thị tư thị: Na hoa nhi lạc khứ ngã dã vô khả nại hà, na quy lai đích yến tử tự tằng tương thức. Thử từ chi sở dĩ quái chích nhân khẩu, quảng vi truyện tụng, kỳ căn bổn đích nguyên nhân vu...