Mạn công xuất tế hoạt đích lệ chí cú tử

Chỉ yếu công phu thâm, thiết xử ma thành châm, xuất xử 《 phương dư thắng lãm · mi châu · ma châm khê 》, trung quốc ngạn ngữ, ngoại văn danh perseverance will prevail bỉ dụ chỉ yếu hữu quyết tâm, khẳng hạ công phu, đa ma nan đích sự dã năng tố thành công.

【 giải thích 】
Xử: Thung mễ hoặc đảo y đích bổng. Ngạn ngữ. Bỉ dụ chỉ yếu hữu quyết tâm, khẳng hạ công phu, đa ma nan đích sự dã năng tố thành công.
【 xuất xử 】
Tống · chúc mục 《 phương dư thắng lãm · mi châu · ma châm khê 》: Thế truyện lý bạch độc thư tượng nhĩ sơn trung, học nghiệp vị thành, tức khí khứ, “Quá thị khê, phùng lão ảo phương ma thiết xử, vấn chi, viết: ‘ dục tác châm. ’ thái bạch cảm kỳ ý, hoàn tốt nghiệp”.
【 lệ cú 】
Chỉ yếu công phu thâm, thiết xử ma thành châm, kinh quá ngũ niên đích khắc khổ nỗ lực, tha thục luyện địa chưởng ác liễu anh ngữ.
【 điển cố 】
Đường triều trứ danh thi nhân lý bạch tiểu thời hầu tòng bất nhận chân độc thư, kinh thường thị bả thư bổn nhất phao tựu xuất khứ ngoạn sái. Nhất thiên lý bạch bính đáo nhất cá bạch phát thương thương đích lão bà bà chính nã trứ nhất căn đại thiết bổng tại thạch đầu thượng ma, giác đắc hảo kỳ vấn tha tố thập ma, lão bà bà cáo tố tha yếu ma thành tú hoa châm, lý bạch thâm thụ cảm động, tòng thử tựu dụng công độc thư, chung vu thành vi văn hào.

Mạn công xuất tế hoạt đích lệ chí cú tử,
Chỉ yếu công phu thâm thiết xử ma thành châm
Bất tích khuể bộ vô dĩ chí thiên lí bất tích tiểu lưu, vô dĩ thành giang hải.
Kỳ ký nhất dược, bất năng thập bộ.
Nô mã thập giá, công tại bất xá.
Khiết nhi xá chi hủ mộc bất chiết.
Khiết nhi bất xá kim thạch khả lũ.