Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm, định bất phụ tương tư ý. Giá cú thi thập ma ý tư

Giá thị thủ từ. Hi vọng lang quân đích tâm tình hòa ngã đích tâm tình nhất dạng. Ngã nhất định bất hội cô phụ nhĩ tư niệm ngã đích tình ý. ( tựu thị ngã ngận tưởng nhĩ, hi vọng nhĩ dã nhất dạng tưởng ngã )

Ý tư thị: Đãn nguyện tâm thượng nhân đích tình cảm tượng ngã nhất dạng chuyên nhất, yếu thị giá dạng đích thoại, ngã định bất hội cô phụ nhĩ đích tình ý, ngã dã hi vọng nhĩ dã bất yếu cô phụ ngã đích nhất vãng tình thâm.

Chỉ hi vọng nhĩ đích tâm tư tượng ngã đích ý niệm nhất dạng, tựu nhất định bất hội cô phụ giá hỗ tương tư niệm đích tâm ý.
Toàn văn dịch như hạ
Ngã cư trụ tại trường giang thượng du,
Nhĩ cư trụ tại trường giang hạ du.
Thiên thiên tưởng niệm nhĩ khước kiến bất đáo nhĩ,
Cộng đồng hát trứ trường giang đích thủy.
Trường giang chi thủy, du du đông lưu, bất tri đạo thập ma thời hầu tài năng hưu chỉ,
Tự kỷ đích tương tư ly biệt chi hận dã bất tri đạo thập ma thời hầu tài năng đình hiết.
Chỉ hi vọng nhĩ đích tâm tư tượng ngã đích ý niệm nhất dạng,
Tựu nhất định bất hội cô phụ giá hỗ tương tư niệm đích tâm ý.

Chỉ hi vọng nhĩ đích tâm tư tượng ngã đích ý niệm nhất dạng, tựu nhất định bất hội cô phụ giá hỗ tương tư niệm đích tâm ý.
Toàn văn dịch như hạ
Ngã cư trụ tại trường giang thượng du,
Nhĩ cư trụ tại trường giang hạ du.
Thiên thiên tưởng niệm nhĩ khước kiến bất đáo nhĩ,
Cộng đồng hát trứ trường giang đích thủy.
Trường giang chi thủy, du du đông lưu, bất tri đạo thập ma thời hầu tài năng hưu chỉ,
Tự kỷ đích tương tư ly biệt chi hận dã bất tri đạo thập ma thời hầu tài năng đình hiết.
Chỉ hi vọng nhĩ đích tâm tư tượng ngã đích ý niệm nhất dạng,
Tựu nhất định bất hội cô phụ giá hỗ tương tư niệm đích tâm ý.