Diệp lạc ô đề sương mãn thiên giá thủ thi đích toàn văn

Chu hoa kiện đích triều hoa tịch thập ba

Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên. Hà thành ngữ —— hồng phi sương hàng. Hồng phi sương hàng hóng fēi shuāng jiàng 【 giải thích 】 hồng nhạn vi hầu điểu, mỗi niên thâm thu quy phi, kỳ thời khai thủy sương hàng, nhân dụng dĩ chỉ thời tự đích biến hóa hòa niên tuế đích canh hoán.

Dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

“Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên” đích “Đề” ý tư thị: Minh khiếu, khiếu thanh ( giá lí chỉ ô nha đích minh khiếu ). 1, xuất xử: “Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên” giá cú thoại xuất tự trần cảo đường triều thi nhân trương kế đích 《 phong kiều dạ bạc 》. 2, thích nghĩa: Giá cú thoại đích ý tư thị: Nguyệt lượng dĩ lạc hạ ô nha đề khiếu hàn khí mãn thiên....

Đề tí 〈 động 〉 hình thanh. Tòng khẩu, đế thanh. Bổn nghĩa: Phóng thanh thống tâm địa khóc khiếu minh tự tại kiều oanh kháp kháp đề. —— đường · đỗ phủ 《 giang bạn khuy tín độc bộ tầm hoa 》 thiên lí oanh đề lục ánh hồng. —— đường · đỗ mục 《 giang nam xuân tuyệt cú 》 lục thủy đãng dạng thanh viên đề. —— đường · lý bạch 《...

Sương mãn thiên: Thi nhân tại giá lí bả băng vụ ngộ nhận vi thị sương liễu. Ý tư tựu thị mãn thiên thị vụ

Nguyệt lượng lạc hạ khứ liễu, ô nha tại đề khiếu. Dạ vãn khởi sương liễu

“Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên”, thị tam chủng bán dạ thời phân đích cảnh vật: Nguyệt lượng dĩ kinh lạc sơn; ô nha khai thủy minh khiếu; sung mãn tại thiên địa gian đích sương hàn lãnh khí. ‍

Nguyên văn: Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên, giang phong ngư hỏa đối sầu miên. Cô tô thành ngoại hàn sơn tự, dạ bán chung thanh đáo khách thuyền

Nguyệt lượng dĩ lạc hạ, ô nha bất đình đề khiếu, thu sương mãn thiên