Nhân gian tri âm nan mịch, thiên nhai phương thảo nan bồi; phương thảo thê thê đạp chi hà nhẫn tả nhất cú đối ngẫu, hữu quan đồ thư quán đích cú tử

“Phương thảo thê thê” hình dung thảo mộc phồn thịnh

“Phương thảo” tựu thị tự diện ý tư, xuân thảo; “Thê thê” dụng lai hình dung thảo mộc mậu thịnh, bỉ như “Kiêm gia thê thê, bạch lộ vị hi”, giá cá “Thê thê” thị đồng dạng đích ý tư. Cố nhi “Phương thảo thê thê” tựu thị hình dung tiểu thảo trường đắc nùng mật mậu thịnh, thị miêu tả cảnh sắc đích nhất cá từ ngữ. Giá cá từ xuất tự thôi hạo đích 《 hoàng hạc...

《 thuyết văn 》 hữu đạo “Thê, thảo thịnh dã”. Nhi “Phương thảo thê thê anh vũ châu” xác hệ thôi hạo 《 hoàng hạc lâu 》 thi cú, nhiên dã thị thi nhân tạ dụng 《 sở từ · chiêu ẩn sĩ 》: “Vương tôn du hề bất quy, xuân thảo sinh hề thê thê” nhi đắc. Cập chí tống nhân tần quan, tắc tác tính hữu “Thê thê phương thảo ức vương tôn, liễu ngoại lâu cao không đoạn hồn” cú...

Thị thuyết thảo mộc mậu thịnh đích ý tư

Phương hương đích thanh thảo trường thế mậu thịnh đích dạng tử

Thảo trường đắc ngận mậu thịnh, ngận mỹ thê thê: Mậu thịnh đích dạng tử

Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, thử địa không dư hoàng hạc lâu. Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản, bạch vân thiên tái không du du. Tình xuyên lịch lịch hán dương thụ, phương thảo thê thê anh vũ châu. Nhật mộ hương quan hà xử thị, yên ba giang thượng sử nhân sầu. Chú thích: Truyện thuyết tiên nhân dĩ thừa hoàng hạc phi khứ, giá lí chỉ lưu...

Phương thảo thê thê 【 bính âm 】fāng cǎo qī qī 【 giải thích 】 đắng tra thê thê: Táo lão tiễu thảo mộc mậu thịnh hàm bồi đích dạng tử. Hình dung thảo mộc mậu thịnh đích dạng tử. Xuất xử:《 hoàng hạc lâu 》 đường - thôi hạo tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ, thử địa không dư hoàng hạc lâu. Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản,...

Thị phủ thị đường bá hổ sở tác.

Thê thê vi mậu thịnh đích dạng tử, phương thảo thê thê hình dung thảo mộc mậu thịnh.