Khôi hài u mặc thị thập ma ý tư

Hình dung nhân đàm thổ u mặc phong thú, thuyết thoại hữu thú;

U mặc giải thích: Tịch tĩnh vô thanh: Khổng tĩnh u mặc. Hoặc hữu thú hoặc khả tiếu nhi ý vị thâm trường: Sung mãn u mặc đích tiếu, hoạt kê chỉ đậu nhân tiếu, nhi u mặc tắc thị nhượng nhĩ tiếu liễu dĩ hậu tưởng xuất hứa đa đạo lý lai;

Khôi hài: Đàm thoại phú vu phong thú, dẫn nhân phát tiếu. Kỳ ngôn chuyên thương an, hàn phi chi ngữ dã, chỉ ý phóng đãng, pha phục khôi hài. ——《 hán thư · đông phương sóc truyện 》;

Đàm thổ u mặc phong thú. 《 hán thư · đông phương sóc truyện 》: “Kỳ ngôn chuyên thương ưởng, hàn phi chi ngữ dã, chỉ ý phóng đãng, pha phục khôi hài.” Đường đỗ phủ 《 xã nhật 》 thi chi nhất: “Thượng tưởng đông phương sóc, khôi hài cát nhục quy.” Hứa địa sơn 《 khô dương sinh hoa 》: “Tư kính để tâm tình ngận thản đãng, hữu thời dã ngận khôi hài.”

Hí ngữ, tiếu thoại. 《 tân đường thư · ẩn dật truyện · lục vũ 》: “Ô yết bất tự thắng, nhân vong khứ, nặc vi ưu nhân, tác khôi hài sổ thiên ngôn.”