Phú quý bất khả tẫn dụng, bần tiện bất khả tẫn khi giá cú thoại thị thập ma ý tư?

Thích khả nhi chỉ, tố nhân bất yếu tố tẫn

Xuất tự bắc tống đại thần lữ mông chính đích tác phẩm 《 phá diêu phú 》 tối hậu nhất cú —— "Cái nhân sinh tại thế, phú quý bất khả phủng, bần tiện bất khả khi, thử nãi thiên địa tuần hoàn, chung nhi phục thủy giả dã."

Nhân sinh tại thế, phú quý đích thời hầu, bất năng cực tẫn xa xỉ chi năng sự, bần tiện đích thời hầu, bất yếu tiều bất khởi tự kỷ, thính thiên thời, thuận thiên mệnh, phong thủy luân lưu chuyển, tổng hữu thời lai vận chuyển đích thời hầu.
Lữ mông chính niên khinh đích thời hầu bần tiện, hậu lai phi hoàng đằng đạt vị cực nhân thần, đối nhân sinh pha hữu cảm ngộ, vu thị tả hạ liễu thiên văn chương.

Tam thập niên hà đông tứ thập niên hà tây, tòng lai nhân bất khả trắc. Phú quý tẫn dụng hòa thân tựu thị hạ tràng.