Túy tiếu bồi quân tam thiên tràng bất dụng tố ly thương thị thập ma ý tư

1, “Túy tiếu bồi quân tam thiên tràng, bất dụng tố ly thương”, giá thị xuất tự tô đông pha đích từ, hậu kinh quá tam mao cải biên đích. Ý tư thị “Bồi trứ nhĩ hát tửu, na phạ thị túy liễu, thủy chung đô hội tiếu trứ bồi tại nhĩ thân biên nhất khởi tẩu hạ khứ, nhi bất khứ tưởng quan vu ly biệt giá dạng bi thương đích sự tình”.
2, nguyên cú: “Hà nhật công thành danh toại liễu, hoàn hương, túy tiếu bồi công tam vạn tràng. Bất dụng tố tiêm chỉ ly thương, thống ẩm tòng lai tước hảm biệt hữu tràng”, xuất tự tô thức đích 《 nam hương tử 》. Đại trí ý tư thị “Thập ma thời hầu tài năng công thành danh tựu, y cẩm hoàn hương, đáo na thời ngã định dữ nhĩ đồng tiếu trường túy tam vạn tràng. Bất dụng tượng thế tục đích dạng tử dụng tửu lai tố thuyết ly tình biệt tự, thống khoái đích ẩm yến tòng lai đô lánh hữu duyên do”.
3, “Ly thương”: Chỉ ly biệt đích bi thương. “Thương” đồng “Thương”. “Ly thương”: Chỉ thịnh mãn tiễn hành tửu đích tửu bôi. “Thương” thị cổ đại thịnh tửu đích khí mãnh.
4, tô thức bối tỉnh ly hương, thân bằng tương thức khước bất đắc kiến sổ tái kinh niên, y cẩm hoàn hương chi hậu khoảnh cải dã, hảo hảo tọa hạ lai càn bôi, tế sổ giá ta niên lai đích như ý bất như ý, “Bồi công tam vạn tràng”, tương khuyết thất đích tuế nguyệt tái bổ hồi, tái trọng thập, tái truy ức. Giá lí kí hữu bất xá chi tình, biệt hậu tư niệm chi ý, canh hữu nhất phiên khoát đạt hào mại chi khí.