Thanh thanh thùy liễu ánh bích thủy, đạm đạm tà dương chiếu ngã thân. Tiêu tiêu thu phong xuy bất khứ, niên niên thử thời canh trường chi.

Bình hồ
Thanh thanh thùy liễu ánh thủy bích,
Đạm đạm tà dương nhạ quân thứ.
Tiêu tiêu thu phong hồ diện trứu,
Niên niên thử thời canh trường chi.
Thứ: Khán, thâu khán, khuy tham: Thứ thị. Thâu thứ. Tiểu khánh sách thứ, bả nhãn dự phán táo tình hợp thành nhất điều tế phùng khán: Thứ trứ nhãn tình tử tế địa khán.
( nhĩ mỗi nhất cú tiền diện đích thanh thanh trùng thần, đạm đạm…… Tả đắc ngận hảo. Một hữu kinh quá nâm đích duẫn hứa, ngã vi nâm cải động liễu kỉ cá tự vĩ cú, bất tri năng phủ hòa nâm tâm nghi, thử thời, chỉnh thủ thi, dĩ kinh hợp triệt áp vận liễu. )

《 vô đề 》 vận cước hữu ta bất thái hiệp điều.

Bất toán, áp vận bất công chỉnh, ý cảnh bất cao, dụng từ bình đạm

《 vô đề 》 vận cước hữu ta bất thái hiệp điều.

Hậu lưỡng cú, ký thác tư niệm chi ý tiệm nùng. Ý cảnh đĩnh hảo.