Âu diệp ni cát lãng đài tại tuyến duyệt độc

Phiên dịch đích khu biệt nhi dĩ, độc âm tương tự. Pháp quốc ba nhĩ trát khắc đích tác phẩm

《 âu dã ni · cát lãng đài 》 thị pháp quốc trứ danh tác gia ba nhĩ trát khắc đích danh trứ.

Âu dã ni cát lãng đài thị điển hình đích lận sắc nhân, tha đối thân nhân thị lãnh mạc vô tình đích, nhãn trung chỉ hữu kim tiền,
Như tha đích thê tử sinh bệnh khoái tử liễu, tha dã bất tống y viện trị bệnh, phạ hóa tiền; đối nữ nhi canh lận sắc, chỉ quan tâm nữ nhi đích tương tử lí thị thập ma đông tây, thị bất thị canh đa đích tiền? Đối tự dĩ đích thân thích chỉ nhận tiền.

Ứng cai nhất dạng, danh tự bất nhất dạng thị âm dịch đích duyên cố, mãi thư khả dĩ khán giản giới.

Âu ba ni cát lãng đài độc hậu cảm

Ngã độc hậu, phát hiện trừ liễu na cá nam nhân ngận lận sắc ngoại, kỳ dư đích một hữu thập ma cảm giác..

Ngã môn yếu đa đa học tập na cá nam nhân. Giá dạng khả dĩ trám ngận đa ngận đa tiền..

Tư bổn chủ nghĩa xã hội đích tượng chinh ba! Tác giả dụng tha môn lai phản ánh đương thời đích xã hội hiện trạng, nhiên hậu tiến hành phanh kích... Tựu giá dạng, dã phản ánh liễu nhân tính trung đích tàn khuyết hòa tàn nhẫn. Bái kim chủ nghĩa... Hoàn hữu tựu thị nhân tính trung đích lãnh mạc đẳng đẳng

Cát lãng đài tiểu tỷ đích danh tự khiếu âu dã ni, nhĩ thuyết chỉ thùy

Tự tư, lận sắc, ái tài như mệnh lãnh mạc, ma mộc, tại tha đích sinh mệnh lí một hữu thân tình, chỉ hữu vĩnh hằng đích lợi ích, thê tử bệnh nguy, khước hoàn khuyến nữ nhi phóng khí tài sản kế thừa quyền! Túc kiến tha đích lãnh huyết, vô tình, thị cá bất chiết bất khấu đích thị quái tiểu nhân

Bất đồng đích xuất bản xã, phiên dịch giả đối đồng nhất nhân danh đích phiên dịch thường thường thị bất đồng đích. Chủ yếu thị nhân vi ngã môn đối anh văn danh tự đích phiên dịch thông thường thị âm dịch ( căn cư anh ngữ phát âm sáo tương ứng đích hán tự )
Lệ như:
allen—— hữu đích phiên dịch thành ngải luân, hữu đích phiên dịch thành a luân

Phân sổ hoàn ngận hảo ni, bất quá phát thác vị trí liễu ~
Điện não ngạnh kiện... Hãn nhất cá...
Đa dữ na ta ngã bất phục chế liễu

Tựu thị nhất cá phi dược ~~~

Âu dã ni · cát lãng đài:
【 địa vị ảnh hưởng 】
《 âu dã ni · cát lãng đài 》 thị ba nhĩ trát khắc tiểu thuyết sang tác đích nhất thứ phi dược. Giá bộ tiểu thuyết tại nhân vật tố tạo, hoàn cảnh miêu tả, cố sự tự thuật đẳng phương diện thủ đắc liễu kinh nhân đích thành tựu. Thử ngoại, tác phẩm kết cấu khẩn thấu, bộ bộ thâm nhập, nhất khí a thành, các tuyến tác chi gian hỗ tương liên hệ, hiển đắc điệt đãng hữu trí. Hành văn như cổn cổn hồng lưu trực tả nhi hạ, bút thế hàm sướng, cụ hữu nùng liệt đích trừ tình ý vị. Ai nhĩ · ba nhĩ bối lí tại 《 pháp quốc đại bách khoa toàn thư 》 ba nhĩ trát khắc điều trung thị giá dạng bình giới đích: Ba nhĩ trát khắc tả tác giá bộ tiểu thuyết thời sự tiên tịnh một hữu phản phục khảo lự, đãn tiểu thuyết nhất xuất lai tiện thụ đáo đại gia đích hoan nghênh, thành vi hiện thật chủ nghĩa tân văn học hòa khắc họa nội tâm thế giới đích nhất thiên kiệt tác. 《 âu dã ni · cát lãng đài 》 thị nhất bộ phê phán hiện thật chủ nghĩa đích kiệt tác, tha chấn hám trứ mỗi nhất vị độc giả, tại pháp lan tây văn học sử thượng cụ hữu độc đặc đích mị lực.