Phúc kiến phúc châu trung khảo anh ngữ quyển tử

Na địa phương phương ngôn?

Hữu 123 cá nhân khiếu lý hòa

Tuyền châu thị, long nham thị, tam minh thị, ninh đức thị, hạ môn thị, phúc châu thị, trường nhạc khu, tấn an khu, mã vĩ khu, đài giang khu, cổ lâu khu, bình đàm huyện, mân thanh huyện, mân hầu huyện, la nguyên huyện, phúc kiến phúc châu thoại giá ma thuyết.

Tây hồ, tả hải, vu sơn, bảo long thành thị quảng tràng, vạn tượng thành, sâm lâm công viên, cổ sơn, kim ngưu sơn công viên, ngũ nhất quảng tràng.

Hoàn hữu tựu thị ngu nhạc tràng sở liễu

Phúc kiến nhị tự liên độc thời đích phúc châu thoại phát âm loại tự: “Hồ ca viễn” khoái tốc liên độc.
Vấn đề như quả thị chỉ phúc châu thoại chẩm ma thuyết, na tựu bất thị kỉ cú thoại năng giải thích đắc liễu đích liễu.

Phúc thanh thoại thị phúc châu phương ngôn đích nhất cá phân chi, nhân thử tại thư tả phúc thanh thoại thời, khả dĩ sử dụng nhất ta phúc châu thoại đích từ ngữ hòa ngữ pháp kết cấu duy trịnh. Dĩ hạ thị nhất ta thường kiến đích phúc thanh thoại biểu đạt phương thức:
* "Kiển" - ý vi “Hài tử”, lệ như: “Ngã kiển kim thiên sinh bệnh liễu.”
* "Điên điên" - ý vi “Phong phong điên điên”, lệ như: “Tha tố nhân điên điên đích.”
* "Hiêu" - ý vi “Ngạ”, lệ như: “Ngã hiêu liễu, tưởng cật phạn.”
* "Lôi" - ý vi “Tiền”, lệ như: “Tha hữu ngận đa lôi.”
* "Khứu" - ý vi bế khải “Phiến”, lệ như: “Nhĩ bất yếu khứu ngã.”
Nhu yếu chú ý đích thị, phúc thanh thoại dữ phúc chỉ thái tụng châu thoại hữu ta vi diệu đích soa dị, nhân thử tịnh bất thị sở hữu đích phúc châu thoại đô thích dụng vu phúc thanh thoại. Như quả nhu yếu canh chuẩn xác đích phúc thanh thoại biểu đạt phương thức, kiến nghị hướng phúc thanh đương địa nhân tầm cầu bang trợ.

I come from Quanzhou,Fujian.

Giải phóng đại kiều na biên đĩnh đa đích a, giải phóng đại kiều bắc đoan 13 trung đích cựu lâu tựu thị cổ kiến trúc, đĩnh hữu vị đạo đích, kiều nam biên thuận trứ tiểu lộ vãng thượng sơn thượng tẩu đô thị cổ trạch

Hoàn hữu sư đại bàng biên đích cổ lâu, chính môn vãng tây nhất trực thượng khứ, địa đạo đích cổ kiến trúc.