Nhuận vật tế vô thanh tiểu thuyết từ nhuận mặc

1, nhuận vật tế vô thanh đích nhuận thích nghĩa: Tư nhuận.

2, “Nhuận vật” ý tư vi tư nhuận trứ đại địa vạn vật.

3, toàn thi như hạ cập kỳ giải thích: Hảo vũ tri thời tiết, đương xuân nãi phát sinh. Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh. Dã kính vân câu hắc, giang thuyền hỏa độc minh. Hiểu khán hồng thấp xử, hoa trọng cẩm quan thành.

4, 【 thi văn giải thích 】 hảo vũ tri đạo hạ vũ đích tiết khí, chính thị tại thực vật manh phát sinh trường đích thời hầu, tha tùy trứ xuân phong tại dạ lí tiễu tiễu địa lạc hạ, tiễu nhiên vô thanh địa tư nhuận trứ đại địa vạn vật. Vũ dạ trung dã ngoại hắc mang mang, chỉ hữu giang thuyền thượng đích đăng hỏa cách ngoại minh lượng. Thiên lượng hậu, khán khán giá đái trứ vũ đáp phàm thủy đích hoa đóa, tụng trành kiều mỹ hồng diễm, chỉnh cá cẩm quan tri anh bạc thành biến thành liễu phồn hoa thịnh khai đích thế giới.

《 xuân dạ hỉ vũ 》

Đường đỗ phủ

Hảo vũ tri thời tiết, đương xuân nãi phát sinh.

Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh.

Dã kính vân câu hắc, giang thuyền hỏa độc minh.

Hiểu khán hồng thấp xử, hoa trọng cẩm quan thành.



Xuân vũ lai liễu, tại thương mang đích dạ vãn, tùy phong nhi chí, tiễu vô thanh tức, tư nhuận vạn vật, vô ý thảo hảo, duy cầu phụng hiến. Tiều, thính vũ tình cảnh tác giả thể sát đắc đa ma tế trí, tựu liên xuân vũ sái sái, tĩnh mặc vô thanh dã bị thi nhân thính xuất lai liễu.



.“Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh.” “Tiềm” tự nghĩ nhân hóa, mô xuân vũ lai giam tiễu vô thanh tức, vô ảnh vô tung đích tình thái, pha cụ tình thú, dụ phát nhân môn đối xuân vũ đích hỉ ái chi tình. “Nhuận” tự truyện đạt thần, chuẩn xác nhi sinh động địa tả xuất liễu xuân vũ tư nhuận vạn vật, tĩnh mặc vô thanh đích đặc điểm, kí hội hình, hựu ngôn tình, hình tình giai bị, tinh thâm độc diệu

“Nhuận vật tế vô thanh” bất thị thành ngữ, hàm “Vô thanh” đích thành ngữ như hạ:

Tịch nhiên vô thanh tịch tĩnh một hữu thanh âm.
Vạn lại vô thanh hình dung chu vi hoàn cảnh phi thường an tĩnh, nhất điểm nhi thanh hưởng đô một hữu.
Vô thanh vô xú xú: Khí vị. Một hữu thanh âm, một hữu khí vị. Bỉ dụ một hữu danh thanh, bất bị nhân tri đạo.
Nhất thủ độc phách, tuy tật vô thanh tật: Cấp tốc, mãnh liệt. Bỉ dụ nhất cá nhân hoặc đan phương diện đích lực lượng nan dĩ bạn sự.
Nha tước vô thanh liên ô nha ma tước đích thanh âm đô một hữu. Hình dung phi thường tĩnh.
Tiễu nhiên vô thanh tiễu nhiên: Tịch tĩnh vô thanh đích dạng tử. Tĩnh tiễu tiễu đích, thính bất đáo nhất điểm thanh âm.
Nha thước vô thanh hình dung phi thường tĩnh. Đồng “Nha tước vô thanh”.
Ách khẩu vô thanh hình dung lý khuất từ cùng đích dạng tử. Đồng “Ách khẩu vô ngôn”.
Khuých nhiên vô thanh hình dung tịch mịch đắc nhất điểm thanh âm dã một hữu.
Vạn lại vô thanh hình dung chu vi hoàn cảnh phi thường an tĩnh, nhất điểm nhi thanh hưởng đô một hữu.
Vô thanh vô sắc một hữu thanh âm hòa sắc thải. Hình dung bình đạm bất động nhân.
Vô thanh vô tức một hữu thanh âm, một hữu khí tức. Bỉ dụ một hữu danh thanh, bất bị nhân tri đạo.
Tước thiết vô thanh hình dung đao kiếm phong lợi.
Nhã tước vô thanh hình dung tĩnh mặc chi cực. Nhã, “Nha” đích cổ tự.

Ý tư thị tế tế mật mật, tư nhuận đại địa vạn vật.

Xuất tự 《 xuân dạ hỉ vũ 》, thị đường đại thi nhân đỗ phủ sang tác đích nhất thủ thi. Thử thi dĩ cực đại đích hỉ duyệt chi tình tế trí địa miêu hội liễu xuân vũ đích đặc điểm hòa thành đô dạ vũ đích cảnh tượng, nhiệt tình địa âu ca liễu lai đắc cập thời, tư nhuận vạn vật đích xuân vũ. Đỗ phủ ( 712—770 ) thị đường đại tối vĩ đại đích hiện thật chủ nghĩa thi nhân, tống dĩ hậu bị tôn vi “Thi thánh”, dữ lý bạch tịnh xưng “Lý đỗ”.

Nguyên văn như hạ:

Hảo vũ tri thời tiết, đương xuân nãi phát sinh.

Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh.

Dã kính vân câu hắc, giang thuyền hỏa độc minh.

Hiểu khán hồng thấp xử, hoa trọng cẩm quan thành.

Dịch văn như hạ:

Hảo vũ tự hồ hội thiêu tuyển thời thần, hàng lâm tại vạn vật manh sinh chi xuân.

Bạn tùy hòa phong, tiễu tiễu tiến nhập dạ mạc. Tế tế mật mật, tư nhuận đại địa vạn vật.

Nùng nùng ô vân, lung tráo điền dã tiểu lộ; điểm điểm đăng hỏa, thiểm thước giang thượng ngư thuyền.

Minh tảo tái khán đái lộ đích tiên hoa, thành đô mãn thành tất tương phồn hoa thịnh khai.

Từ cú chú thích như hạ:

⑴ tri: Minh bạch, tri đạo. Thuyết vũ tri thời tiết, thị nhất chủng nghĩ nhân hóa đích tả pháp.

⑵ nãi: Tựu. Phát sinh: Manh phát sinh trường.

⑶ tiềm: Ám ám địa, tiễu tiễu địa. Giá lí chỉ xuân vũ tại dạ lí tiễu tiễu địa tùy phong nhi chí.

⑷ nhuận vật: Sử thực vật thụ đáo vũ thủy đích tư dưỡng.

⑸ dã kính: Điền dã gian đích tiểu lộ.

"Nhuận vật tế vô thanh" bỉ dụ mặc mặc đích giáo dục, chi trì, cảm động đích nhân hoặc hành động. Bỉ như phụ thân bất tượng mẫu thân na dạng thành thiên tại nhĩ nhĩ biên lao thao, đãn tha khước thời thời dụng tự kỷ đích hành động lai mặc mặc đích giáo dục nhĩ, giá tựu khiếu "Nhuận vật tế vô thanh". Khả dĩ tòng giá cá giác độ khứ tả.

Khoách triển tư liêu:
Giá thủ thi tả vu đường túc tông thượng nguyên nhị niên ( 761 ) xuân. Đỗ phủ tại kinh quá nhất đoạn thời gian đích lưu ly chuyển tỉ đích sinh hoạt hậu, chung nhân thiểm tây hạn tai nhi lai đáo tứ xuyên thành đô định cư, khai thủy liễu tại thục trung đích nhất đoạn giác vi an định đích sinh hoạt.

Tác thử thi thời, tha dĩ tại thành đô thảo đường định cư lưỡng niên. Tha thân tự canh tác, chủng thái dưỡng hoa, dữ nông dân giao vãng, đối xuân vũ chi tình ngận thâm, nhân nhi tả hạ liễu giá thủ miêu tả xuân dạ hàng vũ, nhuận trạch vạn vật đích mỹ cảnh thi tác.

Giá thị miêu hội xuân dạ vũ cảnh, biểu hiện hỉ duyệt tâm tình đích danh tác. Nhất khai đầu

1, nhuận vật tế vô thanh phiên dịch: Vô thanh địa tư nhuận trứ vạn vật. Thâm tằng ý tư trung, bao hàm liễu đối sự vật tiềm di mặc hóa đích ảnh hưởng, hoặc giả sát giác bất đáo địa ảnh hưởng.
2, nhuận vật tế vô thanh xuất tự 《 xuân dạ hỉ vũ 》: Hảo vũ tri thời tiết, đương xuân nãi phát sinh. Tùy phong tiềm nhập dạ, nhuận vật tế vô thanh. Dã kính vân câu hắc, giang thuyền hỏa độc minh. Hiểu khán hồng thấp xử, hoa trọng cẩm quan thành.

Nhuận trạch hàm nghĩa canh phong phú, canh hữu tích cực ý nghĩa, bỉ giác hảo, hữu nam hài yếu phụ trách nhậm hữu ái tâm chi ý.

Mẫu thân nhị tam sự %D%A trương tuệ %D%A %D%A ngã trạm tại trù phòng môn khẩu, thâm tình đích khán trứ mẫu thân. Tha chính dụng lực địa sát trứ ngao dược đích oa, nhiên hậu dụng thủy trùng tẩy, %D%A nhất biến hựu nhất biến. Ngã tri đạo, mụ mụ thị yếu vi ngã ngao dược. Mụ mụ một hữu khán kiến ngã, chỉ quản tự kỷ mang lục trứ. Vọng %D%A trứ mụ mụ mang lục đích thân ảnh, ngã đích lệ dũng xuất lai liễu. %D%A thượng học kỳ, nông mang thời tiết, ngã bất hạnh bị xa chàng thương liễu cước. Phụ thân đối mẫu thân thuyết: "Ngã đái tuệ nhi khứ y viện. Nhĩ %D%A lưu tại gia ba?" Khả thị mẫu thân hoàn thị khứ y viện liễu. Tại ngã trị thương thống khổ đắc hựu khóc hựu hảm thời, tha tại nhất bàng thâu thâu %D%A địa điệu lệ. Trị liễu bán cá nguyệt, ngã đích cước nhưng một hảo, phụ thân thuyết: "Bào đô bào cú liễu, bất y liễu!" Mẫu thân một %D%A thuyết thoại, nhưng đái ngã khứ y. Tha phạ đam ngộ ngã đích học tập, hựu bả ngã tống đáo học giáo, tịnh chúc phù ngã yếu án thời cật dược %D%A. Ngã đáp ứng liễu, khả mẫu thân nhưng hữu ta bất phóng tâm, bất quản đa mang, đô đáo học giáo khán ngã. Vấn ngã cật dược một hữu, %D%A sinh hoạt hữu thập ma ma phiền. Tinh kỳ ngũ hạ ngọ phóng quy túc giả, mẫu thân tảo tảo cản đáo giáo môn khẩu tiếp ngã, phạ ngã thừa thụ bất %D%A liễu vô pháp tẩu động đích thống khổ. %D%A tại thượng tinh kỳ, ngã điệu liễu tam thập kỉ nguyên sinh hoạt phí, hồi gia thuyết liễu giá sự. Ba ngận sinh khí, tha thuyết: "Thập ma điệu liễu %D%A? Thuyết điệu liễu tựu điệu liễu? Thị bất thị nã khứ cật ma lạt năng liễu?" Mụ mụ khán liễu ba ba nhất nhãn, đối ngã thuyết: "Dĩ hậu %D%A yếu tiểu tâm điểm, bả tiền đái hảo." %D%A na thứ hồi gia, phụ mẫu vấn ngã học tập chẩm dạng. Ngã hồi đáp: "Lý khoa hảo não hỏa nga!" Phụ thân thuyết: "Toán liễu, một hi %D%A vọng liễu. Nhĩ giá thành tích, khảo thập ma cao trung? Cấp ngã hồi lai, bất độc liễu." Mẫu thân đối ba ba thuyết: "Khảo đô một khảo %D%A, nhĩ trách tri đạo nữ nhi khảo bất thượng?" Ngã tri đạo, kỳ thật mụ mụ đối ngã khảo cao trung dã một bão thập ma hi vọng. Khả tha %D%A bất nguyện phóng khí, na phạ giá hi vọng trì nhất thiên phá diệt dã hảo. Ngã hảo hận tự kỷ bất tranh khí, như quả ngã hữu ưu dị đích thành %D%A tích, nhượng mẫu thân đích hi vọng bất phá diệt đa hảo a! %D%A mẫu thân ái ngã, ngã ái mẫu thân.

Đan thị nhất chỉnh khối mặc phóng trứ, văn bất xuất hương vị lai. Như quả thiêm thượng thủy, bả tha ma thành trấp, hương vị bất tựu xuất lai lạp! Giá thị nguyện ý.
Thủy nhuận mặc hương đích bỉ dụ tựu thị thuyết, đông tây kinh quá gia công xử lý hậu, hội hữu ý tưởng bất đáo đích thu hoạch. { hoặc thuyết hội phóng xuất biệt dạng đích quang thải }