Trắc phi vạn vạn tuế

Giá thư ngã một hữu, bang bất liễu nhĩ liễu

Hoàn hữu mạ? Phát ngã nhất phân bái

Khứ khán hoàn châu cách cách

Minh hiến tông đích phi tử

Vạn quý phi nhũ danh “Trinh nhi”, sinh vu tuyên đức tam niên ( công nguyên 1428 ), nguyên tịch chư thành nhân ( sơn đông chư thành ), tha đích phụ thân khiếu vạn quý, bổn lai thị huyện nha lí đích nhất cá tiểu tiểu “Chuyên sử”, do vu thân thích phạm pháp chu liên, vạn quý nhất gia bị bách ly hương, lưu phóng đáo liễu bá châu.



Bá châu tại kim hà bắc cảnh nội, minh vương triều đích cung tì nhất bàn dã tựu tại giá cá phạm vi nội tuyển thủ. Tại vạn trinh nhi tứ tuế giá niên, do vu gia cảnh bần khốn, tha dã bị tống khứ tham gia liễu cung nữ chi tuyển. Tòng thử đạp tiến liễu thâm u đích tử cấm thành.



Vạn trinh nhi bổn lai tựu thông minh linh lị nhạ nhân hỉ hoan, gia cảnh hòa sinh hoạt dã bức sử giá cá tiểu tiểu niên kỷ đích nữ hài tử cách ngoại quai xảo, kí thiện vu sát ngôn quan sắc, hựu tòng bất thâu lại phạ luy. Vu thị tại huấn luyện chi hậu, nữ quan tương tha phân phối đáo liễu tuyên tông hoàng hậu đích cung lí thính soa —— giá vị hoàng hậu, tựu thị tự thành vi đệ nhất cá đắc đáo kim sách kim bảo đích quý phi chi hậu hựu tấn thăng vi chính cung đích tôn thị.



Vạn trinh nhi ngận khoái tựu đắc đáo liễu tôn hoàng hậu đích hỉ ái. Tại tha thất tuế giá niên, minh tuyên tông giá băng, tôn hoàng hậu thành vi hoàng thái hậu, vạn trinh nhi dã tựu thành liễu hoàng thái hậu tối hỉ ái đích tiểu cung nữ. Tha khẩn cân tại tôn thái hậu đích thân biên, kí học liễu thư họa văn mặc, hựu cực thâm địa tiếp xúc đáo liễu cung vi nội ngoại chủng chủng tranh đấu đích nội tình, canh đối chủ nhân tôn sùng đích thái hậu địa vị diễm mộ bất dĩ.

Minh hiến tông đích quý phi, phi dương bạt hỗ, bỉ hiến tông đại 19 tuế, đãn thị nhưng nhiên ngận thụ sủng hạnh.

Một hữu. Vạn trinh nhi (1428 niên -1485 niên ), minh hiến tông chu kiến thâm đích chí ái. Hậu nhân đa xưng tha vạn trinh nhi, chân thật tính danh bất khả khảo. Chiêu đức hoàng quý phi vạn thị, thanh châu chư thành nhân, niên cận tứ tuế tiện bị tuyển nhập tôn thái hậu cung trung, sung nhập dịch đình vi nô.

** một hữu.
Căn cư lịch sử ký lục, vạn lịch hoàng đế cộng hữu tiền hậu lưỡng vị hoàng hậu, lan bàng lưỡng vị hoàng quý phi, bát vị quý phi, thất vị tần phi, nhiên nhi tại giá ta phi tần trung tịnh tuệ ẩn một hữu cảnh phi. Tuy nhiên hữu quý phi tào quý nhân hòa hoa phi, đãn tịnh một giản bích tượng hữu cảnh phi.

Thiếp thị tương đối thê nhi ngôn đích. Thê thiếp đô thị nam tử đích phối ngẫu, đãn thê thị chính thức đích, thiếp tắc thị phi chính thức đích.

Hoàng gia đích hôn nhân quan hệ canh vi phục tạp. Trắc phi tương đương vu trắc thất, phi chính thức phối ngẫu đích nhất chủng, tức tương đương vu thiếp đích thân phân đích phi tử.

Xuyên việt chi － khuynh thế thương phi