Truyện thống văn hóa anh ngữ cao khảo đoản ngữ

Thần thoại truyện thuyết, bỉ như 《 tinh vệ điền hải 》, 《 nữ oa bổ thiên 》, 《 khoa phụ trục nhật 》 đẳng đẳng, đô ngận đoản, nhất bách đa tự, tối đa bất siêu quá tam bách tự.

Trung quốc truyện thống tiết nhật hữu xuân tiết, nguyên tiêu tiết, thanh minh tiết, đoan ngọ tiết, trung thu tiết đẳng. Giản đoản giới thiệu như hạ:

1, xuân tiết

Xuân tiết khởi nguyên vu ân thương thời kỳ niên đầu tuế vĩ đích tế thần tế tổ hoạt động, thị trung quốc tối thịnh đại, tối nhiệt nháo, tối trọng yếu đích nhất cá cổ lão truyện thống tiết nhật.

2, nguyên tiêu tiết

Nguyên tiêu tiết đích khởi nguyên ngận cổ lão, nguyên vu viễn cổ nhân loại tại quá tiết thời dĩ hỏa bả khu tà. Giá cá tiết yếu tế tự thiên thần, do vu thị dạ lí tiến hành, tự nhiên yếu đả trứ hỏa bả, hậu lai tựu trục tiệm diễn biến vi nguyên tiêu tiết liễu.

3, thanh minh tiết

Thanh minh tiết, hựu xưng đạp thanh tiết, hành thanh tiết, tam nguyệt tiết, tế tổ tiết đẳng, tiết kỳ tại trọng xuân dữ mộ xuân chi giao. Thanh minh tiết nguyên tự thượng cổ thời đại đích tổ tiên tín ngưỡng dữ xuân tế lễ tục, kiêm cụ tự nhiên dữ nhân văn lưỡng đại nội hàm, kí thị tự nhiên tiết khí điểm, dã thị truyện thống tiết nhật.

4, đoan ngọ tiết

Đoan ngọ tiết, hựu xưng đoan dương tiết, long chu tiết, trọng ngọ tiết, long tiết, chính dương tiết, thiên trung tiết đẳng, thị trung quốc dân gian đích truyện thống tiết nhật. Đoan ngọ tiết nguyên tự thiên tượng sùng bái, do thượng cổ thời đại tế long diễn biến nhi lai.

5, trung thu tiết

Trung thu tiết, hựu xưng tế nguyệt tiết, nguyệt quang đản, nguyệt tịch, thu tiết, trọng thu tiết, bái nguyệt tiết, nguyệt nương tiết, nguyệt lượng tiết, đoàn viên tiết đẳng, thị trung quốc dân gian đích truyện thống tiết nhật.

Trung quốc truyện thống tiết nhật hữu xuân tiết, nguyên tiêu tiết, thanh minh tiết, đoan ngọ tiết, trung thu tiết đẳng. Giản đoản giới thiệu như hạ:

1, xuân tiết

Xuân tiết khởi nguyên vu ân thương thời kỳ niên đầu tuế vĩ đích tế thần tế tổ hoạt động, thị trung quốc tối thịnh đại, tối nhiệt nháo, tối trọng yếu đích nhất cá cổ lão truyện thống tiết nhật tiêu kiện.

2, nguyên tiêu tiết

Nguyên tiêu tiết đích khởi nguyên ngận cổ lão, nguyên vu viễn cổ nhân loại tại quá tiết thời dĩ hỏa bả khu tà. Giá cá tiết yếu tế tự thiên thần, do vu thị dạ lí tiến hành, tự nhiên yếu đả trứ hỏa bả, hậu lai tựu trục tiệm diễn biến vi nguyên tiêu tiết liễu.

3, thanh minh tiết

Thanh minh tiết, hựu xưng đạp thanh tiết, hành thanh tiết, tam nguyệt tiết, tế tổ tiết đẳng, tiết kỳ tại trọng xuân dữ mộ xuân chi giao. Thanh minh tiết nguyên tự thượng cổ thời đại đích tổ tiên tín ngưỡng dữ xuân tế lễ tục, kiêm cụ tự nhiên dữ nhân văn lưỡng đại nội hàm, kí thị tự nhiên tiết khí điểm, dã thị truyện thống tiết nhật.

4, đoan ngọ tiết

Đoan ngọ tiết, hựu xưng đoan dương tiết, long chu tiết, trọng ngọ tiết, long tiết, chính dương tiết, phẫn chi thiên trung tiết đẳng, thị trung quốc dân gian đích truyện thống tiết nhật. Đoan ngọ tiết nguyên tự thiên tượng sùng bái, do thượng cổ thời đại tế long diễn biến nhi lai.

5, trung thu tiết

Trung thu tiết, hựu xưng tế nguyệt tiết, nguyệt quang đản, nguyệt nã khuyết xảo tịch, thu tiết, trọng thu tiết, bái nguyệt tiết, nguyệt nương tiết, nguyệt lượng tiết, đoàn viên tiết đẳng, thị trung quốc dân gian đích truyện thống tiết nhật.

Khổng dung nhượng lê

Khổng dung tiểu thời hầu thông minh hảo học, tài tư mẫn tiệp, xảo ngôn diệu đáp, đại gia đô khoa tha thị kỳ đồng. 4 tuế thời, tha dĩ năng bối tụng hứa đa thi phú, tịnh thả đổng đắc lễ tiết, phụ mẫu thân phi thường hỉ ái tha.

Nhất nhật, phụ thân mãi liễu nhất ta lê tử, đặc địa giản liễu nhất cá tối đại đích lê tử cấp khổng dung, khổng dung diêu diêu đầu, khước lánh giản liễu nhất cá tối tiểu đích lê tử thuyết: “Ngã niên kỷ tối tiểu, ứng cai cật tiểu đích lê, nhĩ na cá lê tựu cấp ca ca ba.” Phụ thân thính hậu thập phân kinh hỉ, hựu vấn: “Na đệ đệ dã bỉ nhĩ tiểu a?" Khổng dung thuyết "Đệ đệ bỉ ngã tiểu, ngã dã ứng cai nhượng cấp tha.” Khổng dung nhượng lê đích cố sự, ngận khoái truyện biến liễu khúc phụ, tịnh thả nhất trực lưu truyện hạ lai, thành liễu hứa đa phụ mẫu giáo dục tử nữ đích hảo lệ tử.

Khổng dung tiểu thời hầu, bất cận học tập cần phấn, nhi thả thiện vu tư khảo. Phụ thân ngoại xuất bái khách tổng thị đái trứ tha khứ. 10 tuế na niên, tha tùy phụ thân lai đáo lạc dương. Chính phùng lạc dương thái thủ lý ưng đại phủ nội tẩu. Giá thời thủ môn nhân mang bả lạp, vấn đạo: “Nhĩ thị na gia tiểu hài, đáo nhất biên ngoạn khứ!” Khổng dung nghiêm túc địa hồi đáp thuyết: “Thỉnh nhĩ môn tiến khứ thông báo, sơn đông khổng dung lai phóng.” Thủ môn nhân kiến tha nhất bổn chính kinh, dã bất tri thị thập ma lai đầu? Tiếu trứ vấn: “Tiểu công tử, khả hữu hồng thiếp?” Khổng dung thuyết: “Ngã gia hòa nhĩ gia chủ nhân thế đại giao vãng, hựu hữu sư sinh chi nghị, vô nhu hồng thiếp, chỉ quản thông báo.” Thủ môn nhân phạ mạn đãi quý khách, chỉ hảo tiến khứ thông báo. Giá thời lý ưng chính hòa hứa đa văn nhân nhã sĩ giao đàm, thính liễu thông báo, nhất thời tưởng bất khởi giá vị khổng dung hòa tự kỷ gia đình thị thập ma quan hệ, chỉ hảo cáp cáp: “Thỉnh tiến!” Tiểu khổng dung hưng trùng trùng tẩu tiến đại thính, nhất biên hướng chủ nhân vấn hầu, nhất biên củng thủ chiêu hô các vị lai tân, thái độ bất kháng bất ti. Lý ưng nhất biên nhượng tọa, nhất biên đả lượng trứ giá vị tuấn tài thiếu niên, tâm lí hảo sinh kỳ quái: Giá tiểu hài tòng vị kiến quá diện, nhi tha vi hà tự xưng thông gia ni? Vu thị, lý ưng vấn đạo: “Tiểu công tử, nhĩ thuyết ngã môn lưỡng gia thế đại giao tình, ngã chẩm ma tưởng bất khởi lai a!” Khổng dung vi tiếu trứ thuyết: “500 niên tiền khổng tử tằng kinh vấn lễ vu lão tử, khổng tử tính khổng, lão tử tính lý, thuyết minh khổng, lý lưỡng gia 500 niên tựu hữu sư sinh chi nghị. Kim nhĩ tính lý, ngã tính khổng, dã thị sư sinh quan hệ, ngã môn lưỡng gia bất thị luy thế thông gia mạ!”

Khổng dung ngữ xuất kinh nhân, tại tọa khách nhân vô bất ám ám xưng kỳ. Thái thủ lý ưng bất cấm cáp cáp đại tiếu khởi lai: “Tiểu công tử chân thần đồng dã.” Duy hữu thái trung đại phu trần vĩ bất dĩ vi nhiên, lãnh lãnh địa thuyết: “Tiểu thời hầu thông minh đích nhân, trường đại hậu vị tất hữu tác vi.” Diện đối thiêu chiến, khổng dung tiếu trứ thuyết: “Giá dạng thuyết lai, tiên sinh tiểu thời hầu nhất định ngận thông minh.” Giá nhất xảo diệu đối đáp, lộng đắc trần vĩ diện hồng nhĩ xích vô ngôn hồi đối, ám ám tọa tại nhất bàng sinh khí. Khổng dung tắc mục bất tà thị, trang trứ đại nhân mô dạng, nhất bổn chính kinh địa hát trứ trà, dẫn đắc chúng nhân cáp cáp đại tiếu.

Thiết xử ma châm

Đường triều trứ danh đại thi nhân lý bạch tiểu thời hầu bất hỉ hoan niệm thư, thường thường đào học, đáo nhai thượng khứ nhàn cuống.

Nhất thiên, lý bạch hựu một hữu khứ thượng học, tại nhai thượng đông lưu lưu, tây khán khán, bất tri bất giác đáo liễu thành ngoại. Noãn hòa đích dương quang, hoan khoái đích tiểu điểu, tùy phong diêu bãi đích hoa thảo sử lý bạch cảm thán bất dĩ, “Giá ma hảo đích thiên khí, như quả chỉnh thiên tại ốc lí độc thư đa một ý tư?”

Tẩu trứ tẩu trứ, tại nhất cá phá mao ốc môn khẩu, tọa trứ nhất cá mãn đầu bạch phát đích lão bà bà, chính tại ma nhất căn côn tử bàn thô đích thiết xử. Lý bạch tẩu quá khứ, “Lão bà bà, nâm tại tố thập ma?”

“Ngã yếu bả giá căn thiết xử ma thành nhất cá tú hoa châm.” Lão bà bà sĩ khởi đầu, đối lý bạch tiếu liễu tiếu, tiếp trứ hựu đê hạ đầu kế tục ma trứ.

“Tú hoa châm?” Lý bạch hựu vấn: “Thị phùng y phục dụng đích tú hoa châm mạ?”

“Đương nhiên!”

“Khả thị, thiết xử giá ma thô, thập ma thời hầu năng ma thành tế tế đích tú hoa châm ni?”

Lão bà bà phản vấn lý bạch: “Tích thủy khả dĩ xuyên thạch, ngu công khả dĩ di sơn, thiết xử vi thập ma bất năng ma thành tú hoa châm ni?”

“Khả thị, nâm đích niên kỷ giá ma đại liễu?”

“Chỉ yếu ngã hạ đích công phu bỉ biệt nhân thâm, một hữu tố bất đáo đích sự tình.”

Lão bà bà đích nhất phiên thoại, lệnh lý bạch ngận tàm quý, vu thị hồi khứ chi hậu, tái một hữu đào quá học. Mỗi thiên đích học tập dã đặc biệt dụng công, chung vu thành liễu danh thùy thiên cổ đích thi tiên.