Tinh anh quốc tế cao trung sinh hoạt anh ngữ

《 tinh tế truyện kỳ 2》

Thiên biên, ngận viễn đích địa phương

Vô biên vô tế wú
biān
wú
jì
Trung văn giải thích
-
Anh văn phiên dịch
Vô biên vô tế đích trung văn giải thích
Dĩ hạ kết quả do hán điển đề cung từ điển giải thích
【 giải thích 】: Tế: Biên duyên xử. Hình dung phạm vi cực vi quảng khoát.
【 xuất tự 】: Thanh · tiền thải 《 thuyết nhạc toàn truyện 》 đệ 66 hồi: “Bạch mang mang nhất phiến vô biên vô tế, nguyên lai thị thái hồ biên thượng.”
【 kỳ lệ 】: Sơn lộ thông quá giản thượng nhất tọa mao trúc tiểu kiều, trọng hựu ẩn một đáo ～ đích đại trúc lâm lí liễu.
◎《 phích lịch 》

Vô biên vô tế:
Tế: Biên duyên xử. Hình dung phạm vi cực vi quảng khoát.
[ bính âm ] [wú biān wú jì]
[ xuất xử ] 《 phích lịch 》: “Sơn lộ thông quá giản thượng nhất tọa mao trúc tiểu kiều; trọng hựu ẩn một đáo vô biên vô tế đích đại trúc lâm lí liễu.”
Cận nghĩa từ: Bất trứ biên tế vô cùng vô tẫn hạo hãn vô ngân hạo thiên võng cực nhất vọng vô tế vô biên vô nhai vô biên vô duyên vô biên vô ngân hải khoát thiên không khai khoát thiên không nhất mã bình xuyên hải khoát thiên cao
Phản nghĩa từ: Nhất tịch chi địa lập trùy chi địa đạn hoàn chi địa

Đối bỉ nhất hạ tựu tri đạo liễu

Thật tế thượng thị anh pháp đế quốc chủ nghĩa khống chế hạ duy hộ phàm nhĩ tái thể hệ đích công cụ.

Trảo đáo liễu mạ, cầu cáo tri

Tân thế giới, vĩ đại hàng lộ

Nhân tế thị xã hội sinh hoạt trung nhân dữ nhân chi gian đích giao tế hòa giao vãng đích tổng xưng.