Trúc mộng đích vũ giả điện tử thư

Đổng ứng cử 《 dương triệu khai tiểu truyện 》: “Triệu khai…… Dẫn dực khải tường, dữ mạnh dương bối lục, thất sinh thôi vãn, minh kỳ nghệ vu nhất thời, vi phùng thái sử dữ mạnh toàn, bá lâm sở trọng.” [5] ( P73 ) kỳ trung mạnh toàn tức phương ứng tường, bá lâm tức ngô bá lâm, phùng thái sử vi phùng khai chi, tam nhân giai đương thời nhân vọng, niên bối giai trường vu kỳ tha chư tử bất thiếu. Phùng khai chi, tại vạn lịch tam thập tam niên ( 1605 ) khứ thế, thử tiền tằng đề huề quá tiểu trúc xã chư tử, đối kỳ xã nghệ văn hữu sở chỉ chính, đãn thị tha dĩ vị cư đại tư thành, bất khả năng tái hữu chế cử văn tả tác, tha tằng kinh tham gia quá tiểu trúc xã thi ca xướng thù chi ước, đãn nhân vi khứ thế thời gian giác tảo, đối tiểu trúc xã đích ảnh hưởng ứng cai bất thị ngận đại. Ngô bá lâm, hàng châu nhân, vạn lịch tam thập thất niên trung cử, vu giang tây thượng nhiêu huyện vi quan, thử tiền tằng tham dữ tiểu trúc xã đích xã sự hoạt động, vi kỳ thành viên kỳ nhất. ( ① quách thiệu ngu tiên sinh bất tri hà xử chứng đắc hiếu trực hòa thúc hạ vi trâu mạnh dương đích lưỡng cá đệ huynh. Cư lý văn 《 liễu trai tập 》 quyển thập tứ hữu 《 đông nhật phùng nghiễm công, phùng nghiên tường, giang đạo ám, nghiêm tử vấn, lương dư cập, tiền ngu lân đồng tập trâu hiếu trực huynh đệ trai nhân lưu túc đề phủ xuân hiên 》 trung “Trâu hiếu trực huynh đệ” vị ngôn cập kỳ trường huynh trâu mạnh dương, trâu mạnh dương tại sùng trinh thập lục niên phương khứ thế. Nhi thử xử đích “Phủ xuân hiên” tự hồ bất thị tiểu trúc sơn phòng sở hữu. Cố thôi tri, trâu phương hồi hòa trâu mẫn sĩ ứng cai bất thị quách tiên sinh sở chỉ đích trâu hiếu trực, tẩu thúc hạ. Nhi tại vạn lịch mạt niên tham gia tiểu trúc xã đích trâu mạnh dương nhị huynh đệ ứng cai thị trâu phương hồi hòa trâu mẫn sĩ. ) thử ngoại, gia định đích lý lưu phương, ngu sơn đích vương quý hòa dã tằng tham dữ xã sự, tiền khiêm ích 《 tiểu trúc thi thập chương vi trâu mạnh dương tác 》 chi tam: “Hoài nhân soạn đức, duẫn cấu tư đường. Ngã sư ngã hữu, mộc chủ tương vọng. Phùng phương thiền liên, dương văn nhạn hành, 袝 dĩ ngụ công, duy lý cập vương.” [6] ( P565 ) kỳ trung sở ngôn “Phùng phương”, “Dương văn”, “Lý vương”, phân biệt thị phùng khai chi, phương ứng tường, dương triệu khai, văn tử tương, lý lưu phương hòa vương quý hòa. Lý lưu phương hòa tiểu trúc xã chư hữu quan hệ diệc bất thiển, thường vãng lai tây hồ đa thứ, thi tập trung đa hữu dữ tiểu trúc xã chư tử đích xướng hòa chi tác, ứng cai dã toán tác tiểu trúc xã đích thành viên chi nhất.

Trúc nham điếu vị: Trúc nham: Thương triều đại thần phó thuyết tại phó nham tòng sự bản trúc; điếu vị: Lữ thượng tại vị thủy biên thùy điếu. Chỉ hiền sĩ ẩn cư đãi thời

Trúc đài mộ sĩ: Mộ: Chiêu quả. Bỉ dụ quảng phiếm chiêu nạp hiền sĩ

Trúc xá đạo bàng: Bàng: Thông “Bàng”. Tại lộ bàng cái phòng tử, đồng lộ nhân thảo luận sự tình. Bỉ dụ nhân đa khẩu tạp, bạn bất thành sự.

Trúc thất phản canh: Trúc: Kiến tạo; phản: Thông “Phản”, quy phản. Chỉ bộ đội tố trường cửu trú trát đích đả toán.

Trúc đàn bái tương: Chỉ ngưỡng trượng hiền năng.

Kích trúc bi ca: Kích: Xao kích; trúc: Cổ nhạc khí danh. Xao kích trứ trúc, xướng trứ bi tráng đích ca. Hình dung khảng khái bi ca.

Đạo bàng chi trúc: Bỉ dụ vô pháp thành công đích sự.

Đạo bàng trúc thất: Bỉ dụ tạp thải các gia chi thuyết. Diệc bỉ dụ vô pháp thành công đích sự.

Bản trúc phạn ngưu: Bản trúc, tạo thổ tường; phạn ngưu, uy ngưu. Hậu dĩ chi vi hiền thần xuất thân vi tiện chi điển.

Bi ca kích trúc: Dĩ chi vi điển, trừ tả bi tráng thương lương đích khí phân.

Trúc thất đạo mưu: Trúc: Kiến tạo; thất: Phòng ốc; đạo mưu: Dữ quá lộ đích nhân thương lượng. Bỉ dụ tố sự tự kỷ một hữu chủ kiến, khuyết phạp kế hoa, nhất hội nhi thính giá cá, nhất hội nhi thính na cá, chung vu nhất sự vô thành.

Trái đài cao trúc: Hình dung khiếm trái ngận đa.