Lạc y ly trần tiểu thuyết

Cổ ngữ thuyết “Danh bất chính ngôn bất thuận, khả kiến danh tự đích trọng yếu tính
Khởi danh thời ứng cai tị miễn danh tự đích độc âm dữ biếm nghĩa từ độc âm tương tự, giá chủng bất lương hài âm hội ảnh hưởng danh tự đích đương thứ phẩm chất hòa tha nhân đối danh tự lương hảo đích cảm quan. Danh tự đích phẩm chất như hà, thủ quyết vu thị phủ hữu bất lương đích hài âm, tha hội sử đắc danh tự đích ngụ ý biến vị, hoặc thị diễn sinh xuất nhất ta bất hảo thính đích ngoại hào, đối bảo bảo hoặc công tư đích khí chất hình tượng hữu ảnh hưởng. Nhất ta đái hữu bất lương hài âm đích danh tự, tại ngã môn đích nhật thường sinh hoạt trung, tổng hội hữu na ma nhất lưỡng cá hội nhân vi danh tự đích hài âm vấn đề, nhi đái lai nhất ta sinh hoạt thượng diện đích ma phiền hòa phiền não, hội kinh thường bị tha nhân khởi nhất cá bất hảo đích ngoại hào, thành vi tha môn cảo tiếu đích nhân tố, sở dĩ phụ mẫu môn tại khởi danh tự đích thời hầu nhất định yếu đa độc đa thính, yếu tị khai hài âm tự.

Cổ kế thị lạc dương, hồng trần, hựu hoặc giả một thập ma ý nghĩa, đan thuần hảo thính nhi dĩ