Tại tuyến duyệt độc đích nữ thứ giá

Thanh xuyên chi đích trường tử

Thị trọng sinh đích nữ thứ tức ba?

Khả năng thị 《 đích nữ nan giá 》.

..... Hỉ ba

Thị thần y đích nữ mạ

Tương quân gia đích tiểu nương tử

Chi chi đích 《 thứ nữ công lược 》

Một hữu ba ngã một khán quá

Thứ nhân ( shùrén ): Phiếm chỉ vô quan tước đích bình dân; bách tính. Chu đại thống trị tộc cư trụ tại quốc trung ( thành nội ) cập quốc giao, xưng vi quốc nhân. Quốc nhân trung đích thượng tằng vi khanh, đại phu, sĩ, hạ tằng vi thứ nhân. Đại bộ phân thứ nhân cư vu thành giao, canh chủng quý tộc phân cấp đích thổ địa, hưởng hữu quý tộc cấp dư đích chính trị quân sự quyền lợi. Như tham gia quốc nhân đại hội, tham dữ quân sự hoạt động, sung đương đồ tốt ( chú: tú cù, bộ binh ) đẳng. Đãn tha môn dã thừa đam trầm trọng đích nghĩa vụ, như thứ nhân phục binh dịch, chước nạp quân phú đẳng. Thử ngoại, thanh niên thứ nhân hoàn phụ đam nhất định đích lao dịch. Thứ nhân hoàn bao quát cụ hữu tự do thân phân đích lao động giả cập bị miễn trừ nhân thân y phụ quan hệ đích nô lệ. “Tam hậu chi tính, vu kim vi thứ.” ( 《 tả truyện · chiêu công tam thập nhị niên 》 ) ý tức hạ, thương, chu tam đại đế vương đích hậu đại, đáo kim thiên thành liễu bình dân.
Chỉ đích tử dữ thứ tử. 《 liệt tử · lực mệnh 》: “Tề công tộc đa sủng, đích thứ tịnh hành.” Trương trạm chú: “Tề hi công mẫu đệ di trọng niên sinh công tôn vô tri, hi công ái chi, lệnh lễ trật đồng ô thái tử dã.” 《 hậu hán thư · bách quan chí tam 》: “Tông chính, khanh nhất nhân, trung nhị thiên thạch. Bổn chú viết: Chưởng tự lục vương quốc đích thứ chi thứ, cập chư tông thất thân chúc viễn cận.” 《 minh sử · dương liên truyện 》: “Kim hải nội thanh yến, nội vô đích thứ chi hiềm.”
2.
Chỉ chính thê dữ thiếp. Tống vương minh thanh 《 xuân nương truyện 》: “Ngã tại phong trần trung thường thối bộ, huống kim nhật hữu vân nê chi cách, đích thứ chi dị.” Thanh lý ngư 《 nại hà thiên · nháo phong 》: “Huống thả ngã na vị chủ nhân, hựu bất thị hội chỉnh cương thường, năng phân đích thứ đạn áp đắc phụ nhân đảo đích.” Thanh viên mai 《 tục tân tề hài · lý sinh ngộ hồ 》: “Huống ngô gia tiểu thúc dĩ định hôn mỗ thất, tha nhật nhập môn, thùy vi đích thứ?”

Thứ nhân: Bình dân bách tính đích thứ: Hảo tượng thị chỉ thê tử hòa thiếp