Hữu thanh tiểu thuyết cực phẩm hoàng thái tử

Hoàng thái cực sinh vu minh vạn lịch nhị thập niên (1592). Tha thị thanh thái tổ nỗ nhĩ cáp xích đệ bát tử, tòng tiểu tựu thụ đáo nỗ nhĩ cáp xích đích hỉ ái, hoàng thái cực đích sinh mẫu diệp hách na lạp thị, danh khiếu mạnh cổ tỷ tỷ, thị nữ chân diệp hách bộ thủ lĩnh dương giai nỗ chi nữ. Dương giai nỗ vi liễu dữ nỗ nhĩ cáp xích kết minh, bả tiểu nữ nhi hứa phối cấp tha, xưng giá thị thiên sinh đích “Giai ngẫu”. Vạn lịch thập lục niên (1588) nỗ nhĩ cáp xích thành hôn, thời dĩ tam thập tuế, tân nương chỉ hữu thập tứ tuế. Đương thời nỗ nhĩ cáp xích hữu chúng đa thê tử hòa nhi nữ, địa vị tối cao đích thị phú sát thị cổn đại, tức mãng cổ nhĩ thái chi mẫu. Đãn thị nỗ nhĩ cáp xích dữ diệp hách na lạp thị cảm tình thậm đốc, hỉ hoan tha chỉ tri thị phụng trượng phu nhi bất càn dự chính sự.

Hoàng thái cực (1592-1643 niên ), nhất tác hoàng thái cát, hồng thái thời, hồng thái chủ, hồng ngạt thị đẳng, quân vi đồng âm dị tả, dã hữu xưng vi a ba hải, mãn tộc, ái tân giác la thị, chính bạch kỳ, thanh triều đích kiến lập giả, sử xưng thanh thái tông, kiệt xuất đích chính trị gia, quân sự gia, chiến lược gia, hậu kim thống soái.

Nhân vật sinh bình

Hoàng thái cực bổn nhân sinh lai diện sắc xích hồng, mi thanh mục tú, hành động ổn kiện, cử chỉ đoan trang. Tha thông minh linh lị, nhĩ mục sở kinh, nhất thính bất vong, nhất kiến tức thức. Tha ngận ái khán thư học tập, tại nỗ nhĩ cáp xích đích chư tương trung duy hữu tha thức tự.

Hoàng thái cực tại tham gia tác chiến hòa hiệp trợ nỗ nhĩ cáp xích trị lý quốc gia đích quá trình trung trục tiệm hiển lộ liễu đầu giác. Cư văn hiến sở tái, hoàng thái cực tảo kỳ giác đại đích quân sự hành động, thị đối ô lạp tác chiến. Thời gian thị vạn lịch tứ thập niên, hoàng thái cực nhị thập tuế. Na thời nỗ nhĩ cáp xích chính tại thống nhất hải tây tứ bộ, dĩ diệt cáp đạt, huy phát lưỡng bộ, hoàn hữu ô lạp hòa diệp hách bộ. Ô lạp thủ lĩnh bố chiêm thái bị nỗ nhĩ cáp xích cầm hoạch dĩ hậu phóng hồi khứ, bối khí minh hảo, lược đông hải oa tập bộ đích hô nhĩ cáp bộ, tịnh công nhiên yếu thú nỗ nhĩ cáp xích dĩ hạ liễu sính lễ đích diệp hách “Lão nữ”, hoàn dĩ 骲 tiễn xạ dĩ giá tha đích nỗ nhĩ cáp xích chất nữ, thật tế giá đô thị trở chỉ hòa đối kháng nỗ nhĩ cáp xích thật hiện thống nhất. Vu thị nỗ nhĩ cáp xích quyết định phát binh chinh ô lạp. Hoàng thái cực tựu tại giá thời tùy quân xuất chinh. Cửu nguyệt nhị thập nhị nhật đại quân khởi trình, nhị thập cửu nhật để ô lạp bộ, dữ ô lạp binh tương trì tam thiên. Nỗ nhĩ cáp xích sở bộ tứ xuất phần hủy lương thảo, ô lạp binh bạch thiên xuất thành đối lũy, dạ lí nhập thành cố thủ. Hoàng thái cực dữ kỳ huynh mãng cổ nhĩ thái cấp bất khả nại, tưởng lập tức quá hà tiến công. Nỗ nhĩ cáp xích đối tha môn thuyết, “Dụng binh bất năng tượng nhĩ môn tưởng đích na dạng giản đan, hảo bỉ khảm phạt đại thụ, chẩm ma năng nhất hạ tử khảm đoạn? Tất tu dụng phủ tử nhất hạ nhất hạ khứ khảm, tiệm tiệm chiết đoạn. Tương đồng đích đại quốc, thế quân lực địch, yếu nhất cử tương kỳ diệt vong, chẩm ma khả năng bạn đáo? Ứng đương bả tha phụ chúc đích thành quách nhất cá nhất cá công thủ, nhất trực công hạ khứ. Một hữu a cáp, ngạch chân chẩm ma năng sinh tồn? Một hữu chư thân, bối lặc chẩm ma năng sinh tồn?” Tại nỗ nhĩ cáp xích đích chỉ huy hạ, tha môn hủy điệu liễu ô lạp đích nhất ta thành trại, nhi “Phạt đại thụ” chi thuyết, đối hoàng thái cực hậu lai dữ minh triều tác chiến sản sinh liễu thâm viễn đích ảnh hưởng. Đệ nhị niên, ô lạp bị diệt. Tại giá cá hậu kim quốc gia lí, nỗ nhĩ cáp xích dĩ phụ hòa hãn đích danh nghĩa xử vu quyền lực đích đỉnh phong. Kỳ thứ tựu thị tha đích tử chất tứ nhân, xưng hòa thạc bối lặc, tha môn “Cộng nghị quốc chính, các trí quan chúc”. Thử tứ nhân y niên xỉ thứ tự vi: Đại bối lặc đại thiện, nhị bối lặc a mẫn, tam bối lặc mãng cổ nhĩ thái, tứ bối lặc hoàng thái cực. Thống xưng vi tứ đại bối lặc. Tha môn tương đương vu hán nhân sở thuyết đích vương, sở dĩ hữu thời dã xưng đại vương, nhị vương, tam vương, tứ vương. A mẫn thị nỗ nhĩ cáp xích chi đệ thư nhĩ cáp tề chi tử, kỳ dư tam nhân quân vi nỗ nhĩ cáp xích chi tử. Tại tứ nhân trung, hoàng thái cực bài tại tối hậu, giá tịnh bất biểu kỳ tha đích địa vị đê. Thiên mệnh lục niên (1621) nhị nguyệt, nỗ nhĩ cáp xích “Mệnh tứ đại bối lặc án nguyệt phân trực, quốc trung nhất thiết cơ vụ, câu lệnh trực nguyệt bối lặc chưởng lý”. Giá thuyết minh tha môn đích địa vị hòa quyền lực thị đồng đẳng đích. Bất cận như thử, tại hậu kim sở tòng sự đích chủ yếu chiến tranh hoạt động trung, hoàng thái cực hiến trí hiến dũng, phát huy liễu trọng yếu đích tác dụng. Thiên mệnh tam niên (1618), nỗ nhĩ cáp xích hạ định quyết tâm yếu đối minh triều phát động tiến công, đãn thị cụ thể chẩm dạng hành động, khước nghị nhi vị quyết. Nhi tại hoan khánh nỗ nhĩ cáp xích lục thập đại thọ đích yến tịch thượng, hoàng thái cực hiến thượng nhất kế. Tha đề xuất tiên đả phủ thuận, “Phủ thuận thị ngã xuất nhập chi xử, tất tiên thủ chi”. Tịnh kiến nghị lợi dụng minh triều thủ thành du kích lý vĩnh phương yếu tại tứ nguyệt bát nhật chí nhị thập ngũ nhật đại khai mã thị đích cơ hội, phái khiển ngũ thập nhân phẫn tác mã thương, phân thành ngũ hỏa, nhập thành vi thị, kế chi do tha thân tự đái lĩnh ngũ thiên sĩ binh dạ hành chí thành hạ, lí ứng ngoại hợp, lưỡng diện giáp công. Nỗ nhĩ cáp xích hân nhiên tiếp thụ tha đích kiến nghị. Tứ nguyệt thập tam nhật dĩ “Thất đại hận” thệ sư chinh minh, kết quả đại hoạch thắng lợi. Phủ thuận chi chiến thị hậu kim dữ minh triều đích đệ nhất thứ đại chiến, đối hậu kim dĩ hậu đích phát triển ảnh hưởng thâm viễn, hoàng thái cực đích hiến kế hiến sách cập thân lâm chiến trận, đối hậu kim đích thắng lợi hữu quyết định tính đích tác dụng. Phủ thuận binh bại thành hãm đích tiêu tức truyện đáo minh đô, “Cử triều chấn hãi”, đa niên bất lý triều chính đích minh thần tông kinh hô: “Liêu tả phúc quân vẫn tương, kiến châu thế diễm ích trương, biên sự thập phân nguy cấp”. Vi liễu trí hậu kim vu tử địa, minh triều vu vạn lịch tứ thập lục niên (1619) liên hợp nữ chân diệp hách bộ cập triều tiên, phát động liễu trứ danh đích tát nhĩ hử chi chiến. Minh triều khuynh toàn quốc chi lực, tập trung tương sĩ cận thập vạn nhân, phân tứ lộ hướng hậu kim đô thành hách đồ a lạp tiến công, xí đồ vi nhi tiêm chi. Giá đối hậu kim thị cá nghiêm tuấn khảo nghiệm, sinh tử tồn vong, tại thử nhất cử. Nỗ nhĩ cáp xích châm đối minh quân phân tiến hợp kích đích tiến công chiến lược, thải thủ liễu tập trung ưu thế binh lực các cá kích phá đích phản công chiến lược, đề xuất: “Bằng nhĩ kỉ lộ lai, ngã chỉ nhất lộ khứ!” Tẫn quản minh triều tiến công đích quân đội tại nam phương thủ tiên bạo lộ xuất lai liễu, nhi hậu kim đích nỗ nhĩ cáp xích, đại thiện đẳng hoàn thị phán đoạn minh triều đích tây lộ quân thị chủ lực, tức tòng phủ thuận lai đích đỗ tùng quân. Sở dĩ đại thiện, đạt nhĩ hán hạt lĩnh binh tiên hành khai vãng phủ thuận. Đại quân quá trát khách quan ( tam đạo quan ), dục án binh đẳng đãi nỗ nhĩ cáp xích, hoàng thái cực đề xuất bất khả đẳng đãi, yếu gia khoái bộ phạt, dĩ phòng chỉ minh quân công kích hậu kim trúc thành đích dân phu. Hành chí thái lan cương, đại thiện, đạt nhĩ hán hạt hựu dục tương quân đội ẩn tế khởi lai, hoàng thái cực dã bất đồng ý, thuyết ứng đương diệu võ dương uy, đối địch bố trận, dân phu khán đáo giá chủng tình hình, dã hội phấn dũng tham chiến. Hậu kim đích đầu hào công thần ngạch diệc đô phi thường tán thành hoàng thái cực đích chủ trương. Án trứ hoàng thái cực đích ý kiến, hậu kim quân tiến chí tát nhĩ hử ( kim liêu ninh phủ thuận đại hỏa phòng thủy khố đông trắc ), dữ minh quân đại chiến, tại trúc thành dân phu phối hợp hạ, tiêm đỗ tùng vu thiết bối sơn, thủ chiến cáo tiệp. Kế nhi bắc hướng nghênh kích khai nguyên tổng binh mã lâm nhất lộ minh quân, đồ trung hoàng thái cực hựu đả bại liễu đỗ tùng quân đích hậu doanh du kích cung niệm toại, lý hi tiết. Tại tây, bắc lưỡng lộ dĩ thắng, chuẩn bị chuyển chiến đông lộ thời, hoàng thái cực khẩn cân đại thiện, a mẫn, mãng cổ nhĩ thái chi hậu, cản phó tiền tuyến. Tha hòa đại thiện tại a bố đạt lí cương ( kim liêu ninh tân tân huyện du thụ hương ca ba trại thôn nam thập lí ) dữ minh quân tương ngộ, hỗ tương phối hợp, đại bại minh quân, minh tổng binh quan lưu 綖 lực chiến nhi tử. Lánh nhất lộ minh quân tại lý như bách suất lĩnh hạ, vị cập giao phong, lang bái đào hồi. Tát nhĩ hử chi chiến thị hậu kim dữ minh triều đích đệ nhất thứ đại quyết chiến, hoàng thái cực vi doanh đắc thử chiến đích thắng lợi lập hạ liễu hãn mã công lao.

Hoàng thái cực tại ngũ thập tuế thời, nhân tha tâm ái đích thần phi chi tử, thân thể lập khắc biến đắc hư nhược liễu. Hoàng thái cực nhất sinh thú liễu thập ngũ vị thê tử, nhi tha tối hỉ hoan đích thị thiên thông bát niên thú đích bác nhĩ tế cát đặc thị, sùng đức nguyên niên phong tha vi quan sư cung thần phi. Giá vị thê tử hiền thục văn tĩnh, hoàng thái cực hòa tha pha ân ái, hôn hậu tằng sinh nhất tử, hoàng thái cực cao hưng chí cực, vi thử phát bố liễu đại thanh đệ nhất đạo đại xá lệnh. Giá cá nhi tử nhị tuế nhi thương. Sùng đức lục niên cửu nguyệt, hoàng thái cực chính tại tùng cẩm tiền tuyến, hốt thính thần phi bệnh nguy, cấp mang cản hồi thịnh kinh, đáo thời thần phi dĩ tử. Hoàng thái cực bi bất tự thắng. Tòng thử giá vị thân thể nhất trực kiện tráng đích đại thanh đế hốt nhi hôn mê, hốt nhi giảm thực, thường thường “Thánh cung vi hòa”. Đương niên thập nguyệt sơ nhị nhật, tha đối chư vương cập tha môn đích thê tử nhi nữ thuyết: “Sơn tuấn tắc băng, mộc cao tắc chiết, niên phú tắc suy, thử nãi thiên đặc di trẫm dĩ ưu dã.” Giá lưu lộ xuất hoàng thái cực dĩ vi tha niên lão thể suy nhi bất an liễu. Sùng đức lục niên dĩ hậu, hoàng thái cực nhân thân thể bất hảo, tằng phát bố quá đại xá lệnh, dã giảm thiếu liễu xử lý nhật thường sự vụ đích phụ đam, thậm chí tố quá kỳ đảo. Sùng đức bát niên (1643) bát nguyệt cửu nhật, lao luy nhất sinh đích hoàng thái cực chung vu nhân bệnh tại thẩm dương thanh ninh cung dữ thế trường từ, hưởng niên ngũ thập nhị tuế. Hậu táng vu chiêu lăng, tức kim thẩm dương bắc lăng. Miếu hào thái tông, thụy vi văn hoàng đế.

Thanh thái tông ái tân giác la · hoàng thái cực (Huang·Taiji; 1592 niên 11 nguyệt 28 nhật －1643 niên 9 nguyệt 21 nhật ), mãn tộc, ái tân giác la thị, hậu kim đệ nhị đại quân chủ, đại thanh sang kiến giả. Hoàng thái cực thị thanh thái tổ nỗ nhĩ cáp xích đệ bát tử, tại bát đại bối lặc trung bài danh đệ tứ, hựu bị xưng vi tứ bối lặc. Hoàng thái cực 12 tuế tang mẫu, 20 tuế đái binh đả trượng, 35 tuế đăng cực, 52 tuế khứ thế, thị thanh triều kế thái tổ nỗ nhĩ cáp xích chi hậu hựu nhất vị kiệt xuất đích chính trị gia, quân sự gia. Tha thị thuận trị đích phụ thân, khang hi đích tổ phụ, thị lịch sử thượng hữu danh đích nhiếp chính vương đa nhĩ cổn đích ca ca. 1626 niên, kế vị hậu kim khả hãn, cải niên hào vi thiên thông, sử xưng “Thiên thông hãn”. 1636 niên, hoàng thái cực vu thịnh kinh tức hoàng đế vị, cải quốc hào vi “Đại thanh”, cải nguyên sùng đức.

Tứ diện khai thác, ưng dương thiên hạ, mệnh thế chi chủ, tri nhân thiện dụng, nội tu ngoại cần, vận trù duy ác, khắc thành đại thống

Thị thanh thái tông, hựu dịch hoàng đài cát, hồng thái chủ, thanh thái tổ nỗ nhĩ cáp xích đệ bát tử, thanh sơ kiệt xuất đích quân sự gia, chính trị gia, hậu kim đệ nhị vị đại hãn, thanh triều khai quốc hoàng đế. Hoàng thái cực 1626 niên, tập thừa hãn vị. 1636 niên, tại thịnh kinh ( kim thẩm dương ) xưng đế, kiến quốc hào đại thanh. Sùng đức bát niên ( 1643 niên ), hoàng thái cực thốt tử, tiền hậu tại vị 17 niên.

Thị thanh thái tông, hựu dịch hoàng đài cát, hồng thái chủ, thanh thái tổ nỗ nhĩ cáp xích đệ bát tử, thanh sơ kiệt xuất đích quân sự gia, chính trị gia, hậu kim đệ nhị vị đại hãn, thanh triều khai quốc hoàng đế. Hoàng thái cực 1626 niên, tập thừa hãn vị. 1636 niên, tại thịnh kinh ( kim thẩm dương ) xưng đế, kiến quốc hào đại thanh. Sùng đức bát niên ( 1643 niên ), hoàng thái cực thốt tử, tiền hậu tại vị 17 niên. Tại vị kỳ gian, phát triển sinh sản, tăng cường binh lực, bất đoạn đối minh triều tác chiến, vi thanh vương triều nhập chủ trung nguyên, đả hạ liễu kiên thật đích cơ sở. Miếu hào thái tông, thụy hào ứng thiên hưng quốc hoằng đức chương võ khoan ôn nhân thánh duệ hiếu kính mẫn chiêu định long đạo hiển công văn hoàng đế, táng vu thẩm dương chiêu lăng.

Hoàng thái cực đích mẫu thân diệp hách na lạp thị, danh khiếu mạnh cổ tỷ tỷ, thị nữ chân diệp hách bộ thủ lĩnh dương giai nỗ chi nữ. Dương giai nỗ vi liễu dữ nỗ nhĩ cáp xích kết minh, bả tiểu nữ nhi hứa phối cấp tha, xưng giá thị thiên sinh đích “Giai ngẫu”. Thử thời diệp hách na lạp thị chỉ hữu 14 tuế, nhi nỗ nhĩ cáp xích dĩ kinh 30 tuế liễu, nhân thử, nỗ nhĩ cáp xích thập phân sủng ái diệp hách na lạp thị, hoàng thái cực xuất sinh hậu, canh thị ngận đắc nỗ nhĩ cáp xích đích hỉ ái.

Hoàng thái cực sinh hữu 11 tử 14 nữ.

Ái tân giác la • hào cách, trường tử, túc võ thân vương. 1609 niên —1647 niên

Ái tân giác la • lạc cách, tảo thương

Ái tân giác la • lạc bác hội, tảo thương.

Ái tân giác la • diệp bố thư, tứ tử, phụ quốc công. Thiên thông nguyên niên ( 1627 ) 10 nguyệt 18 nhật sinh. Sơ phong trấn quốc tương quân. Khang hi 8 niên, tấn phong phụ quốc công. 29 niên ( 1690 ) khứ thế, thời niên 64 tuế.

Ái tân giác la • thạc tắc, ngũ tử, thừa trạch dụ thân vương. Sinh vu thiên thông nhị niên thập nhị nguyệt nhị thập tứ nhật thập nhất niên thập nhị nguyệt, hoăng, niên cận 27 tuế, thụy viết dụ



Ái tân giác la • cao tắc, lục tử, trấn quốc khác hậu công.

Ái tân giác la • thường thư, thất tử, phụ quốc công phẩm cấp. Tam thập thất niên, thụ phụ quốc công phẩm cấp. Minh niên, tốt.

Đệ bát tử, tảo thương.

Ái tân giác la • phúc lâm, cửu tử, thanh thế tổ, thuận trị đế. 1638 niên —1661 niên

Ái tân giác la • thao tắc, thập tử, phụ quốc công.

Ái tân giác la • bác mục bác quả nhĩ, thập nhất tử, tương chiêu thân vương.



Hiếu đoan văn hoàng hậu, bác nhĩ tế cát đặc thị, ( sở hữu bác nhĩ tế cát đặc thị đô thị mông cổ khoa nhĩ thấm bộ nhân ) danh triết triết. Chính cung hoàng hậu. Sinh tam nữ, hạ giá ngạch triết, kỳ tháp đặc, ba nhã tư hỗ lãng.

Hiếu trang văn hoàng hậu, bác nhĩ tế cát đặc thị, danh bố mộc bố thái, vĩnh phúc cung trang phi, hiếu đoan văn hoàng hậu chất nữ, hải lan châu chi muội. Sinh nhất tử, thuận trị đế. Nữ tam, hạ giá bật nhĩ tháp cáp nhĩ, sắc bố đằng, khanh cát nhĩ cách.

Mẫn huệ cung hòa nguyên phi, bác nhĩ tế cát đặc thị, danh hải lan châu. Quan tuy cung thần phi, hiếu đoan văn hoàng hậu chất nữ. Sinh nhất tử, nhị tuế nhi thương.

Ý tĩnh đại quý phi, bác nhĩ tế cát đặc thị, danh na mộc chung. Lân chỉ cung quý phi. Sinh nhất tử, bác mục bác quả nhĩ. Nhất nữ, hạ giá cát nhĩ mã tác nặc mộc.

Khang huệ thục phi, bác nhĩ tế cát đặc thị, danh ba đặc mã. Diễn khánh cung thục phi.

Nguyên phi, nữu hỗ lộc thị. Hoằng nghị công ngạch diệc đô đích nữ nhi. Sinh nhất tử, lạc bác hội.

Kế phi, ô lạp nạp lạp thị. Sinh nhị tử, hào cách, lạc cách. Nhất nữ, hạ giá vượng đệ.

Trắc phi, diệp hách nạp lạp thị. Sinh nhất tử, thạc tắc.

Trắc phi, trát lỗ đặc bác nhĩ tế cát đặc thị. Sinh lưỡng nữ, hạ giá khoa trát, cáp thượng.

Thứ phi, nạp lạp thị. Sinh nhất tử, cao tắc. Nhị nữ, hạ giá huy tắc, lạp cáp.

Thứ phi, kỳ lũy thị. Sát cáp nhĩ bộ nhân. Sinh nhất nữ, hạ giá ngô ứng hùng.

Thứ phi, nhan trát thị. Sinh nhất tử, diệp bố thư.

Thứ phi, y nhĩ căn giác la thị. Sinh nhất tử, thường thư.

Thứ phi, sinh nhất tử, thao tắc.

Thứ phi, sinh nhất nữ, hạ giá ban đệ.





Hoàng thái cực sinh hữu 11 tử 14 nữ.

Ái tân giác la • hào cách, trường tử, túc võ thân vương. 1609 niên —1647 niên

Ái tân giác la • lạc cách, tảo thương

Ái tân giác la • lạc bác hội, tảo thương.

Ái tân giác la • diệp bố thư, tứ tử, phụ quốc công. Thiên thông nguyên niên ( 1627 ) 10 nguyệt 18 nhật sinh. Sơ phong trấn quốc tương quân. Khang hi 8 niên, tấn phong phụ quốc công. 29 niên ( 1690 ) khứ thế, thời niên 64 tuế.

Ái tân giác la • thạc tắc, ngũ tử, thừa trạch dụ thân vương. Sinh vu thiên thông nhị niên thập nhị nguyệt nhị thập tứ nhật thập nhất niên thập nhị nguyệt, hoăng, niên cận 27 tuế, thụy viết dụ



Ái tân giác la • cao tắc, lục tử, trấn quốc khác hậu công.

Ái tân giác la • thường thư, thất tử, phụ quốc công phẩm cấp. Tam thập thất niên, thụ phụ quốc công phẩm cấp. Minh niên, tốt.

Đệ bát tử, tảo thương.

Ái tân giác la • phúc lâm, cửu tử, thanh thế tổ, thuận trị đế. 1638 niên —1661 niên

Ái tân giác la • thao tắc, thập tử, phụ quốc công.

Ái tân giác la • bác mục bác quả nhĩ, thập nhất tử, tương chiêu thân vương.



Nữ

Trường nữ: Ngao hán cố luân công chủ, mẫu kế phi ô lạt na lạp thị, giá mông cổ ngao hán bộ quận vương ban đệ.

Thứ nữ: Cố luân ôn trang trường công chủ, danh mã khách tháp, mẫu hiếu đoan văn hoàng hậu, tiên giá mông cổ sát cáp nhĩ bộ lâm đan hãn chi tử ngạch triết, tái giá ngạch triết đệ a bố nại.

Tam nữ: Cố luân đoan tĩnh trường công chủ, mẫu hiếu đoan văn hoàng hậu, giá mông cổ khoa nhĩ thấm bộ kỳ tháp đặc.

Tứ nữ: Cố luân ung mục trường công chủ, danh nhã đồ, mẫu hiếu trang văn hoàng hậu, giá mông cổ khoa nhĩ thấm bộ bật nhĩ tháp cáp nhĩ.

Ngũ nữ: Cố luân thục tuệ trường công chủ, danh a đồ, mẫu hiếu trang văn hoàng hậu, tiên giá chính hoàng mãn châu kỳ nhân tác nhĩ cáp, tái giá mông cổ ba lâm bộ sắc bố đằng.

Lục nữ: Cố luân công chủ, mẫu trắc phi bác nhĩ tế cát đặc thị, giá mãn châu kỳ kỳ nhân khoa trát.

Thất nữ: Cố luân thục triết công chủ, mẫu hiếu trang văn hoàng hậu, giá tương hoàng mãn châu kỳ kỳ nhân lạt mã tư.

Bát nữ: Cố luân vĩnh an trường công chủ, mẫu hiếu đoan văn hoàng hậu, giá mông cổ khoa nhĩ thấm bộ ba nhã tư hộ lãng.

Cửu nữ: Mẫu trắc phi bác nhĩ tế cát đặc thị, giá bác nhĩ tế cát đặc thị cáp thượng.

Thập nữ: Huyện quân, mẫu thứ phi nạp lạt thị, giá mãn châu kỳ nhân qua nhĩ giai thị huy tắc.

Thập nhất nữ: Cố luân đoan thuận trường công chủ, mẫu ý tĩnh đại quý phi, giá bác nhĩ tế cát đặc thị cát nhĩ mã tác nặc mộc.

Thập nhị nữ: Hương quân phẩm cấp, mẫu thị khuyết, giá bác nhĩ tế cát đặc thị ban đệ.

Thập tam nữ: Mẫu thứ phi nạp lạt thị, giá mãn châu kỳ nhân qua nhĩ giai thị cáp lạp.

Thập tứ nữ: Hòa thạc khác thuần trường công chủ, mẫu thứ phi sát cáp nhĩ kỳ lũy thị, giá ngô tam quế chi tử ngô ứng hùng ．

Ái tân giác la · hoàng thái cực

Danh xưng do lai: “Hoàng thái cực” kỳ thật tịnh phi tha đích bổn danh, thị mãn ngữ âm dịch, dã hữu tả tác “Hoàng đài cát” đích. “Đài cát” thị cá xưng hô, tại mãn tộc quý tộc trung ngận thường kiến đích, dã hữu dụng “Đài cát” lai xưng hô mông cổ quý tộc đích, hòa “Bối lặc, bối tử” ý tư soa bất đa. Hậu lai “Hoàng đài cát” đăng thượng hãn vị, tựu hữu nhân hiến mị thuyết, “Hoàng đài cát” đương đại hãn thị thiên ý, nhân vi, giá cá từ đích phát âm thính khởi lai ngận tượng thị hán nhân thuyết đích “Hoàng thái tử” nhất từ, chứng minh tha thiên sinh tựu thị cai tố thái tử kế thừa hãn vị đích. Thử hậu “Hoàng đài cát” giá cá danh tự đích hán văn tựu tả thành liễu “Hoàng thái cực”, hiện tại sở hữu đích lịch sử giáo tài trung đối vu giá cá nhân danh tựu trục tiệm thống nhất liễu.

Hiếu trang bí sử, sơn hà luyến

Hoàng thái cực tại ngũ thập tuế thời,