Song nhân tây ngạn tương thanh hội quán

Trọng khánh nam ngạn khu thể giáo mã thượng tổ kiến tán đả đội ngũ, cụ thể thời gian hoàn tại định, như quả tưởng huấn luyện khả dĩ đáo trọng khánh đại độ khẩu thể giáo huấn luyện tán đả

Lâm uyên tiện ngư
lín yuān xiàn yú
【 giải thích 】 uyên: Thâm đàm; tiện: Hi vọng đắc đáo. Ý tư thị trạm tại thủy biên tưởng đắc đáo ngư, bất như hồi gia khứ kết võng. Bỉ dụ chỉ hữu nguyện vọng nhi một hữu thố thi, đối sự tình hào vô hảo xử.

【 xuất xử 】《 hoài nam tử · thuyết lâm huấn 》: “Lâm hà nhi tiện ngư, bất như quy gia kết võng.” 《 hán thư · đổng trọng thư truyện 》: “Lâm uyên tiện ngư, bất như thối nhi kết võng.”

【 kết cấu 】 liên động thức.

【 dụng pháp 】 hình dung na ta quang khán, quang tưởng, quang hi vọng đắc đáo nhi bất khứ thật tiễn đích nhân. Nhất bàn tác tân ngữ.

【 chính âm 】 lâm; bất năng độc tác “jiān”.

【 biện hình 】 lâm; bất năng tả tác “Giam”.

【 cận nghĩa từ 】 lâm hà tiện ngư

【 lệ cú 】 yếu cải thiện ngã môn giá dạng nhất cá kinh tế lạc hậu đại quốc đích nhân dân sinh hoạt điều kiện; chỉ năng kháo gian khổ phấn đấu; nhi bất năng chỉ thị ～.

Nội bộ tiêu tức thị 12 niên đích thập nguyệt nhất hào, bất quá hiện tại đô thị nhất cá dự kỳ, yếu khán công trình tiến độ. Cổ kế dĩ hậu đích môn phiếu thu phí ứng cai thị bách nguyên dĩ hạ, cư thuyết hiệu quả phi thường bất thác.

Vĩnh quang tiểu cật na cá trác tử tát

Hội, chỉ thị thời gian vấn đề

Song nhân ngoạn pháp: Tác vi nhất cá xã khủng nhân sĩ, chỉ hữu hòa nhận thức đích nhân tài năng tùy tâm sở dục đích giải mật ngoạn sái, sở dĩ lạp thượng liễu trí thương bất cao đích tiểu thiên tài khuê mật hựu trảo đáo liễu giá khoản giải mật du hí —— giải mật quán
Bất đồng vu đại đa sổ đa nhân đích giải mật, giá cá hữu ngận đa song nhân kịch bổn, nhi thả tại du hí nội khai mạch, du hí nội hữu cộng đồng họa bút, khả dĩ canh hảo miêu thuật hòa tiến hành hỗ động 

Nhĩ thuyết đích ứng cai thị: Song song tân yến phi xuân ngạn

Chá cô thiên

【 tống 】 lục du

Lại hướng thanh môn học chủng qua, chỉ tương ngư điếu tống niên hoa.

Song song tân yến phi xuân ngạn, phiến phiến khinh âu lạc vãn sa.

Ca phiêu miểu, lô ẩu ách. Tửu như thanh lộ trả như hoa.

Phùng nhân vấn đạo quy hà xử, tiếu chỉ thuyền nhi thử thị gia.

Giải thích:

Hán sơ thiệu bình khí quan hậu tại trường an thanh môn ngoại chủng qua, kỳ vị thậm mỹ, cửu vi giai thoại. Nhi kính hồ thị thủy hương, bất hảo chủng qua hảo bộ ngư. Kính hồ phong quang, thanh tân mỹ nghiên, thuần tửu tiên ngư, hựu tăng thiêm dĩ hảo đích khẩu phúc. Từ nhân giá chủng sinh hoạt na lí thị lục du do trung đích tuyển trạch ni? Bất quá bách do hiện thật cường nhan hoan tiếu nhi dĩ.

Left Bank Cafe

bank bất cận hữu “Ngạn” đích ý tư hoàn hữu “Ngân hành” đích ý tư, dã dự kỳ trứ già phê điếm tài nguyên cổn cổn!!! Nhất ngữ song quan ( What a pun! ) hảo danh tự! ( What a good name! )

Cá nhân cảm giác tả ngạn
Phiên thành left bất hảo
Phiên thành
North/south bỉ giác hảo
Nhĩ môn thuyết ni?
Già phê quán đích thoại
Cafe túc hĩ
Khả dĩ tra
Tả ngạn đáo để thị nam hoàn thị bắc.