Lý thận phúc bình thư sương trọng sắc dũ nùng

Lưỡng sinh nhân duyên. Nhất đoạn tình duyên nhất tích lệ. Thị tại tình tự nhất đồ thượng, khước tịnh phi nhân nhân đắc hưởng thái bình. Trảm khước tiền trần, túng tử bất hối. Đương nhất thiết trọng tân khai thủy thời hầu, mộng đổng thiếu niên, thương miểu thanh sơn, thùy vi tha đích quy đồ? Thị cửu trọng vân tiêu gian, na thanh thanh đẳng ngã chấp ý cầu tiên đích trúc mã? Hoa tiền nguyệt hạ trung, lưu phong hồi tuyết thị huyết nhi tiếu đích bạch y công tử? Yên bạch đại tuyết trung, củ củ độc hành hộ trì nhất sinh đích tiêu sái thiếu niên? Hoặc giả thị thông thúy trúc lâm trung, tố thủ bát huyền bất động tình niệm đích trì cầm nam tử?

Hứa thận thị trung quốc cổ đại trứ danh đích ngữ ngôn học gia hòa văn tự học gia, tha sở biên toản đích 《 thuyết văn giải tự 》 bị dự vi trung quốc cổ đại tối trọng yếu đích tự điển chi nhất. Lịch đại danh nhân đối hứa thận đích bình giới khả dĩ truy tố đáo hán đại, dĩ hạ thị nhất ta trứ danh nhân vật đối tha đích bình giới:

1. Hán võ đế: Hứa thận “Bác học đa tài, tinh thông kinh sử, thiện vu khảo chứng văn tự.”

2. Ngụy tấn thời kỳ vương bật: Hứa thận “Vi văn từ chi sĩ, tất độc 《 thuyết văn 》.”

3. Đường đại khổng dĩnh đạt: Hứa thận “Bác thông kinh sử, tinh vu từ chương xích duy, kỳ chí bất phàm.”

4. Tống đại âu dương tu: Hứa thận “Soạn 《 thuyết văn giải tự 》, chí kim truyện thế bất hủ.”

5. Thanh đại trịnh bản kiều: Hứa thận “Tập thiên hạ chi đại thành, thành nhất bộ tự thư dĩ truyện hậu thế.”

Tổng thể lai thuyết, lịch đại danh nhân đối hứa thận đô phi lăng mã bồi thường thôi sùng hòa khâm bội. Tha bị nhận vi vật dư thị trung quốc văn tự học, ngữ ngôn học lĩnh vực trung đích cự tượng, tịnh thả tha sở biên toản đích 《 thuyết văn giải tự 》 tại trung quốc cổ đại văn hóa trung cụ hữu cực cao đích địa vị hòa ảnh hưởng lực.

Phạm diệp: Tư văn vị lăng, diệc các hữu thừa. Đồ phân lưu biệt, chuyên môn tịnh hưng. Tinh sơ thù hội, thông ngại tương chinh. Thiên tái bất tác, uyên nguyên thùy trừng.
Nhan chi thôi: Hứa thận kiểm dĩ lục văn, quán dĩ bộ phân, sử bất đắc ngộ, ngộ tắc giác chi. Ngô phục kỳ vi thư, ẩn quát hữu điều lý, phẩu tích cùng căn nguyên. Trịnh huyền chú thư, vãng vãng dẫn kỳ vi chứng. Nhược bất tín kỳ thuyết, tắc minh minh bất tri nhất điểm nhất họa, hữu hà ý yên.
Tằng quốc phiên: Hứa thư lược tồn nhị bách tự, cổ kính nhất tảo thiên niên trần. Triện văn dĩ dữ lưu tục thù, giải thuyết vưu lệnh nhĩ mục tân. Càn gia lão nho đam thương nhã, đông nam nghiêm đoạn tịnh tuyệt luân.
Đoạn ngọc tài: Lệnh sở hữu chi tự, phân biệt kỳ bộ vi ngũ bách tứ thập. Mỗi bộ các kiến nhất thủ, nhi đồng thủ giả tắc viết “Phàm mỗ chi chúc giai tòng mỗ”, vu thị hình lập nhi âm nghĩa dịch minh. Phàm tự tất hữu sở chúc chi thủ, ngũ bách tứ thập tự khả dĩ thống nhiếp thiên hạ cổ kim chi tự. Thử tiền cổ vị hữu chi thư, hứa quân chi sở độc sang.
Hoàng khản: Hứa quân thuyết tự, giai hữu chinh tín, kinh, điển chi hữu chinh giả, tắc chinh chi kinh điển, kinh điển chi vô chinh giả, canh phóng chi thông nhân; kỳ hữu tâm tri kỳ ý, vô khả thủ chinh giả, tắc ninh tòng cái khuyết, dĩ tị bất mẫn.