Thanh hoa đại học tương thanh phu phụ

Lý thanh chiếu 《 kim thạch lục hậu tự 》 vị tự kỷ thường dữ trượng phu triệu minh thành bỉ tái khán thùy đích ký tính hảo, bỉ ký trụ mỗ sự tái vu mỗ thư mỗ quyển mỗ hiệt mỗ hành. Kinh tra nguyên thư, thắng giả khả ẩm trà dĩ kỳ khánh hạ, hữu thời thái quá cao hưng, bất giác nhượng trà thủy bát thấp y thường. Nạp lan dung nhược tằng tại 《 hoán khê sa 》 nhất từ trung dụng quá thử điển, toàn từ viết:
Thùy niệm tây phong độc tự lương, tiêu tiêu hoàng diệp bế sơ song. Trầm tư vãng sự lập tàn dương.
Bị tửu mạc kinh xuân thụy trọng, đổ thư tiêu đắc bát trà hương. Đương thời chỉ đạo thị tầm thường.

Lý thanh chiếu điển y trị học

“Mạc đạo bất tiêu hồn, liêm quyển tây phong, nhân bỉ hoàng hoa sấu!” Giá thị tống đại nữ từ nhân lý

Thanh chiếu đích quái cứu nhân khẩu đích danh cú. 1107 niên, thập bát tuế đích lý thanh chiếu dữ sơn đông chư thành thái học

Sinh triệu minh thành kết thành phu phụ, tha môn đô thập phân khốc ái toản nghiên kim thạch học. Tha môn hàn tố bần kiệm,

Phu phụ nhị nhân thường điển đương y vật, “Bán thiên tiền”, mãi lai nhất ta bi văn cổ tích, đáo gia lí nghiên

Tham. Tha môn dĩ toản nghiên học thức vi khoái sự, vi thử đầu nhập toàn phó thân tâm. Hôn hậu lưỡng niên, trượng phu

Xuất nhậm địa phương quan, gia trung hữu bổng lộc, đãn lý thanh chiếu nhưng tiết y súc thực, sinh hoạt thập phân kiệm phác.

Tha cấp tự kỷ lập hạ liễu giá dạng đích quy củ: Bất cật đệ nhị đạo huân thái, bất xuyên đệ nhị kiện trù y,

Canh bất trí bạn minh châu phỉ thúy đẳng trang sức phẩm. Đãn phàm thị cấu mãi nghiên cứu công tác nhu yếu đích cổ kim kim thạch

Sử liêu, khước khảng khái giải giải tương, hào bất lận sắc. Hữu thời tha tại nhai thị thượng bính kiến trân quý đích sử liêu,

Tiện lập tức thoát điệu thân thượng đích y phục, điển chất cấu mãi.

Thiếu niên phu thê lão lai bạn, thuyết đích thị niên thiếu đích thị phu thê, đẳng đáo liễu lão niên tài thị nhân sinh chân chính đích bạn lữ, niên thiếu đích phu thê hữu khả năng nhân vi mỗ chủng nguyên nhân ly dị, khả thị chân chính đích đáo liễu lão niên, tài thị nhân sinh tương hỗ chi xanh đích khai thủy, na chủng thị kỉ thập niên như nhất nhật đích ma hợp, thị nhất chủng tập quán, thị nhất chủng nùng nùng đích thân tình, thị nhất chủng dung nhập sinh mệnh đích đông tây, thị nhất chủng cát xá bất đoạn địa, nhất chủng sinh hoạt đích tập quán.

Nhậm tính phu phụ, thạch lựu phu phụ

Hoàn hữu đình viện phu phụ, băng thảo phu phụ. Bạch thỏ phu phụ thị nhược bạch hòa thích bách thảo

Hữu phu chi phụ, chỉ đích thị kết quá hôn, hữu trượng phu đích phụ nữ.
Hữu phụ chi phu, chỉ đích thị dĩ hôn đích, hữu lão bà đích nam nhân. ( hữu tức phụ đích trượng phu )

Nâm hảo, quá niên ba, nhất bàn thị cấp tự kỷ gia đích lão nhân tống điểm lễ phẩm nhất loại đích, cấp hài tử cấp đích áp tuế tiền, như quả bất yếu, hạ thứ đái điểm lễ phẩm tựu khả dĩ liễu. Chỉ đạo ý kiến đô thị thân nhân, yếu dữ bất yếu đô một hữu vấn đề đích, bất yếu vi giá dạng đích tiểu sự tái củ kết liễu, biệt tái tưởng liễu.

Nâm hảo, quá niên ba, nhất bàn thị cấp tự kỷ gia đích lão nhân tống điểm lễ phẩm nhất loại đích, cấp hài tử cấp đích áp tuế tiền, như quả bất yếu, hạ thứ đái điểm lễ phẩm tựu khả dĩ liễu. Chỉ đạo ý kiến đô thị thân nhân, yếu dữ bất yếu đô một hữu vấn đề đích, bất yếu vi giá dạng đích tiểu sự tái củ kết liễu, biệt tái tưởng liễu.

Tựu thị tha hỉ hoan nhĩ, ái mộ nhĩ, khuynh tâm dữ nhĩ, đãn thị, nhĩ môn đô hữu tự kỷ đích gia đình, sở dĩ bất năng tại nhất khởi

[ thích nghĩa ] xướng: Nguyên vi “Xướng”; tức xướng nghị; đề xuất mỗ chủng ý kiến. Trượng phu thuyết thập ma; thê tử dã cân trứ thuyết thập ma. Thị phong kiến xã hội nam tôn nữ ti đích biểu hiện. Hình dung phu thê hòa mục.
[ ngữ xuất ] nguyên · mã trí viễn 《 mã đan dương tam độ nhậm phong tử 》: “Nhĩ đạo thị phu xướng phụ tùy; phu vinh thê quý.”
[ chính âm ] phụ; bất năng độc tác “fú”.
[ cận nghĩa ] loan phượng hòa minh
[ dụng pháp ] nhất bàn tác vị ngữ, trạng ngữ.
[ kết cấu ] khẩn súc thức.
[ lệ cú ] nhị hắc ca hòa tiểu cần kết hôn chi hậu; nhị nhân ～; tiểu nhật tử quá đắc điềm điềm mật mật.