Hương phong khoái bản từ

Y cẩm hoàn hương

yì jǐn huán xiāng

【 giải thích 】 cựu chỉ phú quý dĩ hậu hồi đáo cố hương. Hàm hữu hướng hương lí khoa diệu đích ý tư.

【 xuất xử 】《 cựu đường thư · khương mộ truyện 》: “Y cẩm hoàn hương, cổ nhân sở thượng. Kim dĩ bổn châu tương thụ, dụng đáp nguyên công.”

【 kết cấu 】 thiên chính thức.

【 dụng pháp 】 dụng vu nhân. Nhất bàn tác chủ ngữ, vị ngữ, tân ngữ.

【 chính âm 】 y; bất năng độc tố “yī”; hoàn; bất năng độc tác “hái”.

【 biện hình 】 cẩm; bất năng tả tác “Miên”.

【 cận nghĩa từ 】 diệp lạc quy căn, y cẩm vinh quy, vinh quy cố lí

【 phản nghĩa từ 】 ly hương bối tỉnh

【 lệ cú 】 giải phóng tiền tha ly khai gia hương cầu chức mưu sinh; thập niên hậu hựu đái trứ hỉ duyệt ～.

Tòng chiết nguyên lĩnh cước đích cổ dịch đạo chiết lĩnh vãng hạ thị từ nguyên hòa chương tiền thôn, chương tiền vãng hạ thị y thứ thị tử ổ thôn, bản kiều thôn, hoàng đằng thôn, kỳ nguyên thôn, tiểu quan khanh, hợp khởi lai thị hiện tại đích bản kiều hương, kiến quốc tiền chúc vụ nguyên chiết đông hương. Hiện tại đích niên khinh nhân ngận đa đô bất tri đạo vụ nguyên hoàn hữu cá chiết đông hương. Nhân vi giải phóng dĩ hậu giá cá chiết đông hương tựu hoa quy hưu ninh huyện, dĩ kinh kỉ thập niên liễu. Thậm chí liên chiết đông hương đích nhân, ngận đa dã dĩ kinh bất tri đạo tự kỷ thị vụ nguyên nhân, chỉ thị kỳ quái tự kỷ quy hưu ninh quản, nhi lão tổ tông lưu hạ đích ngữ ngôn khước thị vụ nguyên thoại ( vụ nguyên bắc hương thoại chúc huy ngữ kỳ vụ phiến vụ nguyên phương ngôn ), thành vi hưu ninh nhân khẩu trung đích “Sơn lí nhân”.