Cổ trân cầm thư

Phương quốc trân

Phương quốc trân thị nguyên mạt minh sơ thời kỳ trứ danh đích nông dân khởi nghĩa quân lĩnh tụ, tha thủ nghĩa phản nguyên, cát cư chiết đông, nhất biên đầu hàng chu nguyên chương, nhất biên hựu tiếp thụ nguyên triều đích hảo xử, thậm chí hòa khoách khuếch thiếp mộc nhi, trần hữu định đẳng nhân đô hữu qua cát, tối chung chiến bại bất đắc bất quy thuận chu nguyên chương, bệnh tử nhi thiện chung, 《 minh sử 》 xưng tha “Phản phúc vô tín, nhiên cánh hoạch lương tử”.

Phương quốc trân giản giới

Phương quốc trân hựu danh phương trân, phương cốc trân, xuất sinh đài châu hoàng nham ( kim chiết giang hoàng nham ), thị nguyên mạt minh sơ chiết đông nông dân khởi nghĩa quân lĩnh tụ. Tha sinh đích thân trường diện hắc, lực lặc bôn mã, dĩ điền nông hòa phiến tư diêm vi sinh kế. Quốc trân sát oan gia, dữ huynh quốc chương, đệ quốc anh, quốc mân đào nhập hải trung, tụ chúng sổ thiên nhân, kiếp đoạt hải vận tào lương. Nguyên đình mệnh giang chiết hành tỉnh phát binh chinh thảo, phương quốc trân phu hành tỉnh sai gia tham chính đóa nhi chỉ ban, thỉnh hàng, bất cửu phục phản, hựu phu hành tỉnh tả thừa bột la thiếp mộc nhi, hậu thụ nguyên chiêu hàng.

1352 niên, vu hoàng nham trừng giang sát chiết đông đạo đô nguyên soái thái bất hoa. Thứ niên, sử nhân chí kinh sư hối lộ quyền quý, nguyên thụ dĩ huy châu lộ trị trung, nhưng hoành hành hải thượng. Thập lục niên ( 1356 niên ), nguyên thụ dĩ hải đạo tào vận vạn hộ. Thứ niên, thăng giang chiết hành tỉnh tham chính, phụng mệnh thảo phạt trương sĩ thành, thất chiến thất tiệp, bại trương quân vu côn sơn, trương sĩ thành toại hàng nguyên. Phương quốc trân cư chiết đông khánh nguyên ( kim chiết giang ninh ba ), ôn, đài đẳng địa.

Chu nguyên chương khắc vụ châu ( kim chiết giang kim hoa ) khoách khuếch thiếp mộc nhi giản giới, khiển sử chiêu hàng phương quốc trân, thụ phúc kiến hành tỉnh bình chương. Đãn phương quốc trân hựu tiếp thụ nguyên triều giang chiết hành tỉnh bình chương phong chức, vu chí chính nhị thập niên chí nhị thập tam niên, mỗi niên phái hải thuyền vận tống trương sĩ thành sở hiến lương thực đáo đại đô. Kỳ hậu, nhưng nhất diện thảo hảo chu nguyên chương, nhất diện tiếp thụ nguyên triều gia phong quan chức, quan chí giang chiết hành tỉnh tả thừa tương, phong cù quốc công. Nhị thập thất niên ( 1367 niên ), vi để kháng chu nguyên chương, bắc thông nguyên tương khoách khuếch thiếp mộc nhi, nam giao phúc kiến trần hữu định. Cửu nguyệt, chu nguyên chương khiển chu lượng tổ, thang hòa, liêu vĩnh trung đẳng trấn triệu tích xuất binh khoách khuếch thiếp mộc nhi giản giới, thập nhất nguyệt bị bách quy thuận. Minh hồng võ nhị niên ( 1369 niên ), lĩnh quảng tây hành tỉnh tả thừa, lưu cư kinh sư ( kim nam kinh ). Dư bộ thu biên sung thuyền hộ, lệ các vệ vi quân. Hồng võ thất niên ( 1374 niên ), bệnh tử.

Phương quốc trân đích hậu nhân

Nhi tử: Ngự tịnh

Phương lễ, quan chí quảng dương vệ chỉ huy thiêm sự.

Phương quan, quan chí hổ bí vệ thiên hộ sở trấn phủ.

Phương hành, tự minh mẫn, phương quan chi đệ, thiện vu tả thi, tống liêm tằng kinh xưng tán quá tha.

Nguyên mạt minh sơ chiết đông nông dân khởi nghĩa quân lĩnh tụ phương quốc trân