Đổng tương côn xướng kinh đông đại cổ phản thường

Xuất xử đường đại thi nhân tiền khởi tiến sĩ thí, sở tác 《 tỉnh thí tương linh cổ sắt 》 thi mạt nhị cú “Khúc chung nhân bất kiến, giang thượng sổ phong thanh”. Hậu diễn dịch vi khúc chung nhân tán. Ý vi, cổ sắt chi nhân nhất khúc diễn bãi, thính khách phân phân ly khứ, giang thủy y cựu đông lưu, phong loan điệp khởi thanh sơn y cựu.

Dương văn liên. Tương quật cổn thôn hắc trư thị trư sản nghiệp dưỡng thực hành nghiệp vi chủ đích dưỡng thực tràng, đổng sự trường thị dương văn liên. Trí năng dưỡng thực phán tráo dư đích nhất tiểu bộ, nông mục sổ tự hóa đích nhất đại muộn hoãn bộ, dương văn liên hòa cung quang huy đô tại nỗ lực tiễn hành.

Nhân bối bạn. Đổng á ninh hòa tương tương thị nhất hộc châu tiểu thuyết đích nam nữ chủ giác, nội dung chủ yếu giảng thuật liễu tằng kinh thâm ái quá bỉ thử đích lưỡng nhân, nhất cá biệt hậu trọng phùng, chủ nhân công môn nhật cửu sinh tình, tương ái tương sát đích cố sự, kỳ đổng á ninh nhân tương tương đích bối bạn nhi sinh hận đích, hữu đa ái nữ chủ tựu đa ngận nữ chủ.

Kinh đông đại cổ thường hồi gia khán khán

Ngã dã tưởng tri đạo... Nhĩ trảo đáo liễu mạ?

Côn khúc dữ kinh kịch đích quan hệ:
Đương niên huy ban tiến kinh thời, bắc kinh địa khu lưu hành trứ ngận đa hí khúc. Hữu côn khúc, qua dương khang đẳng kỳ trung côn khúc sản sinh vu giang tô côn sơn nhất đái, tha bị thụ sĩ đại phu văn nhân đích thanh lãi, bị xưng vi “Nhã bộ”, nhi kỳ tha địa phương kịch đô bị thành vi “Hoa bộ”. Đương thời thanh đình đích hí khúc chính sách thí dương “Nhã bộ” ức “Hoa bộ”, côn khúc thành vi cung đình lũng đoạn đích kịch chủng, tiệm tiệm thoát ly liễu quảng đại đích nhân dân quần chúng.
Càn long ngũ thập ngũ niên ( 1790 niên ), vi khánh chúc càn long bát thập thọ thần, lưu hành vu an huy nhất đái đích huy hí kịch đoàn —— tam khánh ban, do cao lãng đình suất lĩnh đáo kinh thành hiến nghệ. Huy ban tiến kinh đái lai liễu dữ côn khúc tiệt nhiên bất đồng đích nhất chủng địa phương khúc điều —— huy điều. Tha xướng khang phong phú sinh động, nhi cao lãng đình đẳng nghệ nhân thiện vu bác thải chúng trường, diễn xuất thời hựu dung nhập tiến liễu bắc kinh ngữ hối, sử kỳ biểu hiện lực phong phú, cấp nhân nhĩ mục nhất tân chi cảm. Tùy hậu huy kịch đích tứ hỉ, hòa xuân, xuân đài tam ban tương kế tiến kinh, thống xưng “Tứ đại huy ban”. Huy điều dĩ kỳ thông tục chất phác chi khí doanh đắc liễu bắc kinh quan chúng đích hoan nghênh, tòng thử tại kinh thành trát hạ liễu căn.
Huy ban tiến kinh chi xuất, chỉ ứng nội đình cung phụng. Đạo quang niên gian khai thủy đối ngoại diễn xuất, hữu liễu hòa kỳ tha kịch chủng tần phồn giao dung đích cơ hội. Thử thời lưu hành vu tô, chiết, hoàn, cống đẳng tỉnh đích sở khang ( diệc xưng hán điều ) hứa đa hí ban dã tương kế tiến kinh, dữ huy ban nghệ nhân đồng đài diễn nghệ, đồng huy điều nghệ nhân nhất dạng xướng bì hoàng khang, huy, hán bì hoàng trục tiệm dung hợp.
Vi mãn túc quan chúng đích khẩu vị hòa diễn xuất thị tràng đích nhu yếu, huy ban tại diễn xuất kịch mục, nhân viên tổ thành, nghệ thuật hình thức đẳng phương diện đô thải dụng liễu kiêm dung tịnh súc, vi ngã sở dụng đích tư thái, hấp thu côn khúc bang tử khang đẳng kịch chủng phú hữu nghệ thuật sinh mệnh lực đích khang điều hòa biểu hiện hình thức, tự vận thượng dã thụ kinh thành văn hóa đích huân đào tẩm nhiễm, canh gia quy phạm giảng cứu.
Kinh quá bất đoạn đích dung hóa hấp thu, tại bắc kinh hình thành liễu tân đích kịch chủng —— kinh kịch. Kinh quá kỉ đại nghệ thuật gia đích bất giải nỗ lực, bác thải chúng trường, dung hội quán thông, kiêm thu tịnh súc, thôi trần xuất tân, tại thanh triều đồng trị, quang tự niên gian nghênh lai liễu đệ nhất cá phồn thịnh thí kỳ. Do thử khả dĩ thuyết, kinh kịch thị do huy điều, côn khúc, sở khang, bang tử khang đẳng bất đoạn bác thải chúng trường, dung hội quán thông, kiêm thu tịnh súc, thôi trần xuất tân hình thành đích.
Côn khúc dữ kinh kịch đích soa biệt:
Thủ tiên tại văn học tính phương diện tác nhất bỉ giác. Côn khúc đích kịch bổn đa vi “Truyện kỳ”, thiếu sổ thị “Tạp kịch”, thị chính thống đích trung quốc hí khúc kịch bổn cấu thành đích hình thức, tác giả đa vi văn học gia, kịch tác gia hoặc tri thức phân tử; kinh kịch thị lí tục đích kịch bổn, truyện thống kịch tác giả đa vi xã hội trung hạ tằng, tính danh hữu đích bất khả khảo.
Côn khúc đích xướng từ thị khúc bài thể, do trường đoản bất quy tắc đích cú tử cấu thành; kinh kịch xướng từ thị ngũ tự cú hoặc thất tự cú, dã hữu biến thể đáo thập tự cú, hữu trứ nguyên tự thuyết xướng văn học đích ngân tích. Côn khúc thị nhất thủ nhất thủ đích ca khúc, khúc bài danh xưng tuy hữu nhất dạng đích, đãn khúc điều tùy tự đích tứ thanh âm dương bất đồng nhi biến hóa;
Kinh kịch thị sở vị bản khang, do thiếu sổ thập phân đan điều đích khúc điều nguyên hình ( chủ yếu chỉ hữu tây bì cập nhị hoàng lưỡng chủng, thị thượng hạ cú đích thuyết xướng văn học sáo thượng âm điều nhi cấu thành, âm nhạc phi bổn chất, bổn chất thị ngâm nga ) gia dĩ kỉ cá biến hình, hình thức thiếu, điều tử vãng vãng thính lai thiên thiên nhất luật. Nhân chúc ngâm nga, sở dĩ tài dĩ bản vi đan vị lạp trường súc đoản, giá tựu thị bản khang đích lai nguyên ——— thuyết xướng văn học đích “Ngâm nga”.
Nhân nhi, côn khúc thị trung quốc cổ điển ca kịch, kinh kịch bất thị ca kịch, thị lai tự thuyết xướng khúc nghệ đích “Thuyết xướng kịch”, tha xướng đích bất thị ca, nhi tri thức xướng “Thoại” ( giá thị tòng bổn chất nhi ngôn ). Côn khúc đích âm giai đại bộ phân thị ngũ thanh âm giai, thiếu bộ phân thị thất thanh âm giai cấu thành; kinh kịch tắc do thất thanh âm giai cấu thành. Côn khúc đích ngữ ngôn thị trung châu âm vận đích quốc ngữ, hữu ta diễn viên hỉ dụng thâm độ tô châu phương ngôn hóa đích ngữ ngôn tiến hành diễn xướng; kinh kịch tắc dĩ quốc ngữ vi chủ, hữu ta hữu hồ quảng âm.
Tái tòng biểu diễn nghệ thuật phương diện bỉ giác. Côn khúc đích chủ tấu nhạc khí thị khúc địch ( gia thượng chúc vu tiết tấu nhạc khí đích phách bản ); kinh kịch đích chủ tấu nhạc khí thị kinh hồ. Côn khúc cơ bổn thượng thị tùy trứ xướng khang nhi hữu vũ tư, mỗi cá nhạc cú thậm chí tự từ đô hữu do đại đại truyện hạ lai đích cố định thân đoạn cập biểu tình lai biểu diễn xuất lai; kinh kịch tại truyện thống thượng thị ngốc trạm trứ xướng, hữu động tác đích thời hầu thị bất xướng đích. Tại võ hí trung vưu kỳ khả dĩ khán xuất lai. Kinh kịch tại võ đả thời thị thuần võ đả, đáo khai khẩu xướng thời chỉnh cá vũ đài tựu trầm tịch hạ lai, chỉ hữu xướng giả tại khai khẩu xướng. Côn khúc tắc thị biên vũ biên xướng, vũ ( đả ) đắc việt nhiệt liệt, xướng đắc dã việt kích liệt.

Lê hoa đại cổ, an huy đại cổ, hà lạc đại cổ, lễ châu đại cổ, thường đức đại cổ, tàng đài đại cổ

Trường an kịch viện phi thường hảo, ngã tại na lí khán quá.