Tương thanh tôn thắng kiệt

Tiếp thụ bất liễu đích ý tư

Ứng cai thị tha hòa triệu bảo nhạc thuyết đích 《 đối xuân liên 》, nhĩ dẫn dụng đích giá cú thoại, thị tha đối đích hạ liên.

Hội thanh hội sắc
huì shēng huìsè
【 giải thích 】 bả nhân vật đích thanh âm, thần sắc đô miêu hội xuất lai liễu. Hình dung tự thuật hoặc miêu tả sinh động bức chân.

【 xuất xử 】 thanh · chu đình trân 《 tiêu viên thi thoại 》 quyển nhất: “Tất sử sơn tình thủy tính, nhân hội thanh hội sắc nhi khúc đắc kỳ chân; vụ kỳ thiên xảo địa linh, tá nhân công nhân đệ nhi hoa truyện kỳ diệu.”

【 kết cấu 】 liên hợp thức.

【 dụng pháp 】 đa dụng vu diễn thuyết; giảng cố sự đẳng phương diện. Nhất bàn tác vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ.

【 chính âm 】 sắc; bất năng độc tác “shǎi”.

【 biện hình 】 hội; bất năng tả tác “Hội”.

【 cận nghĩa từ 】 hữu thanh hữu sắc, hoạt long hoạt hiện, hủ hủ như sinh

【 phản nghĩa từ 】 bình đạm vô kỳ, khô táo vô vị

【 biện tích 】～ hòa “Hữu thanh hữu sắc”; đô hình dung giảng thuật; miêu hội thập phân sinh động. Đãn ～ nhất bàn chỉ biểu kỳ sở tự thuật, miêu hội đích sự hoặc vật sinh động bức chân; nhi “Hữu thanh hữu sắc” trừ bao hàm thử ý ngoại; hoàn khả biểu kỳ tự thuật nhân biểu hiện đắc ngận xuất sắc.

【 lệ cú 】 báo cáo hội thượng; giải phóng quân đích chiến đấu anh hùng ～ địa giảng thuật trứ chiến đấu kinh quá; đồng học môn thính đắc toàn thần quán chú; nhiệt lệ doanh khuông.

Vi cấp nhạc phụ thái kinh khánh thọ, đại danh phủ lưu thủ lương trung thư đại tứ sưu quát dân tài, cộng đắc thập vạn quán kim châu bảo bối, danh viết “Sinh thần cương”. Công tôn thắng đắc chi tiêu tức hậu kích vu nghĩa phẫn, vãng đầu tiều cái hiến kiếp đoạt chi nghị, tại tiều cái trang ngộ lưu đường, ngô dụng, nguyễn thị huynh đệ, phong vân tế hội nhất phách tức hợp, thất tinh tụ nghĩa, hựu hữu” bạch nhật thử” bạch thắng gia nhập, toại thành “Trí thủ sinh thần cương” chi cử. Thạch kiệt thôn nhất chiến, vận dụng sở học đạo thuật, xảo vận trường phong hỏa thiêu quan quân chiến thuyền lập hạ đầu công, thượng lương sơn hậu trợ tiều cái hỏa tịnh vương luân, khai thủy hử trại cơ nghiệp. Hậu trung đồ tỉnh thân hồi gia, tống giang đại chiến cao đường châu vi cao liêm yêu pháp sở bại, đái tông, lý quỳ thượng cửu cung huyện nhị tiên sơn tương thỉnh, phụng sư phụ la chân nhân chi mệnh, nhị thứ hạ sơn đại bại cao liêm, thạch kiệt thiên văn vị liệt thiên nhàn tinh, dữ ngô dụng nhất khởi cộng vi quân sư, cộng phụ lương sơn đại nghiệp.

1 khê đông thôn thất tinh tụ nghĩa

Nhất thiên, lương đại nhân nhượng dương chí bang tha tống lễ. Lương đại nhân vi liễu nhượng dương chí thân tự vận tống, mệnh đại gia toàn thính dương chí phân phù. Thanh thần, nhất vị đốc đầu, hòa nhất bang nha dịch môn trảo hoạch liễu nhất vị tượng đạo tặc đích nhân, hậu lai giá nhất quần nhân lai đáo nhất cá trang thượng, hát tửu, cật thái. Tiều cái hoảng mang khởi thân chiêu đãi. Tiều cái đắc tri bị trảo đích thị xích phát quỷ lưu đường, vu thị tiều cái dụng liễu nhất kế, tương tha cứu liễu hạ lai. Lưỡng nhân tại trang thượng, thương nghị đoạt lương đại nhân thọ lễ chi sự, nhân vi lưỡng nhân khởi liễu tranh chấp, lưu đường tiện thủ đao tẩu liễu.…. Đệ nhị thiên tảo thượng, ngô dụng lai bái phóng tiều cái, ngô dụng thôi tiến tiều cái khứ thạch kiệt thôn trảo nguyễn thức huynh đệ. Vu thị lưỡng nhân kết bạn lai thạch kiệt thôn trảo nguyễn thức huynh đệ. Tại tha môn gia, bính đáo liễu nguyễn tiểu nhị. Tha môn 3 nhân tại hà thượng bính đáo liễu nguyễn tiểu thất, nguyễn tiểu thất dữ tha môn thuyết liễu kỉ cú, tiện khứ trảo chính tại đổ bác đích nguyễn tiểu ngũ liễu. Khai đầu tiều cái bất tri huynh đệ môn vi hà bất lý hội tự kỷ, hậu lai tài tri đạo thị nhân vi tha bất đáp ứng huynh đệ môn đoạt thủ sinh thần cương, tiều cái tái tam khảo lự, chung vu đồng ý liễu. Vãn thượng, tha môn chính tại trang thượng thương nghị, giá thời nhất vị đạo sĩ sấm liễu tiến lai. Tiều cái vấn tha hữu hà sự, nguyên lai na đạo sĩ danh khiếu, thử thứ lai chỉ thị vi liễu đoạt thủ sinh thần cương chi sự. Vu thị, giá 7 nhân ẩm tửu lập thệ……

2 nhập vân long thu phục hỗn thế ma vương

Tống giang suất lương sơn hảo hán nháo hoa châu hậu hồi đáo lương sơn, lộ quá từ châu phái huyện mang đãng sơn, bị năng hô phong hoán vũ đích hỗn thế ma vương phàn thụy, bát tí na tra hạng sung, phi thiên đại thánh lý cổn lan trở. Công tôn thắng kiến mang đãng sơn nội tẫn thị thanh sắc đăng lung, tựu tri đạo hữu hội dụng yêu pháp đích nhân tại nội. Công tôn thắng hiến kế dụng pháp thuật phá liễu tam nhân, khuyến tha môn quy thuận lương sơn, kiến lập kỳ công vĩ nghiệp. Tại lương sơn bạc anh hùng bài danh thứ thời bài hành đệ tứ, phong vi chưởng quản cơ mật phó quân sư. Tống giang thụ chiêu an hậu công tôn thắng hồi kế châu xuất gia

3 đại phá cao đường châu

Lương sơn nhân mã công đả cao đường châu thời, cao liêm thủ hạ hữu tam bách phi thiên thần binh, cao liêm hội dụng yêu pháp, sử tống giang chiết binh tổn tương. Ngô dụng nhượng tống giang thỉnh công tôn thắng lai phá cao liêm. Công tôn thắng thị la chân nhân đích đại đồ đệ, danh khiếu thanh đạo nhân. Dữ cao liêm đấu pháp, đại hoạch toàn thắng. Cao liêm giá khởi nhất phiến hắc vân tưởng đào tẩu, bị công tôn thắng dụng pháp thuật tòng vân trung đả lạc hậu sát tử.

1 khê đông thôn thất tinh tụ nghĩa



Nhất thiên, lương đại nhân nhượng dương chí bang tha tống lễ. Lương đại nhân vi liễu nhượng dương chí thân tự vận tống, mệnh đại gia toàn thính dương chí phân phù. Thanh thần, nhất vị đốc đầu, hòa nhất bang nha dịch môn trảo hoạch liễu nhất vị tượng đạo tặc đích nhân, hậu lai giá nhất quần nhân lai đáo nhất cá trang thượng, hát tửu, cật thái. Tiều cái hoảng mang khởi thân chiêu đãi. Tiều cái đắc tri bị trảo đích thị xích phát quỷ lưu đường, vu thị tiều cái dụng liễu nhất kế, tương tha cứu liễu hạ lai. Lưỡng nhân tại trang thượng, thương nghị đoạt lương đại nhân thọ lễ chi sự, nhân vi lưỡng nhân khởi liễu tranh chấp, lưu đường tiện thủ đao tẩu liễu.…. Đệ nhị thiên tảo thượng, ngô dụng lai bái phóng tiều cái, ngô dụng thôi tiến tiều cái khứ thạch kiệt thôn trảo nguyễn thức huynh đệ. Vu thị lưỡng nhân kết bạn lai thạch kiệt thôn trảo nguyễn thức huynh đệ. Tại tha môn gia, bính đáo liễu nguyễn tiểu nhị. Tha môn 3 nhân tại hà thượng bính đáo liễu nguyễn tiểu thất, nguyễn tiểu thất dữ tha môn thuyết liễu kỉ cú, tiện khứ trảo chính tại đổ bác đích nguyễn tiểu ngũ liễu. Khai đầu tiều cái bất tri huynh đệ môn vi hà bất lý hội tự kỷ, hậu lai tài tri đạo thị nhân vi tha bất đáp ứng huynh đệ môn đoạt thủ sinh thần cương, tiều cái tái tam khảo lự, chung vu đồng ý liễu. Vãn thượng, tha môn chính tại trang thượng thương nghị, giá thời nhất vị đạo sĩ sấm liễu tiến lai. Tiều cái vấn tha hữu hà sự, nguyên lai na đạo sĩ danh khiếu, thử thứ lai chỉ thị vi liễu đoạt thủ sinh thần cương chi sự. Vu thị, giá 7 nhân ẩm tửu lập thệ……



2 nhập vân long thu phục hỗn thế ma vương



Tống giang suất lương sơn hảo hán nháo hoa châu hậu hồi đáo lương sơn, lộ quá từ châu phái huyện mang đãng sơn, bị năng hô phong hoán vũ đích hỗn thế ma vương phàn thụy, bát tí na tra hạng sung, phi thiên đại thánh lý cổn lan trở. Công tôn thắng kiến mang đãng sơn nội tẫn thị thanh sắc đăng lung, tựu tri đạo hữu hội dụng yêu pháp đích nhân tại nội. Công tôn thắng hiến kế dụng pháp thuật phá liễu tam nhân, khuyến tha môn quy thuận lương sơn, kiến lập kỳ công vĩ nghiệp. Tại lương sơn bạc anh hùng bài danh thứ thời bài hành đệ tứ, phong vi chưởng quản cơ mật phó quân sư. Tống giang thụ chiêu an hậu công tôn thắng hồi kế châu xuất gia



3 đại phá cao đường châu



Lương sơn nhân mã công đả cao đường châu thời, cao liêm thủ hạ hữu tam bách phi thiên thần binh, cao liêm hội dụng yêu pháp, sử tống giang chiết binh tổn tương. Ngô dụng nhượng tống giang thỉnh công tôn thắng lai phá cao liêm. Công tôn thắng thị la chân nhân đích đại đồ đệ, danh khiếu thanh đạo nhân. Dữ cao liêm đấu pháp, đại hoạch toàn thắng. Cao liêm giá khởi nhất phiến hắc vân tưởng đào tẩu, bị công tôn thắng dụng pháp thuật tòng vân trung đả lạc hậu sát tử.

Công tôn thắng đích xuất thân cập xước hào: Công tôn thắng, phục tính công tôn, đan danh thắng, đạo hào “Nhất thanh tiên sinh”, sinh đắc nhất song hạnh nhãn, lạc tai hồ tu, thân trường bát xích, tương mạo đường đường, nãi kế châu nhân thị, tự ấu tại hương trung hảo tập thương bổng, học thành võ nghệ đa bàn, đại gia đô hô tha vi công tôn thắng đại lang. Hậu lai sư tòng la chân nhân, học đắc nhất thân đạo thuật, thiện năng hô phong hoán vũ, giá vụ đằng vân, giang hồ thượng đô xưng tha tố “Nhập vân long”. Công tôn thắng thượng lương sơn đích duyên do: Vi cấp nhạc phụ thái kinh khánh thọ, đại danh phủ lưu thủ lương trung thư đại tứ sưu quát dân tài, cộng đắc thập vạn quán kim châu bảo bối, danh viết “Sinh thần cương”. Công tôn thắng đắc chi tiêu tức hậu kích vu nghĩa phẫn, vãng đầu tiều cái hiến kiếp đoạt chi nghị, tại tiều cái trang ngộ lưu đường, ngô dụng, nguyễn thị huynh đệ, phong vân tế hội nhất phách tức hợp, thất tinh tụ nghĩa, hựu hữu "Bạch nhật thử" bạch thắng gia nhập, toại thành “Trí thủ sinh thần cương” chi cử. Thạch kiệt thôn nhất chiến, vận dụng sở học đạo thuật, xảo vận trường phong hỏa thiêu quan quân chiến thuyền lập hạ đầu công, thượng lương sơn hậu trợ tiều cái hỏa tịnh vương luân, khai thủy hử trại cơ nghiệp. Hậu trung đồ tỉnh thân hồi gia, tống giang đại chiến cao đường châu vi cao liêm yêu pháp sở bại, đái tông, lý quỳ thượng cửu cung huyện nhị tiên sơn tương thỉnh, phụng sư phụ la chân nhân chi mệnh, nhị thứ hạ sơn đại bại cao liêm, thạch kiệt thiên văn vị liệt thiên nhàn tinh, dữ ngô dụng nhất khởi cộng vi quân sư, cộng phụ lương sơn đại nghiệp. Lương sơn bạc toàn hỏa thụ chiêu an hậu, vu bình đại liêu đồ trung hồi cửu cung huyện nhị tiên sơn kiến sư tôn la chân nhân, tuân sư chúc trợ tống giang bình định điền hổ, vương khánh, tằng vu trận tiền đấu pháp, đại phá điền hổ bộ hạ thuật sĩ kiều đạo thanh, tịnh thu kỳ vi đệ tử

Công tôn thắng đích xuất thân cập xước hào: Công tôn thắng, phục tính công tôn, đan danh thắng, đạo hào “Nhất thanh tiên sinh”, sinh đắc nhất song hạnh nhãn, lạc tai hồ tu, thân trường bát xích, tương mạo đường đường, nãi kế châu nhân thị, tự ấu tại hương trung hảo tập thương bổng, học thành võ nghệ đa bàn, đại gia đô hô tha vi công tôn thắng đại lang. Hậu lai sư tòng la chân nhân, học đắc nhất thân đạo thuật, thiện năng hô phong hoán vũ, giá vụ đằng vân, giang hồ thượng đô xưng tha tố “Nhập vân long”.
Công tôn thắng thượng lương sơn đích duyên do: Vi cấp nhạc phụ thái kinh khánh thọ, đại danh phủ lưu thủ lương trung thư đại tứ sưu quát dân tài, cộng đắc thập vạn quán kim châu bảo bối, danh viết “Sinh thần cương”. Công tôn thắng đắc chi tiêu tức hậu kích vu nghĩa phẫn, vãng đầu tiều cái hiến kiếp đoạt chi nghị, tại tiều cái trang ngộ lưu đường, ngô dụng, nguyễn thị huynh đệ, phong vân tế hội nhất phách tức hợp, thất tinh tụ nghĩa, hựu hữu "Bạch nhật thử" bạch thắng gia nhập, toại thành “Trí thủ sinh thần cương” chi cử. Thạch kiệt thôn nhất chiến, vận dụng sở học đạo thuật, xảo vận trường phong hỏa thiêu quan quân chiến thuyền lập hạ đầu công, thượng lương sơn hậu trợ tiều cái hỏa tịnh vương luân, khai thủy hử trại cơ nghiệp. Hậu trung đồ tỉnh thân hồi gia, tống giang đại chiến cao đường châu vi cao liêm yêu pháp sở bại, đái tông, lý quỳ thượng cửu cung huyện nhị tiên sơn tương thỉnh, phụng sư phụ la chân nhân chi mệnh, nhị thứ hạ sơn đại bại cao liêm, thạch kiệt thiên văn vị liệt thiên nhàn tinh, dữ ngô dụng nhất khởi cộng vi quân sư, cộng phụ lương sơn đại nghiệp. Lương sơn bạc toàn hỏa thụ chiêu an hậu, vu bình đại liêu đồ trung hồi cửu cung huyện nhị tiên sơn kiến sư tôn la chân nhân, tuân sư chúc trợ tống giang bình định điền hổ, vương khánh, tằng vu trận tiền đấu pháp, đại phá điền hổ bộ hạ thuật sĩ kiều đạo thanh, tịnh thu kỳ vi đệ tử

Tùy tiều cái trí thủ sinh thần cương; mang đãng sơn hàng phục phi thiên đại thánh lý cổn, bát tí na tra hạng sung hòa hỗn thế ma vương phàn thụy; cao đường châu kích bại cao liêm; nhập vân long đấu pháp phá cao liêm hắc toàn phong hạ tỉnh cứu sài tiến; huyễn ma quân thuật quẫn ngũ long sơn nhập vân long binh vi bách cốc lĩnh; chinh phương tịch kích bại trịnh ma quân.