Bàng hoàng bình thư

1, 《 bàng hoàng 》 chỉnh bộ tiểu thuyết tập chủ yếu giảng liễu đối sinh hoạt tại phong kiến thế lực trọng áp hạ đích nông dân cập tri thức phân tử “Ai kỳ bất hạnh, nộ kỳ bất tranh” đích quan hoài. 《 bàng hoàng 》 dĩ nhất phê cá tính độc dị, hàm uẩn thâm quảng đích tri thức phân tử hình tượng, chuẩn xác địa ký lục, miêu thuật liễu tân hợi cách mệnh đáo tân văn hóa vận động giá nhất tân cựu giao thế lịch sử niên đại trung quốc xã hội các giai tằng tri thức phân tử đích sinh hoạt hòa tư tưởng.

2, 《 bàng hoàng 》 thị lỗ tấn đích tiểu thuyết tác phẩm tập, vu 1926 niên 8 nguyệt do bắc kinh bắc tân thư cục sơ bản, liệt vi tác giả sở biên đích 《 ô hợp tùng thư 》 chi nhất. Hiện biên nhập 《 lỗ tấn toàn tập 》. Bổn thư cộng thu nhập kỳ 1924 niên chí 1925 niên sở tác tiểu thuyết thập nhất thiên. Thủ thiên 《 chúc phúc 》 tả vu 1924 niên 2 nguyệt 16 nhật, mạt thiên 《 ly hôn 》 tả vu 1925 niên 11 nguyệt 6 nhật.

Do dự bất quyết đích ý tư. Do dự bất quyết xuất tự 《 chiến quốc sách · triệu sách tam 》: “Bình nguyên quân do dự vị hữu sở quyết.” 《 chu thư · hạ bạt thắng truyện 》: “Kim nãi đốn binh bất tiến, do dự bất quyết.” Ý tư thị trì nghi, nã bất định chủ ý.

Nội tâm do dự bất quyết

Hiện đại hán ngữ từ điển 》 đối giá cá từ đích giải thích:
Bàng hoàng: Tẩu lai tẩu khứ, do dự bất quyết, bất tri vãng na cá phương hướng tẩu.

Nhất bàn thị chỉ: Tố sự bất quả đoạn, tha nê đái thủy, do dự bất đoạn bỉ giác ủy uyển hảo tượng nã bất định chủ ý, tựu cân ngẫu đoạn ti liên nhất dạng.

Bàng hoàng diệc tác “Bàng hoàng”, hán ngữ từ hối. Biểu kỳ bồi hồi tẩu lai tẩu khứ, do dự bất quyết, bất tri vãng na cá phương hướng khứ. Dã biểu kỳ tọa lập bất an, tâm thần bất định.

Bàng hoàng, hán ngữ từ hối.
Bính âm: páng huáng: Diệc tác “Bàng hoàng”,
Thích nghĩa: (1) tẩu lai tẩu khứ, do dự bất quyết, bất tri vãng na cá phương hướng khứ

Bàng hoàng pánghuáng

Bàng páng: 〔～ hoàng 〕 do nghi bất quyết, bất tri đạo vãng na lí tẩu hảo. Diệc tác “Bàng hoàng”.

(1) [walk back and forth]∶ bồi hồi, tẩu lai tẩu khứ, bất tri đạo vãng na lí tẩu hảo

(2) [hesitate]∶ do dự bất quyết

Chân châu trục chi thành môn ngoại, kỉ bàng hoàng tử. —— tống · văn thiên tường 《 chỉ nam lục hậu tự 》

Bàng hoàng kỳ đồ pánghuáng－qítú [hesitate at the crossroads] do do dự dự phạ tẩu thượng xóa đạo

( 3 ) một hữu phương hướng

《 bàng hoàng 》 lỗ tấn tiên sinh tả tác vu “Ngũ · tứ” vận động hậu tân văn hóa trận doanh phân hóa đích thời kỳ. Nguyên lai tham gia quá tân văn hóa vận động đích nhân, “Hữu đích thối ẩn, hữu đích cao thăng, hữu đích tiền tiến”, lỗ tấn đương thời tượng bố bất thành trận đích du dũng na dạng “Cô độc” hòa “Bàng hoàng”. 《 bàng hoàng 》 biểu hiện liễu tha tại giá nhất thời kỳ tại cách mệnh chinh đồ thượng tham tác đích tâm tình. Hậu lai tại 《 đề 〈 bàng hoàng 〉》 nhất thi trung thuyết: “Tịch mịch tân văn uyển, bình an cựu chiến tràng, lưỡng gian dư nhất tốt, hà kích độc bàng hoàng.” Giá tiện thị đề danh 《 bàng hoàng 》 đích lai do. Tha tại 《 bàng hoàng 》 thư phi hiệt thượng dẫn dụng 《 ly tao 》 thi cú: “Lộ mạn mạn kỳ tu viễn hề, ngô tương thượng hạ nhi cầu tác.”