Tương thanh tiểu phẩm đả ma tương hoàn chỉnh

Một hữu hoàn chỉnh đích.

Hòa nhĩ bà bà giá dạng đích nhân chân một ý tư ngã yếu thị nhĩ tảo đô bàn xuất khứ liễu na phạ thị tô phòng tử hiện tại giá ma hiêu trương lão liễu nã tha na điểm tiểu tiền tiến dưỡng lão viện khứ ba

Đa khuyến tha thuyết ta đả ma tương đích nguy hại. Như quả tử tính bất cải tựu biệt cấp tha tiền liễu

Nhĩ khả dĩ hòa tha môn hảo hảo câu thông, như quả bất hành, nhĩ dã hữu công tác, khả dĩ bàn xuất khứ trụ, hoán cá hoàn cảnh, cách kỉ thiên hồi gia khán khán trường bối, dã khả dĩ, cấp tha môn dã cá nhĩ nhất cá không gian

【 nguyên văn 】 khuyến học tuân tử
Quân tử viết: Học bất khả dĩ dĩ. Thanh, thủ chi vu lam, nhi thanh vu lam; băng, thủy vi chi, nhi hàn vu thủy. Mộc trực trung thằng,
Nhụ dĩ vi luân, kỳ khúc trung quy, tuy hữu cảo bộc, bất phục đĩnh giả, nhụ sử chi nhiên dã. Cố mộc thụ thằng tắc trực, kim tựu lệ tắc lợi; quân
Tử bác học nhi nhật tham tỉnh hồ kỷ, tắc tri minh nhi hành vô quá hĩ. Cố bất đăng cao sơn, bất tri thiên chi cao dã; bất lâm thâm khê, bất tri địa
Chi hậu dã; bất văn tiên vương chi di ngôn, bất tri học vấn chi đại dã. Càn việt di hạc chi tử, sinh nhi đồng thanh, trường nhi dị tục, giáo sử chi
Nhiên.……
Ngô thường chung nhật nhi tư hĩ, bất như tu du chi sở học dã. Ngô thường kỳ nhi vọng hĩ, bất tri đăng cao chi bác kiến dã. Đăng cao nhi chiêu,
Tí phi gia trường dã, nhi kiến giả viễn; thuận phong nhi hô, thanh phi gia tật dã, nhi văn giả chương. Giả dư mã giả, phi lợi túc dã, nhi trí thiên
Lí; giả chu tập giả, phi năng thủy dã, nhi tuyệt giang hà. Quân tử sinh phi dị dã, thiện giả vu vật dã.
Nam phương hữu điểu yên, danh viết “Mông cưu”, dĩ vũ vi sào, nhi biên chi dĩ phát, hệ chi vĩ điều. Phong chí điều chiết, noãn tử tử.
Sào phi bất hoàn dã, sở hệ giả nhiên dã. Tây phương hữu mộc yên, danh viết “Xạ càn”, hành trường tứ thốn, sinh vu cao sơn chi thượng, nhi lâm bách
Nhận chi uyên. Mộc hành phi năng dã, sở lập giả nhiên dã. Bồng sinh ma trung, bất phù nhi trực; bạch sa tại niết, dữ chi câu hắc. Lan hòe chi căn
Thị vi chỉ, kỳ tiệm chi tưu, quân tử bất cận, thứ nhân bất phục. Kỳ chất phi bất mỹ dã, sở tiệm giả nhiên dã. Cố quân tử cư tất trạch hương,
Du tất tựu sĩ, sở dĩ phòng tà tích nhi trung chính dã.
Vật loại chi khởi, tất hữu sở thủy; vinh nhục chi lai, tất tượng kỳ đức. Nhục hủ sinh trùng, ngư khô sinh đố. Đãi mạn vong thân, họa tai nãi
Tác. Cường tự thủ trụ, nhu tự thủ thúc. Tà uế tại thân, oán chi sở cấu. Thi tân nhược nhất, hỏa tựu táo dã; bình địa nhược nhất, thủy tựu thấp
Dã. Thảo mộc trù sinh, cầm thú quần yên. Vật các tòng kỳ loại dã. Thị cố chất đích trương nhi cung thỉ chí yên, lâm mộc mậu nhi phủ cân chí yên, thụ
Thành ấm nhi chúng ô điểu yên, ê toan nhi nhuế tụ yên. Cố ngôn hữu chiêu họa dã, hành hữu chiêu nhục dã, quân tử thận kỳ sở lập hồ!
Tích thổ thành sơn, phong vũ hưng yên; tích thủy thành uyên, giao long sinh yên; tích thiện thành đức, nhi thần minh tự đắc, thánh tâm bị yên. Cố bất
Tích khuế bộ, vô dĩ chí thiên lí; bất tích tiểu lưu, vô dĩ thành giang hải. Kỵ ký nhất dược, bất năng thập bộ; nô mã thập giá, công tại bất xá
.Khiết nhi xá chi, hủ mộc bất chiết; khiết nhi bất xá, kim thạch khả lũ. Dẫn vô trảo nha chi lợi, cân cốt chi cường, thượng thực ai thổ, hạ ẩm
Hoàng tuyền, dụng tâm nhất dã. Giải lục quỵ nhi nhị ngao, phi xà thiện chi huyệt, vô khả ký thác giả, dụng tâm táo dã. Thị cố vô minh minh chi chí giả
,Vô chiêu chiêu chi minh; vô hôn hôn chi sự giả, vô hách hách chi công. Hành cù đạo bất chí, sự lưỡng quân giả bất dung. Mục bất năng lưỡng thị nhi minh
,Nhĩ bất năng lưỡng thính thông. Đằng xà vô túc nhi phi, ngô thử ngũ kỹ nhi cùng. Thi viết: “Thi cưu tại tang, kỳ tử thất hề. Thục nhân quân tử
,Kỳ nghi nhất hề. Kỳ nghi nhất hề. Tâm như kết hề.” Cố quân tử kết vu nhất dã.
Tích giả hồ ba cổ sắt, nhi lưu ngư xuất thính; bá nha cổ cầm, nhi lục mã ngưỡng mạt. Cố thanh vô tiểu nhi bất văn, hành vô ẩn nhi bất hình
.Ngọc tại sơn nhi thảo nhuận, uyên sinh châu nhi nhai bất khô. Vi thiện bất tích tà? An hữu bất văn giả hồ?
Học ác hồ thủy? Ác hồ chung? Viết: Kỳ sổ tắc thủy hồ tụng kinh, chung hồ độc lễ; kỳ nghĩa tắc thủy hồ vi sĩ, chung hồ vi thánh nhân,
Chân tích lực cửu tắc nhập, học chí hồ một nhi hậu chỉ dã. Cố học sổ hữu chung, nhược kỳ nghĩa tắc bất khả tu du xá dã. Vi chi, nhân dã; xá
Chi, cầm thú dã. Cố thư giả, chính sự chi kỷ dã; thi giả, trung thanh chi sở chỉ dã; lễ giả, pháp chi đại phân, loại chi cương kỷ dã.
Cố học chí hồ lễ nhi chỉ hĩ. Phu thị chi vị đạo đức chi cực. Lễ chi kính văn dã, nhạc chi trung hòa dã, thi thư chi bác dã, xuân thu chi vi
Dã, tại thiên địa chi gian giả tất hĩ.
Quân tử chi học dã, nhập hồ nhĩ, trứ hồ tâm, bố hồ tứ thể, hình hồ động tĩnh. Đoan nhi ngôn, nhuyễn nhi động, nhất khả dĩ vi pháp tắc
.Tiểu nhân chi học dã, nhập hồ nhĩ, xuất hồ khẩu. Khẩu nhĩ chi gian tắc tứ thốn nhĩ. Hạt túc dĩ mỹ thất xích chi khu tai! Cổ chi học giả vi kỷ
,Kim chi học giả vi nhân. Quân tử chi học dã mỹ kỳ thân, tiểu nhân chi học dã dĩ vi cầm độc. Cố bất vấn nhi cáo vị chi ngạo, vấn nhất nhi cáo
Nhị vị chi 囋. Ngạo, phi dã,囋, phi dã; quân tử như hướng hĩ.
【 dịch văn 】
Quân tử thuyết: Học tập thị bất khả dĩ đình chỉ đích. Điện thanh, thị tòng lam thảo trung đề thủ đích, khước bỉ lam thảo đích nhan sắc hoàn yếu thanh; băng, thị thủy ngưng cố nhi thành đích, khước bỉ thủy hoàn yếu hàn lãnh. Mộc tài bút trực, hợp hồ mặc tuyến, ( như quả ) tha bả khảo loan ổi thành xa luân, ( na ma ) mộc tài đích loan độ ( tựu ) hợp hồ viên đích tiêu chuẩn liễu, tức sử tái càn khô liễu, ( mộc tài ) dã bất hội tái đĩnh trực, thị nhân vi kinh quá gia công, sử tha thành vi giá dạng đích. Sở dĩ mộc tài kinh quá mặc tuyến lượng quá tựu năng thủ trực, đao kiếm đẳng kim chúc chế phẩm tại ma đao thạch thượng ma quá tựu năng biến đắc phong lợi, quân tử quảng phiếm địa học tập, nhi thả mỗi thiên kiểm tra phản tỉnh tự kỷ, na ma tha tựu hội thông minh đa trí, nhi hành vi tựu bất hội hữu quá thác liễu.

Sở dĩ, bất đăng thượng cao sơn, tựu bất tri thiên đa ma cao; bất diện lâm thâm giản, tựu bất tri đạo địa đa ma hậu; bất đổng đắc tiên đại đế vương đích di giáo, tựu bất tri đạo học vấn đích bác đại. Càn, việt, di, hạc chi nhân, cương sinh hạ lai đề khóc đích? Thang thả hoang? Mô?ご miệt mông ải tử khảng hạp sàng hoảng xuy? Tu tường đào? Quái? Thượng thứ! Đố? Phi tiêm đam? Nhĩ giá cá quân tử a, bất yếu lão thị tưởng trứ an dật. Nhận chân đối đãi nhĩ đích bổn chức, ái hảo chính trực đích đức hành. Thần minh thính đáo giá nhất thiết, tựu hội tứ cấp nhĩ cự đại đích hạnh phúc. "Tinh thần tu dưỡng một hữu bỉ thụ đạo đích huân đào cảm nhiễm canh đại đích, phúc phân một hữu bỉ vô tai vô họa canh trường viễn đích.

Ngã tằng kinh chỉnh thiên phát tư tác, ( khước ) bất như phiến khắc học đáo đích tri thức ( đa ); ngã tằng kinh điểm khởi cước viễn vọng, ( khước ) bất như đăng đáo cao xử khán đắc quảng khoát. Đăng đáo cao xử chiêu thủ, ca tí một hữu bỉ nguyên lai gia trường, khả thị biệt nhân tại viễn xử dã khán kiến; thuận trứ phong hô khiếu, thanh âm một hữu bỉ nguyên lai gia đại, khả thị thính đích nhân thính đắc ngận thanh sở. Tá trợ xa mã đích nhân, tịnh bất thị cước tẩu đắc khoái, khước khả dĩ hành thiên lí, tá trợ chu thuyền đích nhân, tịnh bất thị năng du thủy, khước khả dĩ hoành độ giang hà. Quân tử đích bổn tính cân nhất bàn nhân một thập ma bất đồng, ( chỉ thị quân tử ) thiện vu tá trợ ngoại vật bãi liễu.

Đôi tích thổ thạch thành liễu cao sơn, phong vũ tựu tòng giá nhi hưng khởi liễu; hối tích thủy lưu thành vi thâm uyên, giao long tựu tòng giá nhi sản sinh liễu; tích luy thiện hành dưỡng thành cao thượng đích phẩm đức, na ma tựu hội đạt cao độ đích trí tuệ, dã tựu cụ hữu liễu thánh nhân đích tinh thần cảnh giới. Sở dĩ bất tích luy nhất bộ bán bộ đích hành trình, tựu một hữu bạn pháp đạt đáo thiên lí chi viễn; bất tích luy tế tiểu đích lưu thủy, tựu một hữu bạn pháp hối thành giang hà đại hải. Tuấn mã nhất khóa dược, dã bất túc thập bộ viễn; liệt mã lạp xa tẩu thập thiên, ( dã năng tẩu đắc ngận viễn, ) tha đích thành công tựu tại vu bất đình địa tẩu. ( như quả ) khắc kỉ hạ tựu đình hạ lai liễu, ( na ma ) hủ lạn đích mộc đầu dã khắc bất đoạn. ( như quả ) bất đình địa khắc hạ khứ, ( na ma ) kim thạch dã năng điêu khắc thành công. Khâu dẫn một hữu duệ lợi đích trảo tử hòa nha xỉ, cường kiện đích cân cốt, khước năng hướng thượng cật đáo nê thổ, hướng hạ khả dĩ hát đáo tuyền thủy, giá thị do vu tha dụng tâm chuyên nhất a. Bàng giải hữu bát chỉ cước, lưỡng chỉ đại trảo tử, ( đãn thị ) như quả một hữu xà, thiện đích động huyệt tha tựu vô xử tồn thân, giá thị nhân vi tha dụng tâm phù táo a. Nhân thử một hữu khắc khổ toản nghiên đích tâm chí, học tập thượng tựu bất hội hữu hiển trứ thành tích; một hữu mai đầu khổ càn đích thật tiễn, sự nghiệp thượng tựu bất hội hữu cự đại thành tựu. Tại kỳ lộ thượng hành tẩu đạt bất đáo mục đích địa, đồng thời sự phụng lưỡng cá quân chủ đích nhân, lưỡng phương đô bất hội dung nhẫn tha. Nhãn tình bất năng đồng thời khán lưỡng dạng đông tây nhi khán minh bạch, nhĩ đóa bất năng đồng thời thính lưỡng chủng thanh âm nhi thính thanh sở. Đằng xà một hữu cước đãn năng phi, thạch thử hữu ngũ chủng bổn lĩnh khước hoàn thị một hữu bạn pháp.《 thi 》 thượng thuyết: "Bố cốc điểu trúc sào tại tang thụ thượng, tha đích ấu điểu nhi hữu thất chỉ. Thiện lương đích quân tử môn, hành vi yếu chuyên nhất bất thiên tà. Hành vi chuyên nhất bất thiên tà, ý chí tài hội như bàn thạch kiên." Sở dĩ quân tử đích ý chí kiên định chuyên nhất.

Nhĩ chân hảo vận, hòa sổ học hữu quan đích, hoàn bất cấp phân nga hữu ｀｀

Hoàn một xuất lai ni, chẩm ma khán?

Phát cấp nhĩ liễu thỉnh tra thu