An trác đại cổ

Giá cá cố sự xuất tự 《 sử ký 》 trung đích tư mã tương như liệt truyện, giảng thuật đích thị tư mã tương như thú trác văn quân đích cố sự.

Tư mã tương như thị thục quận thành đô nhân, tự trường khanh, thiếu niên thời hỉ hoan độc thư. Học thành dĩ hậu, nhân vi kính mộ lận tương như đích vi nhân, sở dĩ tự kỷ dã cải danh khiếu tương như. Hậu lai tha nhập triều tố liễu lang quan, cấp hiếu cảnh đế tố võ kỵ thường thị, nhiên nhi tha tịnh bất hỉ hoan giá cá quan chức. Hữu nhất thứ, lương hiếu vương tiến kinh triều kiến, tha thân biên đái trứ trâu dương, mai thừa, trang kỵ đẳng nhất ta văn học chi sĩ. Tư mã tương như ngận hỉ hoan giá ta nhân, vu thị tha tựu thôi thuyết hữu bệnh từ khứ liễu quan chức, đáo lương quốc khứ tố tân khách liễu. Tại giá kỳ gian, tư mã tương như tả liễu 《 tử hư phú 》.

Lương hiếu vương tử hậu, tư mã tương như hồi đáo liễu gia hương thành đô. Giá thời tha gia lí dĩ kinh ngận cùng, kỉ hồ vô pháp duy trì sinh kế. Tư mã tương như hòa lâm cung huyện đích huyện lệnh vương cát tố hữu giao tình, vu thị tư mã tương như tựu khứ liễu lâm cung, trụ tại lâm cung thành nội đích nhất cá khách quán lí. Vương cát cố ý tố xuất nhất chủng thập phân cung kính đích dạng tử, mỗi thiên đô khứ tham vọng. Tư mã tương như khai đầu kỉ thiên hoàn xuất lai kiến tha, hậu lai tiện thôi thuyết hữu bệnh, đả phát tùy tòng cáo tố vương cát biệt lai liễu, đãn vương cát khước đối tư mã tương như việt lai việt cung kính. Lâm cung huyện đích phú nhân trác vương tôn hòa trình trịnh đồng thời thỉnh liễu huyện lệnh vương cát, đáo liễu na nhất thiên, vương cát thủ tiên đáo liễu trác gia. Thiên khoái đáo trung ngọ đích thời hầu, trác vương tôn phái nhân khứ thỉnh tư mã tương như, tư mã tương như thôi thuyết hữu bệnh lai bất liễu. Lâm cung huyện lệnh bất cảm cật phạn, lập tức thân tự khứ tiếp tư mã tương như. Tư mã tương như một bạn pháp, chỉ hảo miễn cường lai liễu. Cương nhất nhập tọa, mãn tọa đích nhân đô bị tha đích phong độ khuynh đảo liễu. Hát liễu nhất trận tử tửu, chính đương đại gia cao hưng đích thời hầu, lâm cung huyện lệnh cấp tương như đệ thượng nhất trương cầm, thỉnh tư mã tương như diễn tấu. Tư mã tương như thôi từ liễu nhất phiên, nhiên hậu đạn liễu nhất lưỡng cá khúc tử. Đương thời trác vương tôn đích nữ nhi trác văn quân cương tử liễu trượng phu, thủ quả tại gia, tha tòng môn phùng lí thâu thâu nhất khán, lập khắc hỉ hoan thượng liễu tư mã tương như. Đẳng đáo yến hội kết thúc, tư mã tương như thông quá trác văn quân đích nha hoàn hướng văn quân biểu đạt liễu tâm ý. Đương dạ, trác văn quân tựu bào đáo tư mã tương như na lí, tư mã tương như lập khắc tựu đái trứ tha nhất khởi hồi liễu thành đô. Hồi thành đô hậu, tư mã tương như gia lí trừ tứ diện không tường ngoại, thập ma đô một hữu.

Trác vương tôn thính thuyết nữ nhi cân tư mã tương như bào liễu, bột nhiên đại nộ. Trác văn quân tâm lí dã thị muộn muộn bất nhạc, tư mã tương như chỉ hảo hòa trác văn quân nhất khởi hồi đáo liễu lâm cung. Tha môn bả xa mã mại điệu, tại thị tràng thượng mãi hạ liễu nhất cá tiểu tửu điếm, nhượng trác văn quân trạm tại quỹ đài bàng biên mại tửu, tư mã tương như tắc hệ trứ vi quần, hòa na ta hỏa kế môn nhất khởi càn hoạt, xuyến bàn tử tẩy oản. Trác vương tôn thính thuyết liễu, tu đắc quan thượng đại môn bất cảm xuất ốc. Hậu lai kinh lâm cung huyện thân sĩ môn đích khuyến thuyết, trác vương tôn chỉ hảo phân cấp liễu văn quân nhất bách cá nô lệ, nhất bách vạn tiền, dĩ cập tha đệ nhất thứ xuất giá thời đích y phục bị nhục đẳng tài vật. Vu thị văn quân tựu đái trứ giá ta nhân đinh tài vật hòa tư mã tương như hựu hồi liễu thành đô, tại thành đô mãi liễu nhất ta phòng ốc thổ địa tố khởi tài chủ lai.

Quá liễu hảo cửu, hữu nhất thiên, hán võ đế độc hoàn 《 tử hư phú 》, đối thử đại vi tán thưởng. Tha thân biên đích thị tòng dương đắc ý đối hán võ đế thuyết: “Giá thị ngã đích nhất cá lão hương khiếu tư mã tương như tả đích.” Võ đế đại cật nhất kinh, tiện phái nhân bả tư mã tương như trảo lai. Tư mã tương như thuyết: “Giá nhất thiên tả đích chỉ thị chư hầu đích sự tình, hoàn trị bất đắc nâm khán. Ngã hoàn khả dĩ cấp nâm tả nhất thiên thiên tử đả liệp đích phú. Đẳng ngã tả hoàn liễu hiến cấp nâm.” Quả nhiên tư mã tương như tả hoàn hậu hiến cấp liễu hán võ đế, võ đế tiện nhậm mệnh tư mã tương như tố liễu lang quan.

Hậu lai, hán võ đế phái tư mã tương như dĩ trung lang tương đích thân phân thủ trì thiên tử đích tinh tiết tiền vãng xuất sử thục quận dĩ tây đích thiếu sổ dân tộc bộ lạc. Chỉnh cá thục quận đô nhân vi xuất liễu giá ma cá tư mã tương như nhi cảm đáo quang vinh.

Trác đích ý tư: Bất bình phàm; đặc xuất đích dạng tử.

Trác nhĩ bất quần: [ zhuó ěr bù qún ]

1. 【 giải thích 】: Chỉ tài đức siêu xuất tầm thường, dữ chúng bất đồng.

2. 【 xuất tự 】: 《 hán thư · hà gian hiến vương truyện tán 》: “Phu duy đại nhã, trác nhĩ bất quần.”

3. 【 ngữ pháp 】: Khẩn súc thức; tác vị ngữ, định ngữ; hàm bao nghĩa

Khoách triển tư liêu

Cận phản nghĩa từ biện tích

Cận nghĩa từ: Xuất loại bạt tụy [ chū lèi bá cuì ]

1. 【 giải thích 】: Bạt: Siêu xuất; loại: Đồng loại; tụy: Nguyên vi thảo tùng sinh đích dạng tử, dẫn thân vi tụ tập. Siêu xuất đồng loại chi thượng. Đa chỉ nhân đích phẩm đức tài năng.

2. 【 xuất tự 】: 《 mạnh tử · công tôn sửu thượng 》: “Xuất vu kỳ loại, bạt hồ kỳ tụy, tự sinh dân dĩ lai, vị hữu thịnh vu khổng tử dã.”

3. 【 kỳ lệ 】: Nhi tại na hải nhất dạng đích nhân dân đương trung, đáo xử đô hữu ～ đích lao động anh hùng, giá ta anh hùng bổn thân tựu thị nhân dân đương trung khai xuất đích tiên diễm hoa đóa. Dương sóc 《 nghênh xuân từ 》

Phản nghĩa từ: Lục lục vô năng [ lù lù wú néng ]

1. 【 giải thích 】: Lục lục: Bình dung, vô năng đích. Bình bình dung dung, một hữu năng lực.

2. 【 xuất tự 】: 《 sử ký · bình nguyên quân ngu khanh liệt truyện 》: “Công đẳng lục lục ( lục lục ), sở vị nhân nhân thành sự giả dã.” Tống · ngô ki 《 thường đàm 》 quyển bát: “Thượng thư chiêu vương, thiết nhi bất bách; quân thần túng đàm, quan đắc sắc biến, thử khởi lục lục vô năng chi nhân?”

3. 【 kỳ lệ 】: Vọng trứ miên diên vạn lí đích tuyết sơn, ngã tài cảm đáo nhân thị đa ma lục lục vô năng nha!