Bồng lai đảo bình thư 103

Ngã quốc cổ đại truyện thuyết tại đông hải trung hữu bồng lai tiên đảo, vi tiên nhân sở cư. Hậu dĩ thử điển bỉ dụ hải trung tiên cảnh; hoặc hình dung nhân gian thắng cảnh; hoặc chỉ hải đảo phong cảnh cực giai. Chiến quốc thời, tự tề uy vương, tề tuyên vương, yến chiêu vương tựu phái nhân phiêu hải tầm trảo bồng lai, phương trượng, doanh (yíng nghênh ) châu.

Giá tam tọa thần sơn, truyện thuyết tọa lạc tại bột hải ( kim liêu ninh, hà bắc, sơn đông, thiên tân tam tỉnh nhất thị gian chi hải ) trung, ly nhân gian bất viễn, tiên nhân môn đam tâm phiêu hải tương đáo, tiện quát phong tương thuyền xuy khai ly khứ.

Tằng kinh hữu nhân đáo quá na lí, chúng tiên nhân hòa trường sinh bất tử chi dược đô tại na lí. Na lí phi điểu cập dã thú đô thị bạch sắc, cung điện đô thị hoàng kim hòa bạch ngân kiến tạo. Vị đáo na lí thời, viễn viễn vọng khứ, tam tọa thần sơn tượng thiên thượng vân khí; đáo đạt na lí nhất khán, tam tọa thần sơn phản nhi ánh tại thủy hạ. Đương thuyền tương yếu bức cận thời, phong tựu bả thuyền xuy khai, thủy chung bất năng đáo đạt na lí. Thế gian đế vương một hữu bất tiện mộ na lí đích.

Khoách triển tư liêu

Lai khởi nguyên vu hải thượng tam thần sơn đích truyện thuyết, na chỉ thị nhân môn đối hải thị thận lâu đích nhất chủng kính úy, vô pháp lý giải đích hiện tượng chỉ năng dụng thần minh thế đại.

Bồng lai cổ đại dã xưng đăng châu. Đãn thị thử bồng lai phi bỉ bồng lai, lánh ngoại, bồng lai đích kiến thành cân truyện thuyết trung đích bồng lai tiên đảo hữu ta mật bất khả phân đích liên hệ.

Bồng lai ( đăng châu ) nhân vi địa lý vị trí đích đặc thù, cơ bổn thượng thị thế giới thượng hải thị thận lâu xuất hiện tối tần phồn đích địa phương chi nhất liễu, nhi cổ nhân tịnh bất đổng đích hiện tại đích khoa học, giác đắc thần tự đích đồng thời, dã hội gia thượng thần thoại sùng bái đích liên tưởng, nhận vi na thị tiên nhân cư trụ đích địa phương, hoàn hữu trường sinh bất lão dược đích tồn tại, hải thượng tam thần sơn đích truyện thuyết đại khái tựu thị thủy vu thử, tùy chi truyện bá khai lai.

Bồng lai tiên đảo hựu xưng hải thượng “Tam thần sơn”, cổ đại đích bồng lai sơn tựu thị hiện tại cù sơn đảo, toàn huyện đảo dữ trình tây nam － đông bắc tẩu hướng, dĩ đại sơn đảo vi trung tâm, chư đảo dữ trình “X” hình phân bố. Đông tây trường ước 169.6 công lí, nam bắc khoan ước 57 công lí, do 404 cá đảo dữ tổ thành, kỳ trung trụ nhân đảo dữ 16 cá ( kỳ trung trú hương trấn chính phủ đảo dữ 5 cá ). Đại sơn thị cá lục địa tiểu huyện, hải dương đại huyện, toàn huyện tổng diện tích 5242 bình phương công lí, kỳ lục địa diện tích 326.5 bình phương công lí ( kỳ trung triều gian đái than đồ 57.4 bình phương công lí ), hải vực diện tích 4916 bình phương công lí. Đại sơn bổn đảo diện tích tối đại, vi 119.3 bình phương công lí ( kỳ trung than đồ diện tích 14.35 bình phương công lí ), thị chu sơn quần đảo đích đệ nhị đại đảo; kỳ thứ vi đại cù đảo, diện tích 73.6 bình phương công lí động sảo ( kỳ trung than đồ diện tích 13.78 bình phương công lí ). Cù sơn đảo cổ xưng bồng lai châu tra sơn. Đại sơn huyện nạp tích thị chúc bắc á nhiệt đái nam duyên hải dương tính quý phong khí hầu, đông hạ quý trường, xuân thu quý đoản, vô sương kỳ trường.

Ngã quốc cổ đại truyện thuyết tại đông hải trung hữu bồng lai tiên đảo, vi tiên nhân sở cư.

Hậu dĩ thử điển bỉ dụ hải trung tiên cảnh; hoặc hình dung nhân gian thắng cảnh; hoặc chỉ hải đảo phong cảnh cực giai.

Chiến quốc thời, tự tề uy vương, tề tuyên vương, yến chiêu vương tựu phái nhân phiêu hải tầm trảo bồng lai, phương trượng, doanh (yíng nghênh ) châu.

Giá tam tọa thần sơn, truyện thuyết tọa lạc tại bột hải ( kim liêu ninh, hà bắc, sơn đông, thiên tân tam tỉnh nhất thị gian chi hải ) trung, ly nhân gian bất viễn, tiên nhân môn đam tâm phiêu hải tương đáo, tiện quát phong tương thuyền xuy khai ly khứ.

Tằng kinh hữu nhân đáo quá na lí, chúng tiên nhân hòa trường sinh bất tử chi dược đô tại na lí.

Na lí phi điểu cập dã thú đô thị bạch sắc, cung điện đô thị hoàng kim hòa bạch ngân kiến tạo.

Vị đáo na lí thời, viễn viễn vọng khứ, tam tọa thần sơn tượng thiên thượng vân khí; đáo đạt na lí nhất khán, tam tọa thần sơn phản nhi ánh tại thủy hạ.

Đương thuyền tương yếu bức cận thời, phong tựu bả thuyền xuy khai, thủy chung bất năng đáo đạt na lí.

Thế gian đế vương một hữu bất tiện mộ na lí đích.

Khoách triển tư liêu

Lai khởi nguyên vu hải thượng tam thần sơn đích truyện thuyết, na chỉ thị nhân môn đối hải thị thận lâu đích nhất chủng kính úy, vô pháp lý giải đích hiện tượng chỉ năng dụng thần minh thế đại.

Bồng lai cổ đại dã xưng đăng châu.

Đãn thị thử bồng lai phi bỉ bồng lai, lánh ngoại, bồng lai đích kiến thành cân truyện thuyết trung đích bồng lai tiên đảo hữu ta mật bất khả phân đích liên hệ.

Bồng lai ( đăng châu ) nhân vi địa lý vị trí đích đặc thù, cơ bổn thượng thị thế giới thượng hải thị thận lâu xuất hiện tối tần phồn đích địa phương chi nhất liễu, nhi cổ nhân tịnh bất đổng đích hiện tại đích khoa học, giác đắc thần tự đích đồng thời, dã hội gia thượng thần thoại sùng bái đích liên tưởng, nhận vi na thị tiên nhân cư trụ đích địa phương, hoàn hữu trường sinh bất lão dược đích tồn tại, hải thượng tam thần sơn đích truyện thuyết đại khái tựu thị thủy vu thử, tùy chi truyện bá khai lai.