Long thôn hổ tương thanh

Nhất chỉ đông bắc hổ, phi thường cuồng vọng.

Tha ngộ kiến nhất chỉ phiêu lượng đích lộc, thuyết: "Ngã yếu cật điệu nhĩ!"

Lộc thuyết: "Bất hành nha, ngã tại trường bạch sơn thiên trì biên thượng thổ sinh thổ trường, thị hấp duyện liễu thiên trì đích ' thiên, địa, sơn, thủy ' chi tinh hoa nhi tu luyện thành đích tiên lộc, nhĩ cật bất liễu!"

"Tiếu thoại! Thiên, địa, sơn, thủy ngã đô cật quá, hoàn cật bất liễu nhĩ giá chỉ tiểu tiểu đích lộc?" Hổ đắc ý địa thuyết.

"Nhĩ cật quá thiên?" Lộc vấn.

"Úc, cật quá, cật quá!" Hổ sảo sảo trì nghi liễu nhất hạ, "Thiên ma, dữ điềm đồng âm, tha đích nhục điềm đắc ngận ni!"

"Na, địa đích vị đạo chẩm dạng?" Lộc vấn.

"Địa ma, nhân vi địa thượng đích sinh vật thị các bất tương đồng đích, sở dĩ vị đạo dã thị đa chủng đa dạng đích. Như dương hữu thiên vị, kê hữu tiên vị, trư hữu du nị vị……" Hổ việt thuyết việt đắc ý liễu.

"Nan đạo nhĩ liên sơn dã cật quá?" Lộc hựu vấn.

"Cật quá cật quá. Ngã thị sơn đại vương ma! Sơn lí đích đông tây ngã toàn cật quá!" Hổ thuyết.

"Na thủy, nhĩ canh thị cật quá liễu?" Lộc đậu tha vấn.

"Cật quá cật quá, na đông hải long vương thị ngã đích kết bái huynh đệ, xá dạng hải tiên hồ tiên đô vãng ngã giá lí tống. Phàm thị hải lí đích, hồ lí đích, giang lí đích đông tây, ngã đô cật biến liễu." Hổ ngận thị tự hào.

Lộc tưởng liễu tưởng, trang xuất ngận kính bội đích dạng tử, đối hổ thuyết: "Khán lai nhĩ chân liễu bất đắc, bất quá, giá ' thiên, địa, sơn, thủy ', nhĩ đô thị phân biệt cật đích. Ngã môn trường bạch sơn đích thiên trì nha, khả thị ngưng tụ liễu thiên địa sơn thủy đích tinh hoa ai, như quả nhĩ năng bả thiên trì cật liễu, tài thị tối liễu bất khởi yêu. Nhĩ cật liễu thiên trì, ngã tài nguyện ý nhượng nhĩ cật."

"Nhất ngôn vi định. Hanh! Ngã nhất định yếu bả giá thiên địa sơn thủy đích tinh hoa cật liễu!" Hổ ngận hữu tín tâm địa cân trứ lộc lai đáo thiên trì biên.

Hổ khán trứ giá ma đại đích thiên trì, diện lộ nan sắc, đãn cường tác trấn tĩnh, đương tức phi thân dược khởi, trương chủy tác thôn thực chi thế. Chỉ thính "Phác thông" nhất thanh, giá chỉ bất tự lượng lực, cuồng vọng chi tráp đích đông bắc hổ điệu nhập liễu thiên trì, tựu tái dã một hữu khởi lai quá……

Cố sự lí đích đông bắc hổ thật tại thị thái cuồng vọng liễu, tha dĩ vi “Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn” liễu, nhiên nhi tha dã vong ký liễu “Nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên” giá cú thoại, tài tố xuất như thử bất thanh tỉnh đích cử động. Tự dĩ vi tự kỷ liễu bất khởi, giá chủng tưởng pháp chân thị đại đại đích thác ngộ đích. Tiểu bằng hữu môn, ngã môn tuyệt đối bất năng học đông bắc hổ nga!

Lang thôn hổ yết hình dung cật đông tây hựu mãnh hựu cấp đích dạng tử.

Xuất xử: Minh · lăng mông sơ 《 sơ khắc phách án kinh kỳ · lưu đông sơn khoa kỹ thuận thành môn 》: “Thập nhân tự lai cật tửu…… Tu du chi gian, lang thôn hổ yết, toán lai cật cú hữu lục thất thập cân nhục.”

Dẫn chứng thích nghĩa: Thanh · lý bảo gia 《 quan tràng hiện hình ký 》: “Bất thượng khắc công phu, lang thôn hổ yết, cư nhiên cật cá tinh quang.”

Dụng pháp: Liên hợp thức, tác vị ngữ, trạng ngữ, định ngữ.

Khoách triển tư liêu:

Cận nghĩa từ

Nhất, phong quyển tàn vân [ fēng juǎn cán yún ]

Thích nghĩa: Tượng đại phong xuy tán tàn vân nhất dạng. Bỉ dụ nhất hạ tử tiêu diệt càn tịnh.

Xuất xử: Đường · nhung dục 《 tễ tuyết 》: “Phong quyển tàn vân mộ tuyết tình, giang yên tẩy tẫn liễu điều khinh.”

Dịch văn: Đại phong quyển tẩu hàn lãnh đích vân đóa, tạc vãn tuy nhiên hạ liễu tuyết, đãn kim thiên thiên khí tình lãng liễu. Giang biên đích yên vụ nhất tảo nhi không, vu thị liễu thụ đích chi điều hiển đắc canh gia khinh doanh.

Nhị, cơ bất trạch thực [ jī bù zé shí ]

Thích nghĩa: Ngạ cực liễu đích thời hầu, tựu bất thiêu giản thực vật liễu. Bỉ dụ cấp nhu đích thời hầu cố bất đắc tuyển trạch.

Xuất xử: Tống · thích phổ tế 《 ngũ đăng hội nguyên · thiên nhiên thiền sư 》: “Sư nãi vấn: ‘ cư sĩ tại phủ? ’ sĩ viết: ‘ cơ bất trạch thực. ’”

Dịch văn: Vu thị thiền sư vấn: “Bàng cư sĩ tại mạ?” Bàng cư sĩ thuyết: “Cấp nhu đích thời hầu tựu cố bất đắc tuyển trạch liễu.”

Lang thôn hổ yết đích ý tư thị hình dung cật đông tây hựu mãnh hựu cấp đích dạng tử.

Lang thôn hổ yết

【 độc âm 】: láng tūn hǔ yàn

【 giải thích 】: Lang thôn hổ yết đích ý tư thị hình dung cật đông tây hựu mãnh hựu cấp đích dạng tử.

【 xuất xử 】: Minh · lăng mông sơ 《 sơ khắc phách án kinh kỳ · lưu đông sơn khoa kỹ thuận thành môn 》: “Thập nhân tự lai cật tửu…… Tu du chi gian, lang sôn hổ yết, toán lai cật cú hữu lục thất thập cân nhục.”

【 bạch thoại thích nghĩa 】: Thập đa cá nhân lai hát tửu, nhất hội nhi công phu, cật đông tây hựu mãnh hựu cấp đích dạng tử, kế toán liễu cật liễu thất bát cân nhục.

Dụng lang thôn hổ yết tạo cú:

1, hài tử môn tranh tiên khủng hậu địa thưởng đáo thực vật, lang thôn hổ yết địa cật khởi lai.

2, lao tác đích nhất thiên đích dân công môn hồi đáo gia, lang thôn hổ yết địa cật khởi tịnh bất phong thịnh đích vãn phạn, phảng phật na thị thế thượng tối mỹ vị đích thực vật liễu!

Khoách triển tư liêu:

1, lang thôn hổ yết đích cận nghĩa từ —— lang thôn hổ xan

Lang thôn hổ xan

【 độc âm 】: láng tūn hǔ cān

【 giải thích 】: Hình dung cật đông tây hựu mãnh hựu cấp.

【 xuất xử 】: Thanh · bành dưỡng âu 《 hắc tịch oan hồn 》 đệ 23 hồi: “Tha môn bả phạn chử thục, thái thiêu hảo, tụ tại nhất khởi, tựu tại thôn tiền đả mạch tràng thượng, lang thôn hổ xan đích cật.”

【 bạch thoại thích nghĩa 】: Tha môn bả phạn thái đô chử hảo hậu, đại gia tụ tại nhất khởi, tựu tại thôn tử tiền diện đích đả mạch tràng thượng diện, hựu mãnh hựu cấp địa cật khởi đông tây lai liễu.

2, lang thôn hổ yết đích cận nghĩa từ —— tế tước mạn yết

Tế tước mạn yết

【 độc âm 】: xì jiáo màn yàn

【 giải thích 】: Mạn mạn địa cật đông tây, dẫn thân mạn mạn khứ thể vị.

【 xuất xử 】: Chiến quốc · khổng tử 《 luận ngữ 》: “Thực bất yếm tinh, quái bất yếm tế.”

【 bạch thoại thích nghĩa 】: Lương thực việt tinh trí việt hảo, nhục loại thiết đắc việt tế việt hảo.

Lang thôn hổ yết hình dung đích thị trư, hiện tại giá cá thành ngữ ý tư trung canh đa chỉ đích thị nhân ngạ cực liễu, cật phạn đích dạng tử bị khiếu tố lang thôn hổ yết.

Sai mê ngữ, chủ yếu chỉ ám xạ sự vật hoặc văn tự đẳng cung nhân sai trắc đích ẩn ngữ, dã khả dẫn thân vi uẩn hàm áo bí đích sự vật. Mê ngữ nguyên tự trung quốc cổ đại dân gian, lịch kinh sổ thiên niên đích diễn biến hòa phát triển. Tha thị cổ đại trung quốc lao động nhân dân tập thể trí tuệ sang tạo đích văn hóa sản vật. Tác vi cổ đại quảng đại lao động nhân dân chỉ chi tôn phi thường hỉ ái đích nhất chủng ích trí, hưu nhàn, ngu nhạc hoạt động.

Bất cận tại thư diện thượng quảng vi truyện bá, đáp sách tại khẩu ngữ trung đích lưu truyện canh vi quảng phiếm, kỉ hồ mỗi cá nhân đô năng thuyết xuất kỉ cá thậm chí kỉ thập cá mê duy liên ngữ.

Mê ngữ đích sai pháp đa chủng đa dạng, bỉ giác thường kiến đích hữu nhị thập đa chủng. Chúc vu hội ý thể đích hữu hội ý pháp, phản xạ pháp, tá khấu pháp, trắc khấu pháp, phân khấu pháp, tố nguyên pháp; chúc vu tăng tổn thể đích hữu gia pháp, giảm pháp, gia giảm pháp; chúc vu ly hợp thể đích hữu ly để pháp, ly diện pháp; chúc vu tượng hình thể đích hữu tượng hình pháp, tượng họa pháp; chúc vu hài âm thể đích hữu trực hài pháp, gian hài pháp; chúc vu tổng hợp thể đích hữu bỉ giác pháp, nghĩ nhân pháp, nghĩ vật pháp, vấn đáp pháp, vận điển pháp.

è hǔ tūn yáng

Thành ngữ thích nghĩa cơ ngạ đích lão hổ hoạt thôn nhất chỉ dương cao. Bỉ dụ tấn mãnh tham lam

Thành ngữ xuất xử 《 thanh bình sơn đường thoại bổn ngũ giới thiền sư tư hồng liên ký 》: “Nhất cá sơ xâm nữ sắc, do như ngạ hổ thôn dương.”

Cảm tình sắc thải biếm nghĩa

Thành ngữ kết cấu chủ vị thức thành ngữ

Thành ngữ dụng pháp chủ vị thức; tác vị ngữ; hình dung tấn tốc hung mãnh tham lam

Sản sinh niên đại cổ đại thành ngữ

Cận nghĩa từ ngạ hổ phác thực

Thành ngữ lệ cú

Minh · lăng mông sơ 《 sơ khắc phách án kinh kỳ 》 đệ 26 quyển: “Nhất cá thân phùng tuyệt sắc, do như ngạ hổ thôn dương.”

Giải thích: Hình dung cật đông tây hựu mãnh hựu cấp đích dạng tử.

Độc âm: láng tūn hǔ yàn

Xuất xử: Thanh · lý bảo gia 《 quan tràng hiện hình ký 》: “Bất thượng khắc công phu; lang thôn hổ yết; cư nhiên cật cá tinh quang.”

Bạch thoại thích nghĩa: Một quá đa cửu, lang thôn hổ yết cư nhiên cật liễu cá tinh quang.

Khoách triển tư liêu

Cận nghĩa từ: Cơ bất trạch thực, đại khoái đóa di

1, cơ bất trạch thực

Độc âm: jī bù zé shí

Giải thích: Trạch: Thiêu giản. Bất quản thập ma đô cật. Bỉ dụ nhu yếu cấp bách, cố bất đắc tuyển trạch.

Xuất xử: Tống · thích phổ tế 《 ngũ đăng hội nguyên 》 quyển tam thập: “Vấn: ‘ như hà thị hòa thượng gia phong? ’ sư viết: ‘ cơ bất trạch thực. ’”

Bạch thoại thích nghĩa: “Vấn: ‘ vi thập ma thị hòa thượng gia phong? ’ lão sư thuyết: ‘ cơ ngạ bất tuyển trạch cật. ’”

2, đại khoái đóa di

Độc âm: dà kuài duǒ yí

Giải thích: Đóa di: Cổ động tai giáp, tức đại cật đại tước. Thống thống khoái khoái địa đại cật nhất đốn.

Xuất xử: Tây chu cơ xương 《 chu dịch · di 》: “Quan ngã đóa di, hung.”

Bạch thoại thích nghĩa: Hoàn lai khuy tý ngã đích y thực, hung.