Hầu bảo lâm tương thanh túy tửu toàn tập

Hát tửu đích thời hầu tửu tinh một hữu khởi tác dụng, tự kỷ phản nhi tưởng nhượng tự kỷ hát túy, đương tửu tinh khởi tác dụng đích thời hầu, minh minh hát túy liễu. Khước thuyết một hữu túy

1, “Tửu bất túy nhân nhân tự túy” thị thập ma ý tư: Chỉ nhân nhân hát tửu nhi tự ngã đào túy.

2, “Tửu bất túy nhân nhân tự túy” xuất xử:

⑴《 cảnh thế thông ngôn ． quyển nhị tứ ． ngọc đường xuân lạc nan phùng phu 》: Hựu tạo bách hoa lâu nhất tọa, dữ ngọc đường xuân tố ngọa phòng, tùy kỳ khoa phái, kiện kiện hứa liễu, chính thị: Tửu bất túy nhân nhân tự túy, sắc bất mê nhân nhân tự mê.

⑵《 sơ khắc phách án kinh kỳ ． quyển nhị ngũ 》: Tranh nại, tửu bất túy nhân nhân tự túy, sắc bất mê nhân nhân tự mê, tài hữu hoan ái chi sự, tiện hữu mê luyến chi nhân; tài hữu mê luyến chi nhân, tiện hữu khanh hãm chi cục.

1, ý tư: Chỉ nhân nhân hát tửu nhi tự ngã đào túy.

2, độc âm: jiǔ bù zuì rén rén zì zuì

3, xuất xử: Minh · thi nại am 《 thủy hử truyện 》 đệ tứ hồi: “Giải trào phá hoặc hữu thường ngôn, tửu bất túy nhân nhân tự túy”.

4, phiên dịch: Tự trào dụng lai giải trừ nghi hoặc đích thoại thuyết đích hảo, tửu hoàn một hữu bả nhân túy đảo, nhân tuyển tự ngã đào túy kỳ trung liễu.

5, dẫn dụng: Tiền chung thư 《 vi thành 》: “Tửu bất túy nhân nhân tự túy, sắc bất mê nhân nhân tự mê, kim triều hữu duyên lai tương hội, minh nhật nhĩ đông ngã hướng tây.”

Tửu thị nhất cá tử vật, tha một hữu ý chí khứ chi phối nhất cá nhân túy bất túy, sở dĩ tửu bất túy nhân. Nhất cá nhân túy liễu, thị nhân vi tha tự kỷ yếu khứ hát tửu tạo thành đích, sở dĩ nhân tự túy.

Tửu bất túy nhân, nhân tự túy! Nhân bổn thân tịnh vị túy, nhi tâm khước túy liễu, giá tịnh bất thị tửu lượng bất cú đại, chỉ thị bả tâm túy liễu. Đương nhất cá nhân đắc ý đích thời hầu, tửu năng cú cấp nhân đái lai khoái nhạc, hạnh phúc, hưng phấn…… Tại đắc ý trung túy liễu, tâm trầm túy vu khoái ý đích triều hải trung, tại hòa húc xuân phong đích xuy phất hạ thảng dương; nhiên nhi đương nhất cá nhân đích tâm thụ đáo thương hại đích thời hầu, nhân môn vãng vãng hỉ hoan tá tửu giải ưu sầu, nhiên nhi khước hựu cử bôi tiêu sầu sầu canh sầu, nhân thử tâm dã tựu túy liễu, toái liễu!

Tửu bất túy nhân, nhân tự túy! Nhân bổn thân tịnh vị túy, nhi tâm khước túy liễu, giá tịnh bất thị tửu lượng bất cú đại, chỉ thị bả tâm túy liễu. Đương nhất cá nhân đắc ý đích thời hầu, tửu năng cú cấp nhân đái lai khoái nhạc, hạnh phúc, hưng phấn…… Tại đắc ý trung túy liễu, tâm trầm túy vu khoái ý đích triều hải trung, tại hòa húc xuân phong đích xuy phất hạ thảng dương; nhiên nhi đương nhất cá nhân đích tâm thụ đáo thương hại đích thời hầu, nhân môn vãng vãng hỉ hoan tá tửu giải ưu sầu, nhiên nhi khước hựu cử bôi tiêu sầu sầu canh sầu, nhân thử tâm dã tựu túy liễu, toái liễu!

Nhân vi tửu thị bất hội túy nhân thủ thủ đậu đích, vô luận hát đa thiếu tửu, chỉ yếu một thụy trứ, tha đích ý thức hoàn thị thanh tỉnh đích.
Như quả túy tửu thuyết thập ma hồ thoại, tố thập ma xuẩn sự, giả mại na thị tá tửu thuyết thoại, tá tửu tố sự.
Sở dĩ tửu bất thự tuệ túy nhân nhân tự túy

Tự kỷ thượng võng tham khảo nhất hạ ba

Sắc nan mê kỷ, kỷ tự mê

Chỉ đích thị tại nhất chủng phân vi lí hát đích tửu hoàn một hữu bả tự kỷ lộng túy tự kỷ dĩ kinh đào túy liễu