Khoái bản thuận khẩu lưu biểu diễn yếu phạn

Nhi đồng khoái bản thuận khẩu lưu như hạ:

1, đả trúc bản, thính ngã ngôn, mã thượng tựu yếu quá tân niên. Tân niên đáo, tân niên đáo, các vị bằng hữu nhĩ môn hảo. Tân niên đáo, hảo khoái nhạc, xướng đoạn trúc bản lai chúc hạ. Tân niên đáo, hảo khoái hoạt, đệ đệ đả cổ muội xao la. Tân niên đáo, vấn thanh hảo, đại gia xướng ca bả vũ khiêu. Kim thiên giá nhi khả chân nhiệt nháo, đại tiểu bằng hữu tề hoan tiếu!

Đả trúc bản, hưởng liên thiên. Đả trúc bản, hưởng liên thiên, ngã cấp đại gia lai bái niên. Khái đầu hành lễ thái ma phiền, cúc cung lễ tiết bất chu toàn. Củng thủ nhất lễ tố cá ấp, lai điểm chưởng thanh canh mỹ mãn. Nhất bái đại gia vị khẩu hảo, cật ma ma hương thân thể kiện. Nhị bái đại gia tâm tình sảng, công tác học tập bất tâm phiền. Tam bái gia đình đa hòa mục, khoái nhạc sinh hoạt tiếu khai nhan.

2, quá tân niên, thiếp xuân liên, đại nhân tiểu hài tiếu khai nhan. Xuyên tân y, đái tân mạo, hoan thiên hỉ địa phóng tiên pháo. Hựu thỉnh khách, hựu xuyến môn, hoàn năng nã đáo đại hồng bao. Xuân đáo nhân gian hỉ khí thiêm, gia gia hộ hộ quá tân niên. Tại giá lí, chúc các vị gia gia nãi nãi ba ba mụ mụ, thúc thúc a di ca ca tỷ tỷ đệ đệ muội muội môn —— nhất phàm phong thuận, nhị long đằng phi, tam dương khai thái, tứ quý bình an, ngũ phúc lâm môn, lục lục đại thuận, thất tinh cao chiếu, bát phương lai tài, cửu cửu đồng tâm, thập toàn thập mỹ.

3, trúc bản nhất đả hưởng liên thiên, từ cựu nghênh tân hạ tân niên. Cát tường đối liên môn lưỡng biên, tiên hồng đăng lung cao không huyền. Bạo trúc lôi minh truyện thanh viễn, lễ hoa đằng không diệu trung thiên. Tam thập đoàn viên niên dạ phạn, mỹ tửu giai hào nhạ nhân sàm. Hương quả mãn bàn giai tân tiên, hương vị tứ dật thùy khẩu tiên. Nghê hồng đăng hạ giao bôi trản, tửu kính trường bối lễ đương tiên. Hợp gia hạnh phúc đa mỹ mãn, nhất niên phiền não tẫn tiêu hoàn. Hoan thanh tiếu ngữ mãn gia viện, hỉ khí dương dương quá đại niên, quá đại niên.

4, tiểu phong xa ( đả bản ), chuyển a chuyển ( biểu diễn ). Đại khí cầu ( đả bản ), viên hựu viên ( biểu diễn ). Băng đường hồ lô ( đả bản ) xuyến thành xuyến ( biểu diễn ), mãn nhai đích tiên pháo ( đả bản ) tạc phá liễu thiên ( biểu diễn ). Gia gia nhất trác ( đả bản ) đoàn viên phạn ( biểu diễn ), hộ hộ hồng đăng ( đả bản ) chiếu đối liên ( biểu diễn ).

5, đại bái niên, đại bái niên, bái niên bái niên đại bái niên. Xuân hạ thu đông tứ quý an, gia gia nãi nãi thân kiện khang, chúc nhĩ môn quá cá cát tường niên. Bái niên bái niên đại bái niên, nhân phùng hỉ sự hợp gia hoan, ba ba mụ mụ công tác đa tân khổ, chúc nhĩ môn quá cá hạnh phúc niên. Bái niên bái niên đại bái niên, sự nghiệp hưng vượng đại phát triển, ca ca tỷ tỷ công tác học tập đa nỗ lực, chúc nhĩ môn quá cá hữu vi niên. Bái niên bái niên đại bái niên, như kim đích nhật tử điềm hựu điềm, đệ đệ muội muội chân hạnh phúc, chúc nhĩ môn quá cá khoái nhạc niên.

Khoái bản thuận khẩu lưu hữu:

1, bà bà hòa ma ma, lai đáo sơn pha pha, bà bà mặc mặc thải ma cô, ma ma mặc mặc bạt la bặc. Bà bà nã liễu nhất cá phá bá ki, ma ma đái liễu nhất cá bạc phả la, bà bà thải liễu bán bá ki tiểu ma cô, ma ma bạt hoạt thính liễu nhất phả la đại la bặc. Bà bà thải liễu ma cô hoán bột bột, ma ma mại liễu la bặc mãi mô mô.

2, hữu nhân tam thiên lưỡng đầu trảo nhĩ tá tiền, nhĩ thính trứ luy; nhĩ tam thiên lưỡng đầu trảo biệt nhân tá tiền, nhĩ bào trứ luy.

3, 1 tuế xuất tràng lượng tương, 10 tuế thiên thiên hướng thượng, 30 cơ bổn định hướng, 40 xử xử cật hương, 50 cáo lão hoàn hương, 60 đả đả ma tương, 70 sái thái dương, 80 thảng sàng thượng, 90 quải tường thượng.

4, trướng đình kỉ thời hữu, bả tửu khán K tuyến. Bất tri trung quốc cổ thị, hoàn năng ngưu kỉ niên? Ngã dục thanh thương quy khứ, hựu khủng minh niên vạn anh nhượng hạch điểm, đạp không bất thắng hàn. Dữ kỳ trữ súc phụ lợi, bất như cổ thị khứ ngoạn. Thiếu truy trướng, vật sát điệt, dạ an miên. Bất ứng hữu hận, hoạch lợi tổng tại vô ý gian. Nguyệt hữu âm tình viên khuyết, cổ hữu hoành bàn trướng điệt, thử sự cổ nan toàn. Đãn nguyện nhân trường cửu, ngã đẳng cộng trám tiền.

5, cật phạn bất cật thái, tỉnh tiền đàm luyến ái; đả giá luyện thủ cước; thưởng kiếp luyện trường bào.

6, võng thượng tuế nguyệt như phi đao, đao đao vô tình thôi nhân lão. Cách mệnh thân thể tối trọng yếu, thượng võng bất yếu ngao thông tiêu. Vi bả thân thể bảo dưỡng hảo, lưỡng điểm dĩ tiền thụy giác giác.

7, đại nhất bất tri đạo tự kỷ bất tri đạo, đại nhị tri đạo tự kỷ bất tri đạo, đại tam bất tri đạo tự kỷ tri đạo, đại tứ tri đạo tự kỷ tri đạo.

8, đoản tín thị ngã tả, đoản tín thị ngã phát, đoản tín tích quật thị chủng đoản văn hóa. Vấn hầu thị bôi tửu, chúc phúc thị hồ trà, tam ngôn ngũ ngữ lai biểu đạt. Nhất mao tiền ngã hoa, thỉnh khách ngã bất lạp, định hảo thời gian đả điện thoại.

Nhi đồng khoái bản thuận khẩu lưu như hạ:

1, đả trúc bản, thính ngã ngôn, mã thượng tựu yếu quá tân niên. Tân niên đáo, tân niên đáo, các vị bằng hữu nhĩ môn hảo. Tân niên đáo, hảo khoái nhạc, xướng đoạn trúc bản lai chúc hạ. Tân niên đáo, hảo khoái hoạt, đệ đệ đả cổ muội xao la. Tân niên đáo, vấn thanh hảo, đại gia xướng ca bả vũ khiêu. Kim thiên giá nhi khả chân nhiệt nháo, đại tiểu bằng hữu tề hoan tiếu!

Đả trúc bản, hưởng liên thiên. Đả trúc bản, hưởng liên thiên, ngã cấp đại gia lai bái niên. Khái đầu hành lễ thái ma phiền, cúc cung lễ tiết bất chu toàn. Củng thủ nhất lễ tố cá ấp, lai điểm chưởng thanh canh mỹ mãn. Nhất bái đại gia vị khẩu hảo, cật ma ma hương thân thể kiện. Nhị bái đại gia tâm tình sảng, công tác học tập bất tâm phiền. Tam bái gia đình đa hòa mục, khoái nhạc sinh hoạt tiếu khai nhan.

2, quá tân niên, thiếp xuân liên, đại nhân tiểu hài tiếu khai nhan. Xuyên tân y, đái tân mạo, hoan thiên hỉ địa phóng tiên pháo. Hựu thỉnh khách, hựu xuyến môn, hoàn năng nã đáo đại hồng bao. Xuân đáo nhân gian hỉ khí thiêm, gia gia hộ hộ quá tân niên. Tại giá lí, chúc các vị gia gia nãi nãi ba ba mụ mụ, thúc thúc a di ca ca tỷ tỷ đệ đệ muội muội môn —— nhất phàm phong thuận, nhị long đằng phi, tam dương khai thái, tứ quý bình an, ngũ phúc lâm môn, lục lục đại thuận, thất tinh cao chiếu, bát phương lai tài, cửu cửu đồng tâm, thập toàn thập mỹ.

3, trúc bản nhất đả hưởng liên thiên, từ cựu nghênh tân hạ tân niên. Cát tường đối liên môn lưỡng biên, tiên hồng đăng lung cao không huyền. Bạo trúc lôi minh truyện thanh viễn, lễ hoa đằng không diệu trung thiên. Tam thập đoàn viên niên dạ phạn, mỹ tửu giai hào nhạ nhân sàm. Hương quả mãn bàn giai tân tiên, hương vị tứ dật thùy khẩu tiên. Nghê hồng đăng hạ giao bôi trản, tửu kính trường bối lễ đương tiên. Hợp gia hạnh phúc đa mỹ mãn, nhất niên phiền não tẫn tiêu hoàn. Hoan thanh tiếu ngữ mãn gia viện, hỉ khí dương dương quá đại niên, quá đại niên.

4, tiểu phong xa ( đả bản ), chuyển a chuyển ( biểu diễn ). Đại khí cầu ( đả bản ), viên hựu viên ( biểu diễn ). Băng đường hồ lô ( đả bản ) xuyến thành xuyến ( biểu diễn ), mãn nhai đích tiên pháo ( đả bản ) tạc phá liễu thiên ( biểu diễn ). Gia gia nhất trác ( đả bản ) đoàn viên phạn ( biểu diễn ), hộ hộ hồng đăng ( đả bản ) chiếu đối liên ( biểu diễn ).

5, đại bái niên, đại bái niên, bái niên bái niên đại bái niên. Xuân hạ thu đông tứ quý an, gia gia nãi nãi thân kiện khang, chúc nhĩ môn quá cá cát tường niên. Bái niên bái niên đại bái niên, nhân phùng hỉ sự hợp gia hoan, ba ba mụ mụ công tác đa tân khổ, chúc nhĩ môn quá cá hạnh phúc niên. Bái niên bái niên đại bái niên, sự nghiệp hưng vượng đại phát triển, ca ca tỷ tỷ công tác học tập đa nỗ lực, chúc nhĩ môn quá cá hữu vi niên. Bái niên bái niên đại bái niên, như kim đích nhật tử điềm hựu điềm, đệ đệ muội muội chân hạnh phúc, chúc nhĩ môn quá cá khoái nhạc niên.

1, đả trúc bản, ba ba hưởng, ngã bả lão sư lai bao tưởng.

2, trúc bản đả, hưởng ba ba, thính ngã bả lão sư khoa nhất khoa.

3, ngã đích lão sư ngận niên khinh, đại học tất nghiệp thạc sĩ sinh.

4, ngã đích lão sư niên kỷ đại, lưỡng tấn nhiễm sương thiêm bạch phát.

5, ngã đích lão sư thị cân quắc, vi nhân thân cận tri thức đa

6, ngã đích lão sư tái hoàng trung, học sinh đích khẩu bi hiển uy danh.

7, ngã đích lão sư ngận phiêu lượng, tẩu khởi lộ lai ( học miêu bộ ) tựu cân mô đặc nhất cá dạng.

8, ngã đích lão sư thị lão đầu, kiểm thượng hoàn hữu kỉ đạo xa đạo câu.

9, ngã đích lão sư tượng thân nương, tựu thị bỉ ngã đại bất liễu kỉ tuế, tâm lí na cá dạng.

10, ngã đích lão sư tượng lão ba, khả tha bỉ gia gia tuế sổ hoàn yếu đại.

11, ngã đích lão sư vi nhân biểu, niên niên tiên tiến bào bất liễu.

12, ngã đích lão sư bất thị xuy, quang tưởng chương tựu hữu giá ma nhất đại đôi.

13, ngã đích lão sư hội anh ngữ, thính thuyết độc tả toàn thị tự học đích.

Đả khoái bản đích thuận khẩu lưu hữu dĩ hạ:

1, đả trúc bản, hưởng liên thiên, ngã cấp đại gia lai bái niên.

Khái đầu hành lễ thái ma phiền, cúc cung lễ tiết bất chu toàn.

Củng thủ nhất lễ tố cá ấp, lai điểm chưởng thanh canh mỹ mãn.

Nhất bái đại gia vị khẩu hảo, cật ma ma hương thân thể kiện.

Nhị bái đại gia tâm tình sảng, công tác học tập bất tâm phiền.

Tam bái gia đình đa hòa mục, khoái nhạc sinh hoạt tiếu khai nhan.

Tứ bái đại gia tài vận hảo, công tư tưởng kim đa nã tiền.

Ngũ bái đại gia thời vận thông, liên thăng tam cấp tố cao quan.

2, đả trúc bản, ba ba hưởng, văn hóa cường quốc ngã lai giảng.

Văn hóa cường quốc thuận dân tâm, trọng điểm thị sang tạo hoạt lực tái tăng cường.

Cải cách sang tân xuất hoạt lực, văn hóa dã giảng sinh sản lực.

Học thuật nghệ thuật giảng dân chủ, văn hóa vũ đài đáp khoan quảng.

Đả trúc bản, ba ba hưởng, văn hóa cường quốc ngã lai giảng.

Văn hóa tái đạo thị cổ huấn, hạch tâm giới trị đa truyện xướng.

3, đả trúc bản, hưởng liên thiên.

Các vị lão sư, đồng học, thính ngã ngôn:

Trung hoa văn hóa sinh sinh nhiên. Bác đại tinh thâm tối thôi xán.

Viêm hoàng vi kỳ hào hoa hạ, long phượng vi đồ hán tự truyện.

Kinh sử tử tập điển chương văn, thư bổn tích điến bất tẫn nhiên.

Hậu đức tái vật thông thiên địa. Tân hỏa tương truyện thiên vạn niên.

Văn hóa di sản yếu bảo hộ, kinh điển tụng độc sấm tân lộ.

4, chính nguyệt lí, chính nguyệt chính, tỷ muội nhị nhân khứ cuống đăng.

Đại cô nương danh khiếu hồng xuân linh, nhị cô nương danh khiếu linh xuân hồng.

Hồng xuân linh thân xuyên nhất thân hồng vũ nhung, linh xuân hồng thân xuyên nhất thân vũ nhung hồng.

Hồng xuân linh, tha lạp trứ linh xuân hồng khứ sổ hoa đăng;

Linh xuân hồng, tha duệ trứ hồng xuân linh khứ sổ băng đăng.

Băng đăng, hoa đăng, đăng liên đăng, tỷ muội sổ đăng sổ bất thanh.

Xuân hạ thu đông bách hoa đăng, hoa khai hoa lạc tứ quý đăng.

Sơ xuân tống noãn nghênh xuân đăng, khốc hạ vũ đả hà hoa đăng,

Kim thu phong tảo cúc hoa đăng, hàn đông tuyết vũ tịch mai đăng.

Tứ quý hoa đăng hồng hoàng phấn, bát đại cát tường phấn hoàng hồng.

Thuận khẩu lưu nhất:

Xuân đáo nhân gian hỉ khí thiêm, gia gia hộ hộ khánh tân niên

Khánh tân niên, khánh đoàn viên, khánh tân niên, phú thọ thiêm

Khánh hạ tân niên bả niên bái, cha môn nhất khởi khứ bái niên

Cấp lão sư, bái cá niên; cấp đồng học, bái cá niên

Cấp thúc thúc a di bái cá niên

Cấp gia gia nãi nãi bái cá niên

Chúc đại gia tân xuân du khoái đô bình an, tối hậu chúc nguyện ngã môn đích tổ quốc canh cường đại!

Thuận khẩu lưu nhị:

Đại bái niên, đại bái niên, bái niên bái niên đại bái niên.

Xuân hạ thu đông tứ quý an, gia gia nãi nãi thân kiện khang,

Chúc nhĩ môn quá cá cát tường niên. Bái niên bái niên đại bái niên,

Nhân phùng hỉ sự hợp gia hoan, ba ba mụ mụ thúc thúc a di nhất niên công tác đa tân khổ,

Chúc nhĩ môn quá cá hạnh phúc niên. Bái niên bái niên đại bái niên,

Sự nghiệp hưng vượng đại phát triển, ca ca tỷ tỷ công tác học tập đa nỗ lực,

Chúc nhĩ môn quá cá hữu vi niên. Bái niên bái niên đại bái niên,

Như kim đích nhật tử điềm hựu điềm, đệ đệ muội muội chân hạnh phúc,

Chúc nhĩ môn quá cá khoái nhạc niên.

Cát tường niên tiện mã tiêu, hạnh phúc niên, hữu vi niên, khoái nhạc niên ( chuyển bản ).

Kim niên canh bỉ khứ niên hảo ( thượng hạ bản ),

Chúc phúc nâm hảo vận hựu liên liên ( thu bản ).

Khoách triển tư liêu:

Khoái bản biểu diễn phương thức giản đan, hữu đan khẩu, đối khẩu, quần khẩu tam chủng biểu diễn phương thức. Xướng từ hợp triệt áp vận tự do, nhất đoạn xướng từ khả dĩ tự do chuyển vận, xưng vi “Hoa triệt”. Biểu diễn thời diễn viên dụng trúc bản hoặc giả kích đả tiết phách, nhất bàn chỉ biểu diễn thuyết lý hoặc trừ tình tính giác cường đích đoản thiên tiết mục, khoái bản thư nghệ thuật hình thành hậu, dã khai thủy trứ trọng sang tác tịnh biểu diễn trường thiên thư mục.

Khoái bản nghệ thuật tại phát triển đích đồng thời, dã tại lịch sử thượng các cá thời kỳ thụ địa vực hoàn cảnh, huynh du địa phương phương ngôn hòa biểu diễn phong cách đích bất đồng, phái sinh xuất chư đa phân chi, như: Sổ lai bảo, liên hoa lạc, vật ma trúc bản thư, thuyết cổ tử, khoái bản thư, ngự bản thư, tiểu khoái bản, thiên tân khoái bản, thiểm tây khoái bản, lan châu khoái bản, võ an khoái bản, tứ xuyên kim tiền bản, thiệu hưng liên hoa lạc đẳng biểu diễn hình thức.

Yếu phạn đích thuận khẩu lưu thị:

Trúc bản nhất đả hưởng đinh đương, cung hỉ phát tài hựu kiện khang.

Kim nhật hạt lão thượng môn thảo hi vọng lão bản đại đại phương. Trúc bản đả lai thoại tựu trường.

Chúng vị a ca thính nhất tràng, như quả bất thị quý nhân tứ.

( ngã ) hạt lão tảo dĩ ngạ đoạn tràng, hạt lão xướng ca bất hảo thính.

Nhân vi mệnh khổ đáo ( nhĩ ) môn đình, nhẫm đa tử thúc khán nhiệt nháo.

Lão bản sinh ý nhật nhật hưng, lão bản toán bàn tích tích viên.

Tiến tiến xuất xuất đô thị tiền, thiếu dụng nhất cá ngân hào tử.

Cứu đắc ( ngã ) hạt lão quá nhất thiên, ca tử việt xướng việt hữu lai.

Đô xướng lão bản phát đại tài, lão bản phát tài ngã hữu phúc, ngũ phân nhất giác ( tựu ) bố tứ lai.

Giá chủng ngữ ngôn hiện tượng, lão bách tính nhất bàn hoán tác “Thuận khẩu lưu”. Thuận khẩu lưu nguyên vu sinh hoạt, tối thường kiến đích thị mại hóa tiểu phiến sử dụng, vật phẩm mại đích hảo phôi hòa thuận khẩu lưu biên đích hảo bất hảo hữu ngận đại đích quan hệ. Thuận khẩu lưu sử dụng đắc đương thậm chí khả dĩ đạt đáo hóa mại thanh tràng đích mục đích.

Hà vị “Thuận khẩu lưu”, án chiếu 《 hiện đại hán ngữ từ điển 》 đích giải thích, thị chỉ “Dân gian lưu hành đích nhất chủng hán ngữ khẩu đầu vận văn, cú tử trường đoản bất tề, thuần dụng khẩu ngữ, niệm khởi lai ngận thuận khẩu.” Ngã môn dĩ vi bả đương đại lưu hành đích giá chủng ngữ ngôn hiện tượng xưng tác “Dân dao” khả năng canh vi thiếp thiết nhất ta. Sở vị “Dân dao”, tức “Dân gian ca dao, đa dữ thời sự chính trị hữu quan”.

Yếu phạn khuy nhượng đích thuận khẩu lưu đích do lai:

Nhất thị tha lai tự dân gian, hựu tại dân gian quảng vi lưu truyện, thật nãi “Dân” chi gia tộc thành viên.

Nhị thị hiện kim đích giá ta “Thuận khẩu lưu” chủ yếu thị phản ánh phúng thứ xã hội đích chư đa bất lương hiện tượng, đa dữ thời sự hữu quan, tại bao biếm ý nghĩa thượng tích không dư hữu tiên minh đích anh cổn khuynh hướng tính, dữ “Dân dao” định nghĩa tương vẫn hợp.

Cật phạn lâu, cật phạn lâu, đại gia cật phạn lâu. Nhất đại khẩu, nhất đại khẩu, phạn thái cật hoàn liễu, nhĩ cao lâu, ngã cao lâu, đại gia trường cao lâu!

Tiều nhất tiều, khán nhất khán, giá lí lai cá cùng yếu phạn ai. Đại nương hảo, đại gia thiện, khả liên khả liên yêm giá cá cùng quang đản. Cấp cá mạc, cấp khẩu thang, chúc nhẫm trường mệnh hựu kiện khang. Hành hành hảo, hành hành miểu, thi xá đích nhân oa oa khiếu.

Mãi kê đản đích đáo giá biên nhĩ khán trứ kê đản đa tân tiên. Luận tân tiên bất dụng thuyết kim thiên tảo khởi cương xuất oa. Thùy yếu bất tín mạc nhất mạc khán ngã khả thị hạt hồ thuyết. Tiên kê đản thị hảo thái mãi thượng kỉ cân gia lí đái. Doanh dưỡng giới trị thắng quá nhục nhân nhân ái cật một hữu cú. Dã năng sao dã năng ngao kê đản doanh dưỡng giới trị cao.

Yếu phạn thuận khẩu lưu

Nhân gia cấp nhĩ bất cấp nhân gia bỉ nhĩ trường đắc mỹ nhân gia đào nhĩ bất đào nhân gia bỉ nhĩ niệu loại cao. Nhượng ngã tẩu, ngã tựu tẩu, lão bản thân xuất phú quý thủ. Giá nhị niên, ngã một lai, lão bản dĩ kinh phát đại tài, nhất nguyên lưỡng nguyên bất toán thiếu, cấp đích đa liễu dã bất yếu.

Tiều nhất tiều khán nhất khán giá lí lai cá cùng yếu phạn ai. Đại nương hảo đại gia thiện khả liên khả liên yêm giá cá cùng quang đản, cấp cá mạc cấp khẩu thang chúc nhẫm trường mệnh hựu kiện khang.

Nhân đạo quang âm tật tự toa, ngã thuyết quang âm lưỡng dạng quá. Tích nhật phồn hoa nhân tiện ngã, nhất niên nhất độ dịch tha đà. Khả liên kim nhật ngã vô tiền, nhất thời nhất khắc như trường niên. Ngã dã tằng khinh cừu phì mã tái cao hiên, chỉ huy vạn chúng khu sơn tiền.

Nhất thanh vi hợp si mị kinh, bách tính yêu nghênh như thần minh. Kim nhật hoàng kim tán tẫn thùy phục căng, bằng hữu ly quần liệp cẩu phanh. Trú vô thiện chúc dạ vô miên, lạc đắc nhai đầu xướng lí liên. Nhất sinh lưỡng tiệt thùy năng kham, bất oán gia nương bất oán thiên. Tảo tri đáo thử tao khảm khả, hối giáo đương nhật kết yêu ma. Nhi kim vô kế khả nại hà, ân cần khuyến nhân hưu tự ngã.