Tầm ẩn giả bất ngộ hữu thanh tiểu thuyết

Thử thi thị trung đường thời kỳ thi tăng giả đảo đáo sơn trung tầm phóng nhất vị ẩn giả vị năng ngộ đáo hữu cảm nhi tác đích. Ẩn giả bất tường hà nhân, hữu nhân nhận vi thị giả đảo đích sơn hữu trường tôn hà.

Ẩn giả chỉ đích thị giả đảo ẩn cư tại thâm sơn đích lão bằng hữu

"Tầm" tựu thị "Tầm trảo" đích ý tư. "Ẩn giả" tựu thị "Bất nguyện tiếp thụ xã hội hiện thật, tự hứa cao khiết" đích nhân. "Bất ngộ" tựu thị "Một trảo đáo" đích ý tư. Đề mục tựu thị "Khứ tầm trảo ẩn giả, đãn một trảo đáo" đích ý tư.

"Tầm" tựu thị "Tầm trảo" đích ý tư. "Ẩn giả" tựu thị "Bất nguyện tiếp thụ xã hội hiện thật, tự hứa cao khiết" đích nhân. "Bất ngộ" tựu thị "Một trảo đáo" đích ý tư. Đề mục tựu thị "Khứ tầm trảo ẩn giả, đãn một trảo đáo" đích ý tư.

Nguyên nhân khả năng thị tôn trọng ẩn giả

"Tầm" tựu thị "Tầm trảo" đích ý tư. "Ẩn giả" tựu thị "Bất nguyện tiếp thụ xã hội hiện thật, tự hứa cao khiết" đích nhân. "Bất ngộ" tựu thị "Một trảo đáo" đích ý tư. Đề mục tựu thị "Khứ tầm trảo ẩn giả, đãn một trảo đáo" đích ý tư.

Thử thi thị trung đường thời kỳ thi tăng giả đảo đáo sơn trung tầm phóng nhất vị ẩn giả vị năng ngộ đáo hữu cảm nhi tác đích. Ẩn giả bất tường hà nhân, hữu nhân nhận vi thị giả đảo đích sơn hữu trường tôn hà. Thử thi đích cụ thể sang tác thời gian nan dĩ khảo chứng.
《 tầm ẩn giả bất ngộ 》 thị đường đại thi tăng giả đảo đích tác phẩm. Thử thi thủ cú tả tầm giả vấn đồng tử, hậu tam cú đô thị đồng tử đích đáp thoại, thi nhân thải dụng liễu ngụ vấn vu đáp đích thủ pháp, bả tầm phóng bất ngộ đích tiêu cấp tâm tình, miêu hội đắc lâm li tẫn trí.
Thi trung dĩ bạch vân bỉ ẩn giả đích cao khiết, dĩ thương tùng dụ ẩn giả đích phong cốt, tả tầm phóng bất ngộ, dũ sấn xuất tầm giả đối ẩn giả đích khâm mộ cao ngưỡng chi tình. Toàn thi khiển từ thông tục thanh lệ, ngôn phồn bút giản, tình thâm ý thiết, bạch miêu vô hoa, thị nhất thiên nan đắc đích ngôn giản ý phong chi tác.
《 tầm ẩn giả bất ngộ 》 tả ẩn giả viễn ly trần tục đích sinh hoạt, thanh cao du nhàn, di thế độc lập —— tại tùng thụ hạ vấn đồng tử, nhĩ đích sư phụ tại na lí? Đồng tử đáp, ngã đích sư phụ đáo sơn thượng thải dược khứ liễu, chỉ tri đạo tha tại giá sơn trung, đãn nhân vân thâm vụ nhiễu, khước bất tri nhân đáo để tại na lí.
Giá thủ thi đích đặc điểm tại vu ngụ vấn vu đáp, bổn tam vấn tam đáp, khước dĩ nhất vấn tam đáp giản quát, dĩ đáp cú bao vấn cú, tại cấu tư phương diện sát phí khổ tâm, xảo vu chuy luyện. Đồng thời, dĩ giản bút tả phồn tình, tưởng tượng phong phú, thanh tân biệt trí. Bình đạm trung hàm ý pha thâm, tự nhiên trung thố từ bất tục. Vô hoa lệ chi từ tảo, khước biệt cụ nhất phiên vận trí.

Khứ bái phóng nhất vị ẩn cư bồng lai đảo đích ẩn sĩ, khả thị một hữu ngộ đáo.

Ẩn giả: Ẩn sĩ, ẩn cư tại sơn lâm trung đích nhân. Giả,…… Đích nhân.
Bất ngộ: Một hữu ngộ đáo, một hữu kiến đáo.
Đồng tử: Một hữu thành niên đích nhân, tiểu hài. Tại giá lí thị chỉ “Ẩn giả” đích đệ tử, học sinh.
Ngôn: Thuyết, cáo tố.
Vân thâm: Vân vụ mê mông. Chỉ lâm thâm, nhân đa vân vụ, cố vân.
Xử: Hành tung, sở tại.

[ dịch thi, thi ý ]

Thương tùng hạ, ngã tuân vấn liễu niên thiếu đích học đồng;
Tha thuyết, sư phó dĩ kinh thải dược khứ liễu sơn trung.
Tha hoàn đối ngã thuyết: Tựu tại giá tọa đại sơn lí,
Khả thị lâm thâm vân mật, bất tri tha đích hành tung.

Tại sơn lâm trung đích nhất khỏa tùng thụ hạ, ngã hướng ẩn giả đích tiểu đệ tử tuân vấn tha sư phụ đích khứ hướng. Tha hồi đáp thuyết sư phụ thải dược tài khứ liễu. Ẩn giả sư phụ kỳ thật tựu tại giá tọa khoáng viễn đích đại sơn lí. Đãn thị sơn thượng vân vụ mê mông, na cá tiểu đệ tử dã bất tri đạo tha sư phụ đáo để tại thập ma địa phương liễu……

Tầm ẩn giả bất ngộ

Tầm chân ngộ nhập bồng lai đảo,
Hương phong bất động tùng hoa lão;
Thải chi hà xử vị quy lai,
Bạch vân biến địa vô nhân tảo.
Thị thập ma ý tư?
Kỳ thật, thi nhân đích thi đề dĩ thuyết minh liễu —— tầm ẩn giả bất ngộ. Thông quá độc thử thi, ngã đích lý giải thị, thi nhân bổn tưởng khứ bái phóng nhất vị ẩn cư bồng lai đảo đích cao sĩ; cao sĩ sở ẩn cư đích hoàn cảnh sơn cao vân mạn, tùng đào trận trận, hương khí di mạn…… Đãi thi nhân đáo đạt ẩn sĩ sở cư xử thời, kháp hảo ẩn sĩ dĩ thượng sơn thải linh chi khứ liễu, kí bất tri tha hà thời quy dã bất tri tha khứ hà xử thải, chỉ hảo tảo hưng; đãn giá đoán tạo đích hoàn cảnh dã sử thi nhân lĩnh lược đáo liễu lánh nhất phiên phong cảnh, đắc đáo liễu lánh nhất chủng thu hoạch.
Thử thi hòa lánh nhất thủ 《 tầm ẩn giả bất ngộ 》 “Tùng hạ vấn đồng tử, ngôn sư thải dược khứ. Chỉ tại thử sơn trung, vân thâm bất tri xử.” Hữu dị khúc đồng công chi xử.