Đảm can hữu thanh thư

Trung can nghĩa đảm [ zhōng gān yì dǎn ]

Sinh từ bổn

Cơ bổn thích nghĩa tường tế thích nghĩa

[ zhōng gān yì dǎn ]

Trung tâm cảnh cảnh, trượng nghĩa hành sự.

Xuất xử

Minh · hứa trọng lâm 《 phong thần diễn nghĩa 》 đệ nhị: “Thừa tương kim loan trực gián quân, trung can nghĩa đảm thục năng quần.”

Cận phản nghĩa từ

Cận nghĩa từ

Xích huyết đan tâm

Can đảm tương chiếu.

1, “Can đảm tương chiếu” thị nhất cá hán ngữ thành ngữ, độc âm: gān dǎn xiāng zhào, thích nghĩa: Can đảm, nội tâm thâm xử; tương, tương hỗ; chiếu, chiếu kiến, tri hiểu. Ý vi can dữ đảm hỗ tương chiếu ứng. Tá dĩ bỉ dụ hỗ tương thản thành giao vãng cộng sự.

2, can đảm sở việt thị nhất cá thành ngữ, độc âm thị gān dǎn chǔ yuè, ý tư thị hữu trứ mật thiết quan hệ đích song phương, biến đắc hỗ bất quan tâm hoặc hỗ tương địch đối.

Can đảm: Bỉ dụ thân cận; sở việt: Xuân thu thời lưỡng cá chư hầu quốc, tuy thổ địa tương liên, đãn quan hệ bất hảo, bỉ dụ đối lập hoặc sơ viễn. Bỉ dụ hữu trứ mật thiết quan hệ đích song phương, biến đắc hỗ bất quan tâm hoặc hỗ tương địch đối.

Xuất xử

Trang chu 《 trang tử · đức sung phù 》: "Tự kỳ dị giả thị chi, can đảm sở việt dã; tự kỳ đồng giả thị chi, vạn vật giai nhất dã."

Thanh · lương khải siêu 《 luận chuyên chế chính thể hữu bách hại vu quân chủ nhi vô nhất lợi 》: "Nhất đán ~, đảo qua tương hướng, hận bất đắc hỗ chí nhận vu phúc nhi thủy khoái."

Thác triển tư liêu:

【 danh xưng 】: Can đảm tương chiếu

【 độc âm 】: gān dǎn xiāng zhào

【 thích nghĩa 】: Can đảm: Chỉ nội tâm thâm xử; tương: Tương hỗ; chiếu; chiếu kiến, tri hiểu. Can dữ đảm hỗ tương chiếu ứng. Tá dĩ bỉ dụ hỗ tương thản thành giao vãng cộng sự.

【 dụng pháp 】: Chủ vị thức; tác vị ngữ; hàm bao nghĩa. Dụng vu chân thành tương xử. Nhất bàn dụng vu lưỡng giả chi gian.

【 xuất xử 】: Tống · hồ thái sơ 《 trú liêm tự luận · liêu thái 》: "Kim thủy chí chi nhật, tất diên kiến liêu thái, lịch thuật tệ đoan, lệnh khổn phức vô hoa, can đảm tương chiếu."

【 kỳ lệ 】:

1, tây hán · tư mã thiên 《 sử ký · hoài âm hầu liệt truyện 》: "Thần nguyện phi phúc tâm, thâu can đảm, hiệu ngu kế, khủng túc hạ bất năng dụng dã."

2, tống · triệu lệnh cơ 《 hầu chinh lục 》: "Đồng tâm tương thân, chiếu tâm chiếu đảm thọ thiên xuân."

3, tống · văn thiên tường 《 dữ trần sát viện văn long thư 》: "Sở thị tri kỷ, can đảm tương chiếu, lâm thư bất đạn khuynh đảo."

4, thanh · chu nhân hoạch 《 tùy đường diễn nghĩa 》 đệ tam thập thất hồi: "Hào kiệt ngộ hào kiệt, tự nhiên thoại đắc đầu cơ, khoảnh khắc gian can đảm tương hướng."

5, thanh · văn khang 《 nhi nữ anh hùng truyện 》 đệ 16 hồi: "Ngã lưỡng cá nhất kiến, khí vị tương đầu, can đảm tương chiếu."

6, diêu tuyết ngân 《 lý tự thành 》 đệ nhị quyển đệ thập bát chương: "Đệ dữ công tử dĩ can đảm tương chiếu, hỗ tương tri tâm, cố cảm dĩ thật ngôn tương cáo."

【 niên đại 】: Cổ đại

【 sử dụng độ 】: Thường dụng