Võng yêu tiểu tỷ

“Học nhi bất tư tắc võng” trung đích “Võng” đích ý tư thị mang nhiên.

Võng ( bính âm: wǎng ) thị hán ngữ nhị cấp thông dụng hán tự. “Võng” nguyên thị “Võng” đích dị thể tự, chỉ ngư liệp dụng đích võng, triện văn thời “Võng” gia thanh phù “Vong” phân hóa xuất “Võng” tự. Hậu lai “Võng” bị giả tá vi “Hữu vô” đích “Vô”. “Võng” tại cổ hán ngữ trung hoàn chỉ khi phiến, hống phiến, mông tế.

“Học nhi bất tư tắc võng” ngữ xuất 《 luận ngữ · vi chính 》: “Tử viết: ‘ học nhi bất tư tắc võng, tư nhi bất học tắc đãi. ’” chỉ đích thị nhất vị độc thư nhi bất tư khảo, tựu hội nhân vi bất năng thâm khắc lý giải thư bổn đích ý nghĩa nhi bất năng hợp lý hữu hiệu lợi dụng thư bổn đích tri thức, thậm chí hội hãm nhập mê mang. Nhi như quả nhất vị không tưởng nhi bất khứ tiến hành thật thật tại tại địa học tập hòa toản nghiên, tắc chung cứu thị sa thượng kiến tháp, nhất vô sở đắc.

Luận ngữ thập tắc

1, tử viết: “Học nhi thời tập chi, bất diệc thuyết hồ? Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc nhạc hồ? Nhân bất tri nhi bất uấn, bất diệc quân tử hồ?”

2, tằng tử viết: “Ngô nhật tam tỉnh ngô thân: Vi nhân mưu nhi bất trung hồ? Dữ bằng hữu giao nhi bất tín hồ? Truyện bất tập hồ?”

3, tử viết: “Ôn cố nhi tri tân, khả dĩ vi sư hĩ.”

4, tử viết: “Học nhi bất tư tắc võng, tư nhi bất học tắc đãi.”

5, tử viết: “Do, hối nữ tri chi hồ! Tri chi vi tri chi, bất tri vi bất tri, thị tri dã.”

6, tử viết: “Kiến hiền tư tề yên, kiến bất hiền nhi nội tự tỉnh dã.”

7, tử viết: “Tam nhân hành, tất hữu ngã sư yên. Trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi, kỳ bất thiện giả nhi cải chi.”

8, tằng tử viết: “Sĩ bất khả dĩ bất hoằng nghị, nhậm trọng nhi đạo viễn. Nhân dĩ vi kỷ nhậm, bất diệc trọng hồ? Tử nhi hậu dĩ, bất diệc viễn hồ?”

9, tử viết: “Tuế hàn, nhiên hậu tri tùng bách chi hậu điêu dã.”

10, tử cống vấn viết: “Hữu nhất ngôn nhi khả dĩ chung thân hành chi giả hồ?” Tử viết: “Kỳ thứ hồ! Kỷ sở bất dục, vật thi vu nhân.”

Võng

Bính âm: wǎng

1. Mông tế, vu: ～ dân ( hãm hại nhân dân ). ～ kỷ ( thụ nhân cuống phiến ). Khi ～.

2. Vô, một hữu: ～ cực ( a. Một hữu định chuẩn, biến hóa vô thường; b. Vô cùng, cửu viễn ). Trí nhược ～ văn.

3. Cổ đồng “Võng”, thất ý.

4. Cổ đồng “Võng”, dụng thằng tuyến đẳng kết thành đích bộ ngư tróc điểu khí cụ.

Tương quan tổ từ

Võng thế võng tham võng mạc võng cổ võng xa võng kí

Đãi

Bính âm: dài

① nguy hiểm. 《 mưu công 》: “Tri kỷ tri bỉ, bách chiến bất đãi.” 《 luận ngữ 》: “Tư nhi bất học tắc đãi.”

② cận vu; kỉ hồ. 《 lục quốc luận 》: “Thả yến triệu xử tần cách diệt đãi tẫn chi tế.” 《 nhạn đãng sơn 》: “Phàm vĩnh gia sơn thủy, du lịch đãi biến.”

③ đại khái; khủng phạ. 《 thạch chung sơn ký 》: “Lệ nguyên chi sở kiến văn, đãi dữ dư đồng.”

④ thông “Đãi”, giải đãi; lại nọa. 《 thương quân thư • nông chiến 》: “Nông giả đãi tắc thổ địa hoang.”

Tổ từ: Nguy đãi bì đãi vi đãi khuyết đãi tứ đãi

Võng cố đích ý tư: Bất cố cập, một hữu cố cập.

【 thích nghĩa 】 “Võng” đái hữu văn ngôn sắc thải, biểu kỳ “Vô, một hữu” đích ý tư, “Cố” tại giá lí biểu kỳ “Cố cập”, “Võng cố” dã tựu biểu kỳ “Bất cố cập, một hữu cố cập” đích ý tư.

【 dụng pháp 】 trạng ngữ hòa định ngữ, thông thường chỉ xuất sự thật bãi tại nhãn tiền, hồ thuyết bát đạo.

【 xuất xử 】 xuất tự vu 《 hiện đại hán ngữ quy phạm từ điển 》.

Tạo cú:

1, kí lập hạ bạch chỉ hắc tự đích công ước, tha ứng cai bất hội võng cố thương dự, thực ngôn nhi phì.

2, tha võng cố đạo nghĩa, xuất mại bằng hữu, thật tại thị tội bất dung tru.

3, tượng giá chủng ác ý trung thương, võng cố đạo nghĩa đích tác vi, chân thị đại nghịch bất đạo!

4, ngã thượng thứ cứu quá tha nhất mệnh, bất liêu tha khước võng cố tình nghĩa, ân tương cừu báo, chân thị lang tâm cẩu phế.

5, do vu sản nhũ lượng đích yếu cầu, nhi võng cố ngưu chỉ chính thường đích tân trần đại tạ, nhân thử, vô luận tha môn tái chẩm ma cật, nhưng thị nghiêm trọng đích doanh dưỡng bất lương.

Võng

Bính âm: wǎng

1. Mông tế, vu: ～ dân ( hãm hại nhân dân ). ～ kỷ ( thụ nhân cuống phiến ). Khi ～.

2. Vô, một hữu: ～ cực ( a. Một hữu định chuẩn, biến hóa vô thường; b. Vô cùng, cửu viễn ). Trí nhược ～ văn.

3. Cổ đồng “Võng”, thất ý.

4. Cổ đồng “Võng”, dụng thằng tuyến đẳng kết thành đích bộ ngư tróc điểu khí cụ.

Tương quan tổ từ

Võng thế võng tham võng mạc võng cổ võng xa võng kí

Đãi

Bính âm: dài

① nguy hiểm. 《 mưu công 》: “Tri kỷ tri bỉ, bách chiến bất đãi.” 《 luận ngữ 》: “Tư nhi bất học tắc đãi.”

② cận vu; kỉ hồ. 《 lục quốc luận 》: “Thả yến triệu xử tần cách diệt đãi tẫn chi tế.” 《 nhạn đãng sơn 》: “Phàm vĩnh gia sơn thủy, du lịch đãi biến.”

③ đại khái; khủng phạ. 《 thạch chung sơn ký 》: “Lệ nguyên chi sở kiến văn, đãi dữ dư đồng.”

④ thông “Đãi”, giải đãi; lại nọa. 《 thương quân thư • nông chiến 》: “Nông giả đãi tắc thổ địa hoang.”

Tổ từ: Nguy đãi bì đãi vi đãi khuyết đãi tứ đãi