Tình oản tích

Ý tư thị: Đối nhân đích bất hạnh tao ngộ hoặc sự vật đích bất như nhân ý đích biến hóa biểu kỳ đồng tình, khả tích.

Dẫn chứng: Phương kỷ 《 ca thanh hòa địch âm 》 ngũ: “‘ nhĩ môn tài trụ nhất vãn, tựu yếu tẩu liễu. ’ tha trạm tại môn khẩu, tự hồ bất tri thuyết thập ma hảo, chỉ oản tích địa ác trụ ngã đích thủ thuyết đạo.”

Oản tích đích cận nghĩa từ:

Nhất, khả tích [ kě xī ]

Lệnh nhân oản tích.

Dẫn chứng: Lão xá 《 tứ thế đồng đường 》 tứ: “Bất quá thư tịch đô thị tiền mãi lai đích, thiêu liễu vị miễn khả tích.”

Nhị, trướng nhiên [ chàng rán ]

Hình dung nhân bất như ý nhi bất thống khoái đích dạng tử.

Dẫn chứng: Băng tâm 《 ký tiểu độc giả 》 bát: “Độc thử sử ngã hoảng nhiên như hữu sở đắc, hựu trướng nhiên như hữu sở thất.”

Khoách triển tư liêu

Oản tích đích phản nghĩa từ:

Nhất, khánh hạnh [ qìng xìng ]

Vi sự tình ý ngoại địa đắc đáo hảo đích kết cục nhi cảm đáo cao hưng.

Dẫn chứng: Quách mạt nhược 《 kim tích tập · trí mộc khắc công tác giả 》: “Nhĩ môn đích thành công thị đại gia đích khánh hạnh, đại gia đích úy tạ, dã thị đối đại gia đích cổ lệ.”

Nhị, vinh hạnh [ róng xìng ]

Quang vinh nhi hạnh vận.

Dẫn chứng: Liễu thanh 《 sang nghiệp sử 》 đệ nhất bộ đệ tam chương: “Quách thế phú mỗi thứ tòng thành lí hồi lai, tổng thị vinh hạnh địa khoa diệu tha tại hàn công quán thụ đáo đích tiếp đãi.”

1, ngọc táng hương mai

【 bính âm 】: yù zàng xiāng mái

【 giải thích 】: Chỉ mỹ lệ đích nữ tử tử vong. Hàm hữu oản tích chi ý.

【 xuất xử 】: Đường · vô danh thị 《 vương thừa kiểm quật đắc mộ minh 》: “Xa đạo chi bắc, khuê sơn chi dương. Thâm thâm táng ngọc, úc úc mai hương.”

【 cử lệ tạo cú 】: Sát tri giai nhân hữu chủ, phẫn hỏa trung thiêu, vạn lự câu đoạn hĩ. Vị kỉ, văn ngọc táng hương mai, nhiên bi tang, hận bất tòng lệ nhân câu tử.

2, đốn túc tha thủ

【 bính âm 】: dùn zú cuō shǒu

【 giải thích 】: Đốn: Dĩ cước khấu địa; tha: Thủ tương ma. Hình dung trứ cấp oản tích đích dạng tử.

【 xuất xử 】: Lương khải siêu 《 biến pháp thông nghĩa · luận khoa cử 》: “Bất hoài cố khuyển bổ lao chi nghĩa, đồ hiệu uyên ngư tùng tước chi ngu, do phục đốn túc tha thủ.”

【 cử lệ tạo cú 】: Tha tại sơn thượng cấp đắc đốn túc tha thủ, hoàn thị vô pháp hạ sơn.

3, hoa đình hạc lệ

【 bính âm 】: huá tíng hè lì

【 giải thích 】: Hoa đình cốc đích hạc khiếu thanh. Chỉ ngộ hại giả sinh tiền sở luyến chi cảnh vật, hữu thương thống oản tích chi ý.

【 xuất xử 】: Nam triều · tống · lưu nghĩa khánh 《 thế thuyết tân ngữ · vưu mai 》: “Lâm hình thán viết: ‘ dục văn hoa đình hạc lệ, khả phục đắc hô? ’” đáp khải triệu 《 nghệ văn loại tụ 》 quyển cửu thập dẫn 《 bát vương cố sự 》: “Kim nhật dục văn hoa đình hạc lệ, bất khả tri tô phục đắc.”

【 cử lệ tạo cú 】: Lục cơ hùng tài khởi tự bảo, lý tư thuế giá khổ bất tảo. Hoa đình hạc lệ cự khả văn, thượng thái thương ưng hà túc đạo.

4, táng ngọc mai hương

【 bính âm 】: zàng yù mái xiāng

【 giải thích 】: Chỉ mỹ lệ đích nữ tử tử vong. Hàm hữu oản tích chi ý.

【 xuất xử 】: Đường · vô danh thị 《 vương thừa kiểm quật đắc mộ minh 》: “Xa đạo chi bắc, khuê sơn chi dương. Thâm thâm táng ngọc, úc úc mai hương.”

【 cử lệ tạo cú 】: Táng ngọc mai hương thiên bất miễn, thượng thiên nhập địa tổng vô nhân. Khiếp trung nghiêu hạnh tồn di cảo, thập vạn châu cơ nhận hóa thân.

5, bàng bặc diêu thủ đốn túc

【 bính âm 】: yáo shǒu dùn zú

【 giải thích 】: Hình dung oản tích hoặc áo hận thời đích động tác.

【 xuất xử 】: Minh · la quán trung 《 tam quốc diễn nghĩa 》 đệ tứ thập ngũ hồi: “Diêu thủ đốn túc viết: ‘ thử nhân kiến thức thắng ngô thập bội, tất vi ngã quốc chi họa. ’”