Khuyến học đường thi

Khuyến quân mạc tích kim lũ y

Khuyến quân mạc tích thiếu niên thời

Hữu hoa kham chiết trực tu chiết

Mạc đãi vô hoa không chiết chi

Ý tư thị: Cần phấn học tập đích học sinh tại tam canh bán dạ thời hoàn tại công tác, học tập, tam canh thời đăng hoàn lượng trứ, tức đăng thảng hạ sảo sảo hiết tức bất cửu, ngũ canh đích kê tựu khiếu liễu, giá ta cần lao đích nhân hựu đắc khởi sàng mang lục khai liễu.

Niên khinh thời bất tri đạo cần phấn học tập, niên lão thời độc thư tựu vãn liễu.

Đường thi khuyến học biểu đạt tác giả tích thời, canh cường điều học tập nhu thân lực thân vi,
Khuyến học

Triều đại: Đường đại
Tác giả: Mạnh giao
Nguyên văn:
Kích thạch nãi hữu hỏa, bất kích nguyên vô yên.
Nhân học thủy tri đạo, bất học phi tự nhiên.
Vạn sự tu kỷ vận, tha đắc phi ngã hiền.
Thanh xuân tu tảo vi, khởi năng trường thiếu niên.
Dịch văn
Chỉ hữu kích đả thạch đầu, tài hội hữu hỏa hoa; như quả bất kích đả, liên nhất điểm nhi yên dã bất mạo xuất.
Nhân dã thị giá dạng, chỉ hữu thông quá học tập, tài năng chưởng ác tri thức; như quả bất học tập, tri thức bất hội tòng thiên thượng điệu hạ lai.
Nhậm hà sự tình tất tu tự kỷ khứ thật tiễn, biệt nhân đắc đáo đích tri thức bất năng đại thế tự kỷ đích tài năng.
Thanh xuân niên thiếu thời kỳ tựu ứng sấn tảo nỗ lực, nhất cá nhân nan đạo năng cú vĩnh viễn đô thị “Thiếu niên” mạ?

Khuyến học nhan chân khanh

sān ɡēnɡ dēnɡ huǒ wǔ ɡēnɡ jī, zhènɡ shì nán ér dú shū shí.
Tam canh đăng hỏa ngũ canh kê, chính thị nam nhi độc thư thời.
hēi fà bù zhī qín xué zǎo, bái shǒu fānɡ huǐ dú shū chí.
Hắc phát bất tri cần học tảo, bạch thủ phương hối độc thư trì.

Dịch văn
Mỗi thiên tam canh bán dạ đáo kê đề khiếu đích thời hầu, thị nam hài tử môn độc thư đích tối hảo thời gian, thiếu niên thời đại yếu tri đạo phát phẫn khổ độc, cần phấn học tập. Đãn như quả chỉ tri đạo ngoạn, bất tri đạo yếu hảo hảo học tập, đáo lão đích thời hầu tài hậu hối tự kỷ niên thiếu thời vi thập ma bất tri đạo yếu cần phấn học tập.

Chú thích
Tam canh đăng hỏa: Tam canh bán dạ, ngận vãn liễu.
Ngũ canh kê: Thiên khoái lượng thời, kê đề khiếu.
Hắc phát: Niên thiếu thời kỳ, chỉ thiếu niên.
Bạch thủ: Nhân lão liễu, chỉ lão nhân.

Khuyến học ( đường ) mạnh giao

Kích thạch nãi hữu hỏa,
Bất kích nguyên vô yên.
Nhân học thủy tri đạo,
Bất học phi tự nhiên.

Vạn sự tu dĩ vận,
Tha đắc phi ngã hiền.
Thanh xuân tu tảo vi,
Khởi năng trường thiếu niên.

【 dịch văn 】

Chỉ hữu kích đả thạch đầu, tài hội hữu hỏa hoa; như quả bất kích đả, liên nhất điểm nhi yên dã bất hội mạo xuất. Nhân dã thị giá dạng, chỉ hữu thông quá học tập, tài năng chưởng ác tri thức; như quả bất học tập, tri thức bất hội tòng thiên thượng điệu hạ lai. Nhậm hà sự tình tất tu tự kỷ khứ thật tiễn; biệt nhân đắc đáo đích tri thức bất năng đại thế tự kỷ đích tài năng. Thanh xuân niên thiếu thời kỳ tựu ứng sấn tảo nỗ lực, nhất cá nhân nan đạo năng cú vĩnh viễn đô thị “Thiếu niên” mạ?

Độc thư hoạn bất đa, tư nghĩa hoạn bất minh.
Hoạn túc kỷ bất học, kí học hoạn bất hành.
Hàn dũ đích 《 khuyến học thi 》
Đoản đoản nhị thập cá tự, giảng liễu ngận đa độc thư đích đạo lý, thư yếu đa độc, hoàn yếu đa tư, yếu chân chính minh bạch thư trung đích đạo lý, độc thư bất năng mãn túc, yếu học dĩ trí dụng, yếu trọng thật tiễn. Độc thư phạ độc đích bất đa, tư khảo đạo lý phạ bất minh bạch. Phạ tự dĩ vi túc cú liễu bất tái học, kí nhiên học liễu hựu phạ bất kế tục.

《 khuyến học 》 ( đường ) nhan chân khanh
Tam canh đăng hỏa ngũ canh kê,
Chính thị nam nhi độc thư thời.
Hắc phát bất tri cần học tảo,
Bạch thủ phương hối độc thư trì.
Chú thích: Ngũ canh kê: Thiên khoái lượng thời, kê đề khiếu. Hắc phát: Niên thiếu thời kỳ, chỉ thiếu niên. Bạch thủ: Nhân lão liễu, chỉ lão nhân. Dịch văn: Thị chỉ cần lao đích nhân, cần phấn học tập đích học sinh tại tam canh bán dạ thời hoàn tại công tác, học tập, tam canh thời đăng hoàn lượng trứ, tức đăng thảng hạ sảo sảo hiết tức bất cửu, ngũ canh đích kê tựu khiếu liễu, giá ta cần lao đích nhân hựu đắc khởi sàng mang lục khai liễu. Giá thủ thi cáo cáo giới ngã môn: Niên khinh thời bất tri đạo cần phấn học tập, niên lão thời độc thư tựu vãn liễu. Giải thuyết: Mỗi thiên tam canh bán dạ đáo kê đề khiếu đích thời hầu, thị nam hài tử môn độc thư đích tối hảo thời gian. Thiếu niên thời chỉ tri đạo ngoạn, bất tri đạo yếu hảo hảo học tập, đáo lão đích thời hầu tài hậu hối tự kỷ niên thiếu thời vi thập ma bất tri đạo yếu cần phấn học tập.

Quan âm khuyến tam đồ bái sư đường tăng:

1. Tôn ngộ không vi sấm phái phảng thập ma bị áp tại ngũ hành sơn hạ? Thỉnh giản yếu khái thuật tương quan cố sự tình tiết.
Tôn ngộ không tại tu bồ đề lão tổ học nghệ quy lai, hạ hải long cung tá bảo, hạ địa phủ cường tiêu sinh tử bạc, bị ngọc đế chiêu thượng thiên đình thụ phong “Bật mã ôn” quản mã, tự phong “Tề thiên đại thánh”, chưởng quản bàn đào viên thời hựu sấm đại họa, bị chúng thần tróc trụ. Tối hậu dữ như lai đổ tái bị áp ngũ hành sơn.

2. Diện đối quan âm bồ tát đích khuyến đạo, sa ngộ tịnh, trư bát giới hòa tôn ngộ không biểu hiện hữu thập ma bất đồng? Khả kiến tam nhân tính tùng tiêm cách hữu hà bất đồng?
Diện đối bồ tát đích khuyến giới, sa ngộ tịnh thái độ cung kính, kiền thành quy y, khả kiến kỳ bỉnh tính trung hậu, hành sự nghiêm cẩn; trư bát giới tắc thảo giới hoàn giới, chấp trứ vu lợi hại đắc thất, khả kiến tiện loan tha hàm trực thô lỗ, thiện đả tiểu toán bàn đích đặc điểm; tôn ngộ không tắc khúc ý phùng nghênh, thương xúc hứa nặc, khả kiến kỳ tinh minh cơ trí, năng ngôn thiện đạo.

3. Sa ngộ tịnh thất thủ, bị biếm thụ hình; tôn ngộ không đại nháo thiên cung, bị trấn ngũ bách niên. Giá ta tình tiết phản ánh liễu đương thời chẩm dạng đích xã hội hiện thật?
Tưởng tượng thế giới lí đích tình cảnh khúc chiết phản ánh xuất hiện thật thế giới lí, hạ tằng dân chúng tao thụ thống trị giai cấp tùy ý khi lăng vũ nhục đích bất công bình xã hội hiện thật.

Khuyến học
Tác giả: Mạnh giao

Kích thạch nãi hữu hỏa, bất kích nguyên vô yên.
Nhân học thủy tri đạo, bất học phi tự nhiên.
Vạn sự tu kỷ vận, tha đắc phi ngã hiền.
Thanh xuân tu tảo vi, khởi năng trường thiếu niên.

Bạch thoại dịch văn
Chỉ hữu kích đả thạch đầu, tài hội hữu hỏa hoa; như quả bất kích đả, liên nhất điểm nhi yên dã bất mạo xuất.
Nhân dã thị giá dạng, chỉ hữu thông quá học tập, tài năng chưởng ác tri thức; như quả bất học tập, tri thức bất hội tòng thiên thượng điệu hạ lai.
Nhậm hà sự tình tất tu tự kỷ khứ thật tiễn, biệt nhân đắc đáo đích tri thức bất năng đại thế tự kỷ đích tài năng.
Thanh xuân niên thiếu thời kỳ tựu ứng sấn tảo nỗ lực, nhất cá nhân nan đạo năng cú vĩnh viễn đô thị “Thiếu niên” mạ?

《 khuyến học 》 thị, đường đại thi nhân mạnh giao sở tả, ngũ ngôn luật thi, toàn thi tứ cú tứ thập cá tự, tả xuất học tập độc thư đích trọng yếu. Thuyết bất học tập tri thức thị bất hội tòng thiên thượng điệu hạ lai đích. Thác quá liễu học tập đích thời gian, thiếu niên hoàn hội hồi lai mạ?

Thuyết nhân ái thính đích ~~ hảo thính đích ~~
Tiên thí trứ thể hội tha đích tâm tình ~~ tái tòng tâm linh thâm xử thuyết quan tâm đích thoại ~~~
Đa bồi bồi tha ~~~ nhượng tha mạn mạn tưởng khai ~
( cận cung tham khảo )