Kinh kịch hồng dương động

Kinh kịch 《 hồng dương động 》 thủ tài vu cổ điển tiểu thuyết 《 dương gia tương diễn nghĩa 》, hựu danh 《 mạnh lương đạo cốt 》, 《 tam tinh quy vị 》.
Kịch tình: Bắc tống, dương kế nghiệp chàng bi hậu, di hài bị tàng vu hồng dương động trung. Dương kế nghiệp thác mộng dương diên chiêu, chúc kỳ thủ hồi. Dương diên chiêu nãi mệnh mạnh lương vãng thủ. Tiêu tán sỉ bất bị mệnh, nãi man quá dương diên chiêu, ám tùy mạnh lương. Mạnh lương chí hồng dương động, chính dục thủ cốt, giác hậu hữu nhân thanh, hắc ám trung bất biện nhân ảnh, nghi thị phiên tương, cấp dĩ đại phủ khảm chi, tiêu tán cánh tử. Mạnh lương hốt nghi bị khảm giả ai thanh bất loại phiên tương, cấp tương thi thân sĩ xuất, vu nguyệt quang trung tế sát chi, tắc tiêu tán dã. Mạnh lương niệm kết nghĩa chi tình, bi thống dẫn cữu, thệ bất độc sinh, nãi dĩ dương kế nghiệp di cốt, phó vu lão quân, mệnh kỳ giao phó dương nguyên soái, mạnh lương tức tự vẫn. Dương diên chiêu văn háo, kinh điệu thành tật, bệnh thế ích trọng, dữ bát hiền vương cập mẫu, thê quyết biệt hậu, thổ huyết nhi tử.
Thử kịch vi kinh kịch lão sinh hành lí đích nhất xuất truyện thống kịch mục, tự kinh kịch hình thành chi nhật khởi chí kim, dĩ tại vũ đài thượng diễn xuất cận nhị bách niên bất tằng suy thối, kỳ ảnh hưởng thâm viễn khả kiến nhất ban. Cư thuyết kinh kịch tị tổ trình trường canh tiên sinh, tối hậu nhất thứ đăng đài diễn đích tựu thị 《 hồng dương động 》, nhi bỉ tha vãn nhất bối dự vi “Linh giới đại vương” đích đàm hâm bồi tiên sinh vãn niên tối hậu diễn xuất đích dã vi thử kịch. Nhân sinh như hí, minh minh chi trung tương tinh đích vẫn lạc thành tựu liễu linh giới đích tuyệt xướng. Kế nhị vị chi hậu, như dư thúc ngôn, ngôn cúc bằng, mạnh tiểu đông, đàm phú anh, dương bảo sâm, hề khiếu bá đẳng đại sư, quân thiện diễn thử kịch, thả lưu phái phân trình, các câu đặc sắc.

Hồng dương động vị vu đặng khẩu huyện thành tây bắc 110 công lí đích lang sơn chi trung. Kỳ trung đông nam sơn thượng hữu truyện thuyết trung khoảnh khốn đích lý lăng bi, na xuân nam hữu triệu trường thành đích phong hỏa đài, bắc hữu a quý miếu đích cổ nham họa, thị nhất cá độc cụ tình thú đích du lãm chi địa. Tước hoãn niệm

Bất thị 《 hồng dưỡng động 》, thị 《 hồng dương động 》 hoặc giả 《 hồng dương động 》, thuyết đích thị dương gia tương dương lục lang dương diên chiêu vi đại tống dữ liêu quốc tác chiến, nhi kỳ phụ thân dương lão lệnh công dương kế nghiệp đích hài cốt táng tại liêu quốc đích địa bàn hồng dương động phục tứ nội, vu thị phái mạnh lương khứ đạo hồi hài cốt hồi đại tống an táng. Bất liêu mạnh lương đích hảo hữu tiêu tán thâu thâu cân tùy, tại mạnh lương tiến nhập hồng dương động tựu yếu thủ đắc lão lệnh công hài cốt chi thời tiêu tán thượng khứ hòa mạnh lương khai liễu cá trí mệnh đích ngoạn tiếu, bão trụ mạnh lương đích yêu khiếu liễu thanh trảo gian tế, mạnh lương khẩn trương, phản thủ nhất phủ tương tiêu tán phách tử. Đẳng đáo mạnh lương tử tế quan khán đích thời hầu tài phát hiện thị quá mệnh huynh đệ tiêu tán, thống khổ bất dĩ. Vu thị mạnh lương thác nhân tương lão lệnh công hài cốt giao cấp dương diên chiêu hậu tại miệt thính phong tiêu tán thân biên tự vẫn nhi tử, dương cáo thưởng lục lang đắc tri tiêu tức hậu nhân bi đại bệnh, bất cửu dã bệnh tử liễu.
Sở dĩ giá xuất hí hựu khiếu 《 tam tinh quy vị 》.

Lâu chủ nhĩ hảo
《 hồng dương động 》 kịch tình ngạnh khái:
Dương diên chiêu mệnh mạnh lương vãng liêu bang hồng dương động đạo thủ dương kế nghiệp hài cốt, tiêu tán ám tùy, nhân động nội hắc ám, mạnh lương ngộ dĩ tiêu tán vi địch tương, dụng phủ tương kỳ phách tử, phát hiện hậu ai hối bất dĩ, dĩ di cốt giao lão quân tống hồi, tự vẫn động ngoại. Dương diên chiêu văn háo, kinh thống ẩu huyết, bệnh thế ích trọng, dữ bát hiền vương cập mẫu, thê quyết biệt nhi tử.

Kinh kịch 《 hồng dương động 》 thủ tài vu cổ điển tiểu thuyết 《 dương gia tương diễn nghĩa 》, hựu danh 《 mạnh lương đạo cốt 》, 《 tam tinh quy vị 》.
Kịch tình: Bắc tống, dương kế nghiệp chàng bi hậu, di hài bị tàng vu hồng dương động trung. Dương kế nghiệp thác mộng dương diên chiêu, chúc kỳ thủ hồi. Dương diên chiêu nãi mệnh mạnh lương vãng thủ. Tiêu tán sỉ bất bị mệnh, nãi man quá dương diên chiêu, ám tùy mạnh lương. Mạnh lương chí hồng dương động, chính dục thủ cốt, giác hậu hữu nhân thanh, hắc ám trung bất biện nhân ảnh, nghi thị phiên tương, cấp dĩ đại phủ khảm chi, tiêu tán cánh tử. Mạnh lương hốt nghi bị khảm giả ai thanh bất loại phiên tương, cấp tương thi thân sĩ xuất, vu nguyệt quang trung tế sát chi, tắc tiêu tán dã. Mạnh lương niệm kết nghĩa chi tình, bi thống dẫn cữu, thệ bất độc sinh, nãi dĩ dương kế nghiệp di cốt, phó vu lão quân, mệnh kỳ giao phó dương nguyên soái, mạnh lương tức tự vẫn. Dương diên chiêu văn háo, kinh điệu thành tật, bệnh thế ích trọng, dữ bát hiền vương cập mẫu, thê quyết biệt hậu, thổ huyết nhi tử.

2 lâu kim hồng động huyện thành thị １９５４ niên ４ nguyệt ９ nhật do chính vụ viện phê chuẩn tương nguyên hồng động, triệu thành lưỡng huyện hợp tịnh hậu hình thành đích. Đương thời tằng án quán lệ thủ lưỡng huyện danh tự thủ tự, mệnh danh vi hồng triệu huyện, đãn đáo １９５８ niên hựu cải vi hồng động huyện, giá dạng cải đích mục đích khả năng thị khảo lự đáo hồng động huyện đại hòe thụ di dân lịch sử tại trung quốc bắc phương quần chúng trung đích quảng phiếm ảnh hưởng hòa ức vạn di dân hậu duệ đối cố thổ đích tình cảm, sở dĩ tài đặc ý bảo lưu liễu “Hồng động” giá nhất lịch sử văn hóa phẩm bài.

Nguyên hồng động huyện tại tây chu sơ xưng “Dương” tự, nhân cổ đại dương nhân sinh tức vu thử nhi đắc danh. Tây chu kim văn đích “Dương” tự hình như nhân cử trứ võ khí hướng thái dương vũ đạo đích dạng tử, chuyên gia do thử thôi trắc, cổ dương nhân thị nhất cá sùng tự thái dương thần đích bộ tộc. Tây chu sơ, phong chu văn vương thứ tử bá kiều vu tường hồ tập thử, vi dương hầu ( lánh hữu chu tuyên vương chi tử thượng phụ phong dương chi thuyết ). Cư sử gia khảo chứng, cổ dương nhân vu tây chu tòng giá lí hướng nam phương thiên tỉ, triển chuyển chí kim hồ bắc phòng huyện dương tử sơn phụ cận, kiến dương tử quốc, nam tề nhân tại thử trí dương tử huyện. Hậu hựu đông thiên chí giang tô nhất đái, lưu hạ dương châu, dương tử giang đẳng hữu quan địa danh. Tại trường giang hạ du hựu dữ việt nhân tạp cư, hình thành liễu xuân thu thời kỳ đích dương việt, chiến quốc thời, dương việt nhân đích hoạt động dĩ đạt lĩnh nam, quảng châu thị thần hóa truyện thuyết hữu ngũ vị tiên nhân trì cốc tuệ kỵ ngũ dương sang kiến ngũ dương thành đích cố sự, giá thật tế thượng tựu thị dương việt nhân khai phát quảng châu đích lịch sử phản ánh. Như thử lai thuyết, tảo tại tam thiên niên tiền hồng động huyện cảnh dĩ kinh khai thủy di dân liễu, nhi thả bỉ minh sơ di dân đích phạm vi canh viễn canh quảng. Tái thuyết bá kiều vi dương hầu, tử tôn thế tập đạt tứ khoảnh xích ngũ bách niên, tấn hiến công thời tương dương hầu quốc diệt điệu, hậu phong tấn điệu công chi đệ vu dương, hào viết dương càn. Tấn bình công thời, dương hựu thành vi thúc hướng đích thải ấp, thúc hướng tử dương thiệt thạch dĩ ấp vi thị, cải tính dương thị. Hán đại học giả dương hùng tại tự tự gia thế thời thuyết: “Thúc hướng thực thải dương thị, sinh bá thạch, tự thực ngã, dĩ ấp vi thị.” Thuyết minh hồng động hoàn thị dương tính đích phát tường địa, thả cổ đại dương, dương nhị tự thông dụng, dương, dương lưỡng tính đồng xuất nhất tổ. Xuân thu mạt, tấn quốc tư gia thế lực trục tiệm tráng đại, tịnh bất đoạn đối dương thiệt, kỳ đẳng cựu quý tộc phát khởi tiến công. Tiền ５１４ niên, tân hưng thế lực diệt dương thiệt thị, tương kỳ thải ấp phân vi dương thị, bình dương, đồng � tam huyện, dĩ liêu an vi dương thị huyện đại phu. Giá thị hồng động huyện cảnh nội tối tảo đích trí huyện. Tây hán tại thử trí dương huyện, huyện chỉ tại kim hồng động huyện đông cổ thôn ( nhất thuyết tại đông nam phạm thôn ).

Đông ngụy thời xuất vu chiến tranh nhu yếu, tại dương huyện bắc ２５ lí kiến truân binh thành bảo “Hồng động tuất”, dã xưng “Hồng động trấn”, hồng động chi danh tòng thử xuất hiện. Cổ tịch trung đối thử địa danh dã hữu ký tái, như diêu tối 《 tự hành ký 》: “Chu kiến đức ngũ niên, tòng hành thảo tề sư, thứ hồng động, bách trĩ tương lâm, tứ chu trọng phục, khống cư yếu hiểm, thành chủ trương nguyên tĩnh suất kỳ sở bộ, nhục đản quân môn thỉnh hàng.” Tái như 《 bắc sử 》: “Chu chủ chí tấn châu, vũ văn hiến tự tước thử công bạt hồng động.” Giá ta sử liêu trung đích “Hồng động” giai chỉ quân sự yếu tắc hồng động trấn, kỳ vị trí tại kim hồng động huyện thượng kỷ lược nhất đái.

Tùy nghĩa ninh nguyên niên ( ６１７ niên ), lý uyên khởi binh thái nguyên, nam hạ hoắc ấp, tại kinh quá dương huyện thời, nhân ác kỳ huyện danh dữ tùy đế tính thị đồng vi “Dương”, toại cải dương huyện vi hồng động huyện, nãi dĩ cổ tuất hồng động vi danh.

Thuyết đáo hồng động đích hàm nghĩa, địa phương chí ký tái thị, nhân thành nam hữu thượng cổ truyện thuyết trung đích tiên nhân hồng nhai sở cư trụ đích “Hồng nhai cổ động” nhi đắc danh, giá chủng giải thích hiển nhiên quá vu khiên cường. Ký đắc hách thụ hầu tiên sinh đàm đáo quá tha đích kiến giải, tha nhận vi: “Hồng thị đại thủy, động thị tật lưu, nhân vi giá cá địa phương kháo cận phần hà, cẩn huynh hình dung tha ba đào bành phái.” Đối thử, ngận đa nhân biểu kỳ tán đồng. Tại cổ tịch trung “Hồng động” hựu tác “Hồng động”, nguyên ý xác thị hình dung đại thủy, như 《 hoài nam tử · nguyên đạo 》: “( thủy ) mĩ lạm chấn đãng, dữ thiên địa hồng động.” Hữu thời dã hình dung đại phong, như hán đại vương tử uyên 《 động tiêu phú 》: “Phong hồng động nhi bất tuyệt”. Ngã nhận vi đông ngụy tại thử thiết quân trấn, kiến hồng động tuất, hoàn ứng cai hữu dĩ hồng ba chi thế hiển dương quân uy đích ý vị.

Hồng động huyện bắc vi nguyên triệu thành huyện, “Triệu thành” đích lai lịch dã pha vi du cửu. Tây chu thời, chu mục vương hữu nhất vị đắc lực đích giá xa thủ, khiếu tạo phụ, tương truyện chu mục vương tây tuần, do tạo phụ giá lương mã bát thất trực xu côn luân, kiến đáo tây vương mẫu hậu thính thuyết từ yển vương mưu phản, hựu dữ chu mục vương nhật trì thiên lí, đông quy kích từ, đại phá bạn quân, tạo phụ dĩ thử quân công thụ phong triệu thành. “Triệu” đích bổn ý thị siêu tốc tật hành, “Triệu thành” giá cá địa danh tựu thị dĩ tạo phụ nhật trì thiên lí bình từ yển vương đích công tích nhi mệnh danh đích, hòa ngận đa cổ phong quốc danh nhất dạng, như “Tấn” thị vi hiển dương đường thúc ngu thiện xạ; “Chu” thị dĩ hậu tắc thiện giá sắc; “Sở” thị kỷ niệm tiên tổ khởi vu sơn lâm, đô thị vi kỷ niệm tiên bối công nghiệp hoặc phản ánh kỳ văn hóa đặc chinh nhi sản sinh đích địa danh. Tạo phụ đích hậu duệ tiện dĩ triệu vi thị, tôn triệu thành vi kỳ phát tường địa.

Nguyên triệu thành huyện cảnh tòng hán chí tùy lịch chúc trệ huyện, vĩnh an huyện, hoắc ấp huyện, tùy nghĩa ninh nguyên niên ( ６１７ niên ), thủy phân xuất triệu thành huyện, trực đáo １９５４ niên dữ hồng động huyện hợp tịnh.

Hồng động huyện tây lâm hoắc nhạc, đông đái phần thủy, dĩ đắc sơn xuyên kính khí, dân tính cương nghị, phong thổ chất phác nhi văn danh vu thế, cố vị “Hồng động” gia danh phi thử địa bất khả đương dã.

Kinh kịch 《 hồng dương động 》 trương thiếu lâu sức dương diên chiêu tình tiết
Bắc tống, dương kế nghiệp chàng bi hậu, di hài tàng vu hồng dương động trung. Dương kế nghiệp thác mộng dương diên chiêu, chúc kỳ thủ hồi. Dương diên chiêu nãi mệnh mạnh lương vãng thủ. Tiêu tán sỉ bất bị mệnh, nãi man quá dương diên chiêu, ám tùy mạnh lương. Mạnh lương chí hồng dương động, chính dục thủ cốt, giác hậu hữu nhân thanh, nghi thị phiên tương, hắc ám trung cấp dĩ đại phủ khảm chi, tiêu tán cánh tử. Mạnh lương hốt nghi bị khảm giả ai thanh bất loại phiên tương, cấp tương thi thân sĩ xuất, vu nguyệt quang trung tế sát chi, tắc tiêu tán dã. Mạnh lương niệm kết nghĩa chi tình, bi thống dẫn cữu, thệ bất độc sinh, nãi dĩ dương kế nghiệp di cốt, phó vu hàng phiên chi tống binh, chúc kỳ đào hồi, giao phó dương nguyên soái, mạnh lương tức tự vẫn. Dương diên chiêu đắc tín, kinh điệu thành tật, tương tinh hiện vu giao ngoại, bị bát hiền vương triệu đức phương thị xạ, toại chí bất khởi.

Chú thích
Nhân dương diên chiêu tương tinh vi triệu đức phương sở xạ, cố kịch trung triệu đức phương tham bệnh thời, dương diên chiêu vạn phân kinh hãi, kịch trung hữu “Nhĩ, nhĩ, nhĩ, nhĩ bất cai phóng điêu linh xạ ngã đích tiền tâm” cú, nhất liên kỉ cá “Nhĩ” tự, cực nan đốn tỏa. Quý tuấn khanh diễn thử kịch, xướng “Hồng dương động” chi “Động” tự, điều tối giai
Trương thiết lâm, vu khôi trí, dương bảo sâm đẳng nhân tằng đô sức quá dương diên chiêu; lưu nghiên đình sức tiêu tán

Dương diên chiêu mệnh mạnh lương vãng liêu bang hồng dương động đạo thủ dương kế nghiệp hài cốt, tiêu tán ám tùy, nhân động nội hắc ám, mạnh lương ngộ dĩ tiêu tán vi địch tương, dụng phủ tương kỳ phách tử, phát hiện hậu ai hối bất dĩ, dĩ di cốt giao lão quân tống hồi, tự vẫn động ngoại. Dương diên chiêu văn háo, kinh thống ẩu huyết, bệnh thế ích trọng, dữ bát hiền vương cập mẫu, thê quyết biệt nhi tử.