Đáo để thị tẫn trung báo quốc hoàn thị tinh trung báo quốc

Từ mục tinh trung báo quốc sử dụng tần suất thường dụng phát âm jīnɡzhōnɡbàoɡuó thích nghĩa tinh tâm trung thành, báo hiệu tổ quốc xuất xử 《 bắc sử · nhan chi nghi truyện 》: “Công đẳng bị thụ triều ân, đương tẫn trung báo quốc, nại hà nhất đán dục dĩ thần khí giả nhân!” Kỳ lệ minh · phùng mộng long 《 cổ kim tiểu thuyết 》: “Nhạc phi ～, phụ tử tựu lục.” Cận nghĩa từ tẫn trung báo quốc phản nghĩa từ mại quốc cầu vinh hiết hậu ngữ nhạc phi bối thượng khắc kim tự cố sự bắc tống mạt niên, nữ chân tộc kiến lập đại kim quốc, trực tiếp uy hiếp bắc tống đích sinh tồn. Nhạc phi đích mẫu thân tại nhạc phi đích bối thượng khắc hạ “Tinh trung báo quốc” tứ cá đại tự, tống 19 tuế đích nhạc phi tòng quân. Nhạc phi tại kháng kim 19 niên chiến đấu trung, đả liễu hứa hứa đa đa thắng trượng, nhượng kim binh văn phong tang đảm. Bắc tống diệt vong hậu, tha kế tục kiên trì kháng kim trực đáo bị hại dụng pháp liên hợp thức; tác vị ngữ, định ngữ; hình dung phi thường ái quốc

Tẫn trung báo quốc hòa tinh trung báo quốc đô thị chính xác đích tả pháp, tại thanh triều chi tiền, “Tinh trung báo quốc” vi “Tẫn trung bảo quốc” ( dã hữu bản bổn “Tẫn trung báo quốc” ), hậu diễn hóa vi “Tinh trung báo quốc”.

1, tẫn trung báo quốc

Độc âm: jìn zhōng bào guó.

Thích nghĩa: Trung: Xích thành vô tư, kiệt thành tẫn lực. Báo: Báo hiệu. Kiệt tẫn trung tâm, báo hiệu quốc gia.

Xuất xử: Nguyên · thoát thoát 《 tống sử · nhạc phi truyện 》: Phi liệt thường dĩ bối kỳ chú, hữu “Tẫn trung báo quốc” tứ đại tự, thâm nhập phu lý.

Phiên dịch: Nhạc phi tê khai y phục dĩ hậu bối kỳ nhân, thượng diện hữu “Tẫn trung báo quốc” tứ đại tự, khắc nhập bì phu.

Lệ cú: Quân nhân đích công tác, tẫn trung báo quốc, quân nhân đích sử mệnh, hãn vệ hòa bình, quân nhân đích cử chỉ, anh tư táp sảng, quân nhân đích sinh nhật, chúc phúc thử thời, bát nhất kiến quân tiết đáo, hướng trung quốc nhân dân giải phóng quân kính lễ, nhĩ môn tân khổ liễu, chúc nguyện nhĩ môn khai tâm khoái nhạc, vĩnh viễn niên khinh.

2, tinh trung báo quốc

Độc âm: jīng zhōng bào guó.

Phiên dịch: Xuất tự trung quốc lịch sử nhân vật ( nam tống thời kỳ dân tộc anh hùng, kháng kim danh tương nhạc phi ) đích điển cố. Tha hình dung tinh tâm trung thành, báo hiệu tổ quốc, vi quốc gia kiệt tẫn trung thành, hi sinh nhất thiết.

Xuất xử: Đường · lý diên thọ 《 bắc sử · nhan chi nghi truyện 》: “Công đẳng bị thụ triều ân, đương tinh trung báo quốc.”

Lệ cú: Nhất khỏa xích tử chi tâm, tinh trung báo quốc thỉ chí bất du, nhất song cần lao chi thủ, nhậm lao nhậm oán ái cương kính nghiệp, nhất sinh chính khí chi ca, hữu tình hỗ trợ hoằng dương mỹ đức, nhất phúc thôi xán chi họa, hội chế lam đồ cẩm tú trung hoa!

Bắc chu tuyên đế thời ngự sử đại phu nhan chi nghi kinh thường khổ khổ khuyến gián tuyên đế bất yếu bạo chính, bị tuyên đế lãnh lạc. Tuyên đế tử, triều trung đại thần lưu nhật phương, trịnh trạch tạo giả di chiếu nhượng dương kiên tố thừa vận đàm tương phụ trợ tiểu hoàng đế trị lý quốc gia, nhan chi nghi cực lực phản đối, thệ tử yếu tẫn trung báo quốc. Dương kiên đại nộ, yếu sát điệu nhan chi nghi. Do vu nhan chi nghi đắc đáo dân tâm, nhân thử chỉ bị dương kiên biếm đáo kiều tiễu huề tây cương mẫn phục đương quận thủ.
Tùy văn đế dương kiên tức hoàng đế vị hậu hoàn thị biểu dương nhan chi nghi, đối tha thuyết: “Kiến nguy thụ mệnh, lâm đại tiết nhi bất khả đoạt, cổ nhân sở nan, hà dĩ gia khanh.”

1127 niên, kim quốc đại cử nhập xâm đông kinh biện lương, tống khâm tông bị phu, bắc tống diệt vong, cao tông triệu cấu đào đáo hàng châu kiến lập nam tống. Giá ca đích ý tư kỳ thật tựu thị lang yên khởi giang sơn bắc vọng ( bắc phương chiến sự tái khởi ) long khởi quyển mã trường tê kiếm khí như sương ( đại chiến tại tức, đối chiến tràng đích hình dung ) tâm tự hoàng hà thủy mang mang ( tâm tình tượng hoàng hà thủy nhất dạng ba đãng khởi phục ) nhị thập niên túng hoành gian thùy năng tương kháng ( nhạc phi tòng quân 20 niên, giá thủ ca đích từ kỳ thật tựu thị dĩ nhạc phi đích giác độ tả đích ) hận dục cuồng trường đao sở hướng ( tâm lí đái trứ vong quốc đích hận chinh chiến sa tràng ) đa thiếu thủ túc trung hồn mai cốt tha hương ( hữu đa thiếu trung nghĩa chi sĩ chiến tử đích dị hương tha quốc ) hà tích bách tử báo gia quốc ( ngã nguyện tử thượng thiên vạn đạo báo hiệu quốc gia ) nhẫn thán tích canh vô ngữ huyết lệ mãn khuông ( chẩm nại ngoại địch lai phạm, nịnh thần đương đạo ) mã đề nam khứ nhân bắc vọng ( bắc tống diệt vong, đa thiếu quân dân bao quát nhạc phi tự kỷ đô thị hàm trứ hận y y bất xá đích đạp quá trường giang nam hạ, khước bất vong hồi đầu khán nhất hạ tằng kinh đích cố hương ) nhân bắc vọng thảo thanh hoàng trần phi dương ( hậu diện tựu thị trạm tại nhạc phi đích giác độ thượng trừ phát tình tự liễu ) ngã nguyện thủ thổ phục khai cương đường đường trung quốc yếu nhượng tứ phương lai hạ

1127 niên, kim quốc đại cử nhập xâm đông kinh biện lương, tống khâm tông bị phu, bắc tống diệt vong, cao tông triệu cấu đào đáo hàng châu kiến lập nam tống. Giá ca đích ý tư kỳ thật tựu thị lang yên khởi giang sơn bắc vọng ( bắc phương chiến sự tái khởi ) long khởi quyển mã trường tê kiếm khí như sương ( đại chiến tại tức, đối chiến tràng đích hình dung ) tâm tự hoàng hà thủy mang mang ( tâm tình tượng hoàng hà thủy nhất dạng ba đãng khởi phục ) nhị thập niên túng hoành gian thùy năng tương kháng ( nhạc phi tòng quân 20 niên, giá thủ ca đích từ kỳ thật tựu thị dĩ nhạc phi đích giác độ tả đích ) hận dục cuồng trường đao sở hướng ( tâm lí đái trứ vong quốc đích hận chinh chiến sa tràng ) đa thiếu thủ túc trung hồn mai cốt tha hương ( hữu đa thiếu trung nghĩa chi sĩ chiến tử đích dị hương tha quốc ) hà tích bách tử báo gia quốc ( ngã nguyện tử thượng thiên vạn đạo báo hiệu quốc gia ) nhẫn thán tích canh vô ngữ huyết lệ mãn khuông ( chẩm nại ngoại địch lai phạm, nịnh thần đương đạo ) mã đề nam khứ nhân bắc vọng ( bắc tống diệt vong, đa thiếu quân dân bao quát nhạc phi tự kỷ đô thị hàm trứ hận y y bất xá đích đạp quá trường giang nam hạ, khước bất vong hồi đầu khán nhất hạ tằng kinh đích cố hương ) nhân bắc vọng thảo thanh hoàng trần phi dương ( hậu diện tựu thị trạm tại nhạc phi đích giác độ thượng trừ phát tình tự liễu ) ngã nguyện thủ thổ phục khai cương đường đường trung quốc yếu nhượng tứ phương lai hạ

Bát bách đa niên dĩ tiền, hà nam tỉnh thang âm huyện nhạc gia trang đích nhất hộ nông dân gia lí, sinh liễu nhất cá tiểu nam hài. Tha đích phụ mẫu tưởng:
Cấp hài tử khởi cá thập ma danh tự hảo ni? Tựu tại giá thời, nhất quần đại nhạn tòng thiên không nhi quá, phụ mẫu cao hưng địa thuyết: "Hảo, tựu khiếu nhạc phi. Nguyện ngô nhi tượng giá quần đại nhạn, phi đắc hựu cao hựu viễn." Giá danh tự tựu định hạ lai liễu.
Nhạc phi xuất sinh bất cửu, hoàng hà quyết khẩu, cổn cổn đích hoàng hà thủy bả nhạc gia trùng đắc nhất bần như tẩy, sinh hoạt thập phân gian nan. Nhạc phi tuy nhiên tòng tiểu gia cảnh bần hàn, thực bất quả phúc, đãn tha thụ mẫu thân đích nghiêm giáo, tính cách quật cường, vi nhân cương trực.
Nhất thứ, nhạc phi hữu kỉ cá kết bái huynh đệ, nhân vi một hữu phạn cật, yếu khứ lan lộ thưởng kiếp, tha môn lai ước nhạc phi. Nhạc phi tưởng đáo mẫu thân bình thời đích giáo đạo, một hữu đáp ứng, tịnh thả khuyến tha môn thuyết: "Lan lộ thưởng kiếp, mưu tài hại mệnh đích sự nhi, vạn vạn bất năng càn!" Chúng huynh đệ tái tam khuyến thuyết, nhạc phi dã một động tâm. Nhạc mẫu tòng ngoại diện hồi lai, nhạc phi nhất ngũ nhất thập địa bả tình huống cáo tố liễu mẫu thân, mẫu thân cao hưng địa thuyết: "Hài tử, nhĩ tố đắc đối, nhân cùng chí bất cùng, cha bất năng tố na ta thương thiên hại lý đích sự!"
Nhạc phi thập ngũ lục tuế thời, bắc phương đích kim nhân nam xâm, tống triều đương quyền giả hủ bại vô năng, tiết tiết bại thối, quốc gia xử tại sinh tử tồn vong đích quan đầu. Nhất thiên, nhạc mẫu bả nhạc phi khiếu đáo cân tiền, thuyết: "Hiện tại quốc nan đương đầu, nhĩ hữu thập ma đả toán?"
"Đáo tiền tuyến sát địch, tinh trung báo quốc!"
Nhạc mẫu thính liễu nhi tử đích hồi đáp, thập phân mãn ý, "Tinh trung báo quốc" chính thị mẫu thân đối nhi tử đích hi vọng. Tha quyết định bả giá tứ cá tự thứ tại nhi tử đích bối thượng, nhượng tha vĩnh viễn ký trứ giá nhất thệ ngôn. Nhạc phi giải khai thượng y, thỉnh mẫu thân hạ châm. Nhạc mẫu vấn: "Nhĩ phạ thống mạ?" Nhạc phi thuyết: "Tiểu tiểu cương châm toán bất liễu thập ma, như quả liên châm đô phạ, chẩm ma khứ tiền tuyến đả trượng!" Nhạc mẫu tiên tại nhạc phi bối thượng tả liễu tự, nhiên hậu dụng tú hoa châm thứ liễu khởi lai. Thứ hoàn chi hậu, nhạc mẫu hựu đồ thượng thố mặc. Tòng thử, "Tinh trung báo quốc" tứ cá tự tựu vĩnh bất thốn sắc địa lưu tại liễu nhạc phi đích hậu bối thượng.
Hậu lai, nhạc phi dĩ "Tinh trung báo quốc" vi tọa hữu minh, bôn phó tiền tuyến, anh dũng sát địch, lập hạ hách hách chiến công, thành vi nhất danh kháng kim danh tương.
Chính như tha đích thi trung sở giảng: Nộ phát trùng quan, bằng lan xử, tiêu tiêu vũ hiết. Sĩ vọng nhãn, ngưỡng thiên trường khiếu, tráng hoài kích liệt. Tam thập công danh trần dữ thổ, bát thiên lí lộ vân hòa nguyệt. Mạc đẳng nhàn, bạch liễu thiếu niên đầu, không bi thiết! Tĩnh khang sỉ, do vị tuyết. Thần tử hận, hà thời diệt? Giá trường xa, đạp phá hạ lan sơn khuyết! Trạng sĩ cơ xan hồ lỗ nhục, tiếu đàm khát ẩm hung nô huyết. Đãi tòng đầu, thu thập cựu sơn hà, triều thiên khuyết!