Phù sinh lục ký độc thư tâm đắc

Ngã giác đắc đĩnh hảo khán đích..

Tối cận phú nhàn cư gia, độc liễu 《 phù sinh lục ký 》.

《 phù sinh lục ký 》 thị thanh triều nhân thẩm phục trứ vu gia khánh thập tam niên ( 1808 niên ) đích tự truyện thể tán văn.

《 phù sinh lục ký 》 dĩ tác giả phu phụ đích sinh hoạt vi chủ tuyến, tự thuật liễu bình phàm nhi hựu sung mãn tình thú đích cư gia sinh hoạt hòa lãng du các địa đích sở kiến sở văn.

Tác phẩm miêu thuật liễu tác giả hòa thê tử trần vân lưỡng tình tương duyệt, tình đầu ý hợp, tưởng yếu quá nhất chủng bố y sơ thực đích sinh hoạt, do vu thụ đáo phong kiến lễ giáo đích áp bách dữ bần khốn sinh hoạt đích tiên ngao, chung chí lý tưởng phá diệt.

Cai thư văn tự thanh tân chân suất, vô điêu trác tảo sức.

“Phù sinh” nhị tự, điển xuất lý bạch 《 xuân dạ yến tòng đệ đào lý viên tự 》 trung “Phu thiên địa giả, vạn vật chi nghịch lữ dã; quang âm giả, bách đại chi quá khách dã. Nhi phù sinh nhược mộng, vi hoan kỉ hà?” Lý bạch đích giá thiên đoản văn, miêu tả đích nãi thị tha hòa chư vị đường đệ tại đào hoa viên trung tụ hội, phú thi, cộng tự thiên luân đích nhạc sự.

Tòng thẩm phục dĩ thử thi lai mệnh danh tự kỷ đích văn chương, dã khả dĩ khán xuất 《 phù sinh lục ký 》 tưởng yếu miêu tả ta thập ma. Xác thật, 《 phù sinh lục ký 》 hòa lý bạch đích đoản văn nhất dạng, đô dĩ “Thiên luân chi nhạc” vi đối tượng, soa biệt tại vu, lý văn tả huynh đệ chi tình, nhi thẩm văn trắc trọng phu thê chi tình.

《 phù sinh lục ký 》 cộng lục quyển, kỳ trung tối quảng vi nhân tri đích 《 khuê phòng ký nhạc 》 thị đệ nhất quyển. Trừ thử chi ngoại, 《 phù sinh lục ký 》 lánh hữu ngũ quyển, phân biệt thị quyển nhị 《 nhàn tình ký thú 》, quyển tam 《 khảm khả ký sầu 》, quyển tứ 《 lãng du ký khoái 》, quyển ngũ 《 trung sơn ký lịch 》, quyển lục 《 dưỡng sinh ký đạo 》.

《 phù sinh lục ký 》 chân thật tái hiện liễu thẩm phục phu phụ tại giản phác đích sinh hoạt trung tương nhu dĩ mạt, hoạn nan dữ cộng đích tỏa toái sinh hoạt tràng cảnh, phổ tả liễu nhất khúc ái tình đích tụng ca.

Tại ninh tĩnh đích sinh hoạt trung, tha môn cộng hưởng sinh hoạt đích hoan nhạc, phu xướng phụ tùy, cầm sắt hòa hài; tại nguy nan đích thời khắc, tha môn bất ly bất khí, hiệp lực đồng tâm, cộng độ thời gian.

Thất tịch chi dạ, thẩm phục tuyên khắc “Nguyện sinh sinh tử tử vi phu phụ” đích đồ chương, tác vi tha môn đích ái tình tuyên ngôn. Tha môn đặc địa thỉnh nhân họa liễu nguyệt lão đích tượng, dĩ cầu lai thế nhân duyên, sung mãn lãng mạn tình điều.

Trần vân lâm chung tiền dữ trượng phu quyết biệt đích tràng cảnh, canh cảm nhân chí thâm.

Trần vân tự tri tức tương ly thế nhi khứ, khước phóng tâm bất hạ trượng phu, đinh chúc trượng phu tục thú.

Thẩm phục đương tức biểu kỳ: “Khanh quả trung đạo tương xá, đoạn vô tái tục chi lý, huống ‘ tằng kinh thương hải nan vi thủy, trừ khước vu sơn bất thị vân ’ nhĩ.”

Trần vân trảo trụ trượng phu đích thủ, dĩ vô lực thuyết thoại, chỉ thị phản phục thuyết “Lai thế” lưỡng tự, tha thị dụng tối hậu đích sinh mệnh dữ trượng phu đính lai sinh chi ước, chân khả vị vi tình nhi sinh, vi tình nhi tử.

《 phù sinh lục ký 》 đối vu ái tình đích miêu tả, túc khả liệt vu trung quốc văn học chi thượng thừa.

Ngã phát nhĩ ~~~

Thanh, thẩm phục, tự tam bạch

Nhĩ khả dĩ khứ khởi điểm khán nhất hạ.

Tiền thiên thị 6 chu niên tế

Đáp án tự truyện thể tiểu thuyết

Phù sinh lục ký thị tự truyện thể

Dĩ phát zi khai đầu đích