Hữu cố sự đích hán tự cố sự

han tự hữu hán, hàn, hàm, hàm, hãn, hàm, hàn, hảm, hãn, hãn đẳng tự.

Tường tế giải tích:

1, hán. Bính âm: hàn.

Thích nghĩa: Hán thủy, ngân hà, hán tộc đích giản xưng, hán tộc nhân, nam tử đích tục xưng, quốc danh.

Tổ từ: Hán tộc, hán tự, ngân hán, vân hán, ngạnh hán.

2, hàn. Bính âm: hán.

Thích nghĩa: Lãnh, hại phạ, úy cụ, cùng khốn, tính.

Tổ từ: Cơ hàn, hàn đông, nghiêm hàn, hàn ý, hàn huyên.

3, hàm. Bính âm: hán.

Thích nghĩa: Hạp, phong sáo, tín kiện, bao dung, bao hàm.

Tổ từ: Hàm cáo, hàm tác, tín hàm, hàm kiện, công hàm.

4, hàm. Bính âm: hán.

Thích nghĩa: Tẩm nhuận, tư nhuận, bao hàm, bao dung, bao hàm, hàm động.

Tổ từ: Hàm nghĩa, hàm vịnh, hàm dưỡng, nội hàm, uẩn hàm.

5, hãn. Bính âm: hàn.

Thích nghĩa: Hãn hải, sa mạc, thủy hạo đại đích dạng tử, quảng đại, can, tẩy địch

Tổ từ: Hạo hãn, hãn mạc, hãn hạo, hạo hãn, thư hãn.

6, hàm. Bính âm: hán.

Thích nghĩa: Hàm tại chủy lí, bao hàm, nhẫn thụ, hiển hiện, đái trứ, khoan dung, hoài trứ bất lộ, ẩn tàng tại nội.

Tổ từ: Hàm lệ, hàm tiếu, uẩn hàm, hàm súc, hàm hỗn.

7, hàn. Bính âm: hán.

Thích nghĩa: Tỉnh viên, tỉnh thượng đích mộc lan, tính, cổ quốc danh.

Tổ từ: Hàn lưu, hàn nga, hàn bằng, tam hàn, hàn bôi.

8, hảm. Bính âm: hǎn.

Thích nghĩa: Thường vị, đại thanh hô khiếu, hoán tỉnh, xưng hô, triệu thỉnh, hô hoán.

Tổ từ: Nạp hảm, hô hảm, khiếu hảm, hảm oan, tê hảm.

9, hãn. Bính âm: hàn.

Thích nghĩa: Hãn tuyến đích phân tiết vật, thanh trúc bị hỏa khảo hậu mạo xuất đích thủy phân, xuất hãn, sử xuất hãn.

Tổ từ: Lãnh hãn, hãn thủy, hãn châu, hãn nhan, hãn thanh.

10, hãn. Bính âm: hǎn.

Thích nghĩa: Bộ điểu dụng đích trường bính tiểu võng, tinh kỳ danh, hi, thiếu.

Bỉ giác giản đan đích võ hán thoại phát âm quy luật, khả dĩ quy nạp vi dĩ hạ kỉ điều:

Sở hữu tự toàn bộ đô độc bình thiệt âm;

Phổ thông thoại đích nhất nhị tam tứ thanh đối ứng đích võ hán thoại phát âm vi nhất tam tứ nhị thanh, lánh ngoại nhu yếu chú ý đích thị, võ hán thoại lí diện đích ngận đa từ hối thị độc hữu đích, tịnh bất thị đan thuần bình thiệt kiều thiệt đích khu biệt, bỉ như: “Thập ma”, võ hán thoại niệm tác “Ma tư”; “Năng” niệm tác “Tháp ( nhị thanh )”.

Phát âm ngận hảo chưởng ác, đãn thị yếu thục luyện chưởng ác giá ta độc hữu đích từ hối, hoàn nhu yếu trường kỳ đích tích luy hòa luyện tập.

Sở hữu kiều thiệt âm biến bình thiệt âm võ hán thoại một hữu kiều thiệt âm

Hậu tị âm biến tiền tị âm võ hán thoại một hữu hậu tị âm

Thanh mẫu biến âm:

① n→l lệ tử: Nãi nãi →lailai, ngưu nãi →liulai, cô nương →guliang, na đa →la đa, mỹ nữ →meilv giá cá thị vĩnh viễn biến đích

② r→l lệ tử: Nhiệt →le, đột nhiên →toulan

Vận mẫu biến âm:

① u→ou, đỗ tử →douzi, lục đậu →loudou, mã lộ →malou, thỏ tử →touzi, trở lực →zouli, xúc tiến →coujin, tốc độ →soudu

Tổng kết lai thuyết, u tại ngộ đáo giá ta thanh mẫu thời biến vi ou: d, t, l, z, c, s. Mỗ ta đặc định tình huống hạ, zh, ch, sh ngộ đáo u, u dã hội biến thành ou,

② e→uo, soái ca →suaiguo, hợp tác →huozuo, nhất cá →yiguo

③ ui→ei, đối đầu →deidou, thối bộ →teibu, chủy ba →zeiba, thôi xán →ceican, tùy tiện →seibian tổng kết lai thuyết, ui ngộ đáo d, t, z, c, s đô biến vi ei, đãn thị ngộ đáo zh, ch, sh, tựu chỉ thị biến vi bình thiệt âm. Giá dạng lai ký “Kiều thiệt biến bình thiệt, bình thiệt biến vận mẫu”

④ ue→iuo, xác thật →qiuosi, học tập →xiuoxi ngộ đáo q, x biến âm, đãn thị ngộ đáo y bất biến