Phù sinh bán thế

Bán phù sinh đích từ ngữ giải thích thị: Chỉ sấm đắng đích thị bán sinh như đồng phù bình nhất dạng phiêu phù bất định, cảm giác như mộng nhất bàn bất chân thật.
Bán phù sinh đích từ ngữ giải thích thị: Chỉ đích thị bán sinh như đồng phù bình nhất dạng phiêu phù bất định, cảm giác như mộng nhất bàn bất chân thật. Kết cấu thị: Bán ( độc thể kết cấu ) phù ( tả hữu kết cấu ) sinh ( độc thể kết cấu ). Bính âm thị: bànfúshēng.
Bán phù sinh đích cụ thể giải thích thị thập ma ni, ngã môn thông quá dĩ hạ kỉ cá phương diện vi nâm giới thiệu:
Quan vu bán phù sinh đích thi cú
Nhất bán phù sinh giai mộng trung nhất bán phù sinh giai mộng trung
Quan vu bán phù sinh tùng bồi lữ đích thành ngữ
Bán sinh bất thục bán sinh bán thục thiết hưởng phù sinh bán cơ bán bão bán bán lạp lạp phù sinh thiết hưởng bán bán lộ lộ bán tử bán sinh nhược mộng phù sinh
Quan vu bán phù sinh đích từ ngữ
Phù sinh thiết hưởng phù sinh nhất mộng thiết hưởng phù trung huề sinh bán sinh thường đảm phù sinh nhược mộng nhược mộng phù sinh phù sinh nhược ký tụ tán phù sinh phù sinh như ký bán sinh bất thục
Điểm thử tra khán canh đa quan vu bán phù sinh đích tường tế tín tức

Tựu thị khán thấu nhân sinh đích ý tư

Tựu thị nhất bán tại thủy lí, nhất bán tại phù tại thủy diện.

Thủ nhất cô thành, chỉ vi đẳng nhất nhân

Nhân sinh như mộng nhất dạng, đô thị hư huyễn đích.

Bán mộng bán tỉnh, vị thụy miên thượng vị thanh tỉnh. Xuất tự: 《 mại mệnh · bán mộng bán tỉnh 》: “Thuyết lai thuyết khứ, ngã cứu cánh tại bán mộng bán tỉnh chi gian, tố liễu ta thậm ma ni?”

Cận nghĩa từ hữu: Mê mê hồ hồ, hồ hủy giả lí hồ đồ, bán mộng bán tỉnh thị trung tính cần tộc thành ngữ, khả tác định ngữ, trạng ngữ; dụng vu nhân đích trạng thái.

Bán mộng bán tỉnh đích lệ cú:

1, bán mộng bán tỉnh gian, thanh ba dạng dạng, nhân ảnh xước xước.

2, tả ninh trắc thân nhu liễu nhu nhãn tình, bán mộng bán tỉnh đích đích cô trứ.

3, bán hiềm dư tệ mộng bán tỉnh gian, thùy vi ngã hoán thượng đích cổ trang.

Ứng cai thị: Bán mộng bán tỉnh bán phù sinh.

Xuất tự: Tống đại liễu vĩnh 《 hoán khê sa 》

Nguyên văn:

Bán mộng bán tỉnh bán phù sinh, nhất tần nhất tiếu ức cố nhân.

Dịch văn:

Bán mộng bán tỉnh chi gian quá khứ liễu bán bối tử đích nhân sinh, chí kim hoàn tại tưởng niệm nhĩ đích nhất tần nhất tiếu.

Sang tác bối cảnh:

Đường ngũ đại thời kỳ, từ đích thể thức dĩ tiểu lệnh vi chủ, mạn từ tổng cộng bất quá thập đa thủ; đáo liễu tống sơ, từ nhân thiện trường hòa tập dụng đích nhưng thị tiểu lệnh. Dữ liễu vĩnh đồng thời nhi lược vãn đích trương tiên, yến thù hòa âu dương tu, cận phân biệt thường thí tả liễu 17 thủ, 3 thủ hòa 13 thủ mạn từ, mạn từ chiêm kỳ từ tác tổng sổ đích bỉ lệ ngận tiểu.

Bán thế phù hoa: Phù thế đích hoa lệ dữ nhất thiết mỹ hảo. Biểu diện thượng động nhân nhi thật tế nội dung không hư, vô dụng.
Bán thế phù đồ:《 phật học đại từ điển 》 trung đích giải thích thị: 【 phù đồ 】 ( tạp ngữ ) diệc tác phù đồ, hưu đồ. Án phù đồ phù đồ. Giai tức phật đà chi dị dịch. Phật giáo vi phật sở sang. Cổ nhân nhân xưng phật giáo đồ vi phù đồ. Phật giáo vi phù đồ đạo. Hậu tịnh xưng phật tháp vi phù đồ.
Quan vu phù đồ đích giải thích thị: 【 phù đồ 】 ( tạp ngữ ) Buddha, hựu Stu%pa, hựu tác phù đầu, phù đồ, phật đồ, cựu dịch gia dĩ vi phật đà chi chuyển âm. Quảng hoằng minh tập nhị viết: ‘ phù đồ, hoặc ngôn phật đà, thanh minh chuyển dã, dịch vân tịnh giác. Diệt uế thành giác, vi thánh ngộ dã. ’ nam sơn giới sơ nhất thượng viết: ‘ ngôn phật giả, phạn vân phật đà, hoặc ngôn phù đà, phật đà, bộ đà, phù đồ, phù đầu, cái truyện âm chi ngoa nhĩ. Thử vô kỳ nhân, dĩ nghĩa phiên chi danh vi giác. ’ bí tàng ký bổn viết: ‘ phù đồ, phật dã, tân nhân viết vật tha dã, cổ nhân viết phù đồ dã. ’ tân dịch gia dĩ vi tốt đổ ba ( tức tháp ) chi chuyển âm. Trí độ luận thập lục viết: ‘ chư tụ lạc phật đồ tinh xá đẳng. ’ tây vực ký nhất viết: ‘ tốt đổ ba, tức cựu sở vị phù đồ dã. ’ du già luân ký thập nhất thượng viết: ‘ tốt đổ ba giả, thử vân cung dưỡng xử, cựu vân phù đồ giả, âm ngoa dã. ’ phạn ngữ tạp danh viết: ‘ phù đồ, tố đổ ba, tháp, chế đát lí. ’ thế đa thông dụng hậu nghĩa.
Phù đồ quan âm vi trung quốc dân gian nhân sĩ sở sang tạo. Phù đồ diệc tác phù đồ, hữu nhị chủng bất đồng giải thích: Nhất, phạn văn Buddha đích âm dịch, đồng phật đà, tức phật; nhị, phạn văn Buddnastupa âm dịch chi ngoa lược, tức phật tháp. ( hán văn âm dịch toàn văn thị "Phật đà đổ ba" ).
Trung quốc phật giáo đồ đa tương phù đồ thị vi phật tháp. Nhân quan âm thủ trì phật tháp, cố nhi danh xưng phù đồ quan âm. Minh đại bản họa tập 《 từ dung ngũ thập tam hiện 》 hòa 《 quan âm tam thập nhị tương 》 trung quân hữu phù đồ quan âm. Kỳ tạo tượng đặc chinh thị: Quan âm lập vu liên hoa chi thượng, hữu thủ trì cửu cấp phù đồ phật tháp, tả thủ tác thi vô úy ấn. Phật tháp hán dịch "Đổ ba", cổ ấn độ phật giáo đồ trúc tháp thị vi liễu mai tàng phật chi xá lợi, hậu lai diễn biến vi phật giáo tượng chinh tính đích trọng yếu tiêu chí. Phật giáo đồ phi thường sùng bái xá lợi, phật phát, phật chỉ, phật xỉ, kiến xá lợi như kiến phật đà bổn thân. Phật tháp hựu xưng công đức tụ.
Tạo phù đồ phật tháp bị thị vi kiến công đức đích sự. Phật tháp phù đồ hoàn bị phật giáo thị vi bảo vật hòa pháp khí, như tứ đại thiên vương trung đích đa văn thiên vương ( tức bì sa môn thiên ), thủ trung trì đích bảo vật tựu thị phù đồ bảo tháp. 《 đại bi tâm đà la ni kinh 》 trung tát bà la phạt duệ "Phạn ngữ, thử nãi quan âm bồ tát kỳ hiện bì sa môn thiên vương hàng ma tương, thiên vương thủ trì phù đồ bảo tháp, ý bảo hộ tu trì giả, hộ trì, tiếp dẫn thập phương chư phật, khả sử nhất thiết ma chướng vọng phong viễn tị, sử nhất thiết ác sát văn kỳ thanh âm, tất giai viễn ly.
《 tây du ký 》 tương bì sa môn thác tháp hình tượng di đáo liễu đường sơ danh tương lý tĩnh thân thượng, thành liễu hữu danh đích "Thác tháp lý thiên vương". Tại dân gian, phù đồ hoàn bị thị vi thi phúc hộ tài. Nhân thử, thử tôn quan âm pháp tương tại dân gian thâm thụ sùng bái.

Đệ nhất cá thị thuyết nhất thiên đương trung đích bán thiên hoạt đích ngận khoái nhạc! Hậu nhất cá thuyết đích thị bán sinh khoái nhạc!

Đường đại thi nhân lý thiệp 《 đề hạc lâm tự bích 》.
Chung nhật thác thác toái mộng gian, hốt văn xuân tẫn cường đăng sơn. Nhân quá trúc viện phùng tăng thoại, thâu đắc phù sinh bán nhật nhàn.

Ý tư tựu thị tòng phiền muộn, thất ý trung giải thoát xuất lai, khứ đáo nhất cá u nhã thoát tục đích địa phương, nhượng thân tâm đắc đáo tu dưỡng.

【 từ ngữ 】: Phù sinh
【 chú âm 】: fú shēng
【 thích nghĩa 】: ① chỉ đoản tạm hư huyễn đích nhân sinh ( đối nhân sinh đích tiêu cực khán pháp ): ～ nhược mộng. ② chỉ phiêu phù tại thủy diện thượng sinh trường: Phù bình ～ tại trì đường trung.