Âu dã ni cát lãng đài ba nhĩ trát khắc

Phó lôi phiên dịch đích ba nhĩ trát khắc tác phẩm thị nhất tuyệt. Cường liệt thôi tiến phó lôi.

Giá bổn tiểu thuyết đích chủ yếu nội dung tựu thị, đối kim tiền hữu trứ cực cường đích tham dục, tòng nhi tạo thành liễu nhất hệ liệt bi thảm gia đình đích bi kịch cố sự.

Bất thị giá bổn thư tuyển tự 《 nhân gian hỉ kịch 》 ba nhĩ trát khắc hiến cấp tha đích tâm thượng nhân mã lệ á đích tại thư tiền hữu hiến cấp tha đích thoại “Khanh chi phương dung nãi bổn thư chí mỹ chi sức vật nguyện khanh chi phương danh tái thứ do như thánh chi khiêm cần chi thủ tương kỳ canh hoán cố tứ quý thường thanh hằng manh gia trạch” mã lệ á thị âu dã ni nguyên hình âu dã ni đích ngoại mạo thị tòng mã lệ á na lí di thực quá khứ đích đạo đức phẩm chất dã thị tòng mã lệ á viên hình trung đắc đáo khải kỳ khả dĩ thuyết âu dã ni tựu thị mã lệ á đãn giá bổn thư bất thị truyện ký thư trung tình tiết thị hư cấu đích tịnh thả thư trung tuyệt một hữu ba nhĩ trát khắc giá ta thị ngã cá nhân kiến giải kết hợp tư liêu chỉnh lý đích

Bất đồng đích xuất bản xã, phiên dịch giả đối đồng nhất nhân danh đích phiên dịch thường thường thị bất đồng đích. Chủ yếu thị nhân vi ngã môn đối anh văn danh tự đích phiên dịch thông thường thị âm dịch ( căn cư anh ngữ phát âm sáo tương ứng đích hán tự )
Lệ như:
allen—— hữu đích phiên dịch thành ngải luân, hữu đích phiên dịch thành a luân

Phân sổ hoàn ngận hảo ni, bất quá phát thác vị trí liễu ~
Điện não ngạnh kiện... Hãn nhất cá...
Đa dữ na ta ngã bất phục chế liễu

Tựu thị nhất cá phi dược ~~~

Âu dã ni · cát lãng đài:
【 địa vị ảnh hưởng 】
《 âu dã ni · cát lãng đài 》 thị ba nhĩ trát khắc tiểu thuyết sang tác đích nhất thứ phi dược. Giá bộ tiểu thuyết tại nhân vật tố tạo, hoàn cảnh miêu tả, cố sự tự thuật đẳng phương diện thủ đắc liễu kinh nhân đích thành tựu. Thử ngoại, tác phẩm kết cấu khẩn thấu, bộ bộ thâm nhập, nhất khí a thành, các tuyến tác chi gian hỗ tương liên hệ, hiển đắc điệt đãng hữu trí. Hành văn như cổn cổn hồng lưu trực tả nhi hạ, bút thế hàm sướng, cụ hữu nùng liệt đích trừ tình ý vị. Ai nhĩ · ba nhĩ bối lí tại 《 pháp quốc đại bách khoa toàn thư 》 ba nhĩ trát khắc điều trung thị giá dạng bình giới đích: Ba nhĩ trát khắc tả tác giá bộ tiểu thuyết thời sự tiên tịnh một hữu phản phục khảo lự, đãn tiểu thuyết nhất xuất lai tiện thụ đáo đại gia đích hoan nghênh, thành vi hiện thật chủ nghĩa tân văn học hòa khắc họa nội tâm thế giới đích nhất thiên kiệt tác. 《 âu dã ni · cát lãng đài 》 thị nhất bộ phê phán hiện thật chủ nghĩa đích kiệt tác, tha chấn hám trứ mỗi nhất vị độc giả, tại pháp lan tây văn học sử thượng cụ hữu độc đặc đích mị lực.

Nhân vi căn cư thư lí đích giới thiệu

Chỉ hữu phá sản bị tuyên cáo chi hậu tài toán thị thật hiện liễu danh dự thụ tổn

Na như quả nhất trực bất tuyên cáo ni

Như quả trái quyền nhân đồng ý tha bất tuyên cáo phá sản ni

Nhân vi cát lãng đài cư nhiên nhượng trái quyền nhân nhận vi hữu nhân hội lai thường hoàn trái vụ

Tựu thị giá chủng tương tín đích lực lượng

Sử tha hòa trái quyền nhân nhất trực tha liễu hạ khứ tha liễu ngận đa niên

Giá nhất đoạn thị ngận hữu thú đích

Pha hữu giáo ích

《 âu ni · cát lãng đài 》 miêu thuật ngoại tỉnh tác mạc thành danh khiếu cát lãng đài cô dũng tượng cật khổ nại lao tinh thần cô dũng thủ nghệ bổn thành phú mộc bản thương khán hứa phối cấp đái bút phong hậu giá trang cửu tiếp liên kế thừa tam bút quan gia sản khoái toàn thành thủ phú hôn thê cấp thủ danh âu ni · cát lãng đài
Cát lãng đài lận sắc một tình gia hỏa nhãn tình kim tiền tự thê thập hà khắc tổng trạch thủ đoạn, thất cơ khoách sung trứ tự tài sản dụng tài sản âu ni · cát lãng đài tác dụ nhị nhượng ta tham lam vi nhiễu trứ chuyển……
《 âu ni · cát lãng đài 》 chân thật miêu hội phục tích vương triều kỳ kim tiền dữ quan hệ thống trị tác dụng tái hiện xã phong mạo

Trương quan nghiêu đích dã bất thác

Tha ngận tiểu khí, vi liễu diện bao hám diêu tranh sảo

Ngã tối thâm đích ấn tượng tựu thị lão cát lãng đài
Sổ kim tệ, hoàn nhất biên bất đoạn đích chuyển động đại mẫu chỉ, chân thị đậu