Tử viết đạo bất đồng bất tương vi mưu

“Mỹ kỳ danh viết” thị chính xác đích dụng pháp, nhi “Mỹ danh kỳ viết” tắc thị thác ngộ đích dụng pháp.

“Mỹ kỳ danh viết” thị nhất cá thành ngữ, ý tư thị cấp mỗ cá danh xưng hoặc sự vật thủ nhất cá hảo thính đích danh tự, thường thường dụng lai biểu đạt nhất chủng u mặc hoặc phúng thứ đích ý vị. Giá cá thành ngữ lai nguyên vu cổ đại trung quốc, đương thời đích nhân môn thường thường cấp vật phẩm hoặc sự vật thủ nhất ta phú hữu thi ý đích danh tự, dĩ tăng gia tha môn đích mị trành cẩn lực.

Lệ như, hữu ta nhân khả năng hội bả nhất cá nan khán đích thực vật khiếu tố “Tiên khách”, nhân vi tha môn tương tín mại muộn giá cá thực vật năng cú nghênh tiếp thần tiên. Giá chủng cấp sự vật thủ hảo thính đích danh tự đích tập tục, bất cận tại trung quốc hữu, tại ngận đa văn hóa trung đô hữu.

Tương bỉ chi hạ, “Mỹ danh kỳ viết” tắc thị nhất chủng thác ngộ đích dụng pháp, tha bả “Mỹ kỳ danh viết” trung đích “Kỳ” tự ngộ dụng vi “Danh”, tòng nhi hình trung tắc loan thành liễu nhất cá ngữ pháp thác ngộ. Giá chủng thác ngộ thường thường tại khẩu ngữ hoặc thư diện ngữ trung xuất hiện, đãn chính xác đích dụng pháp ứng cai thị “Mỹ kỳ danh viết”.

Tổng chi, “Mỹ kỳ danh viết” thị nhất cá thường dụng đích thành ngữ, khả dĩ dụng tha lai cấp sự vật hoặc danh xưng thủ nhất cá hảo thính đích danh tự, nhi “Mỹ danh kỳ viết” tắc thị thác ngộ đích dụng pháp, bất ứng cai sử dụng.

Một hữu “Mỹ danh kỳ viết” giá cá thuyết pháp, chính xác đích chỉ hữu “Mỹ kỳ danh viết”, cụ thể thích nghĩa như hạ:

Độc âm: měi qí míng yuē

Xuất xử: Lỗ tấn 《 đằng dã tiên sinh 》: “Mỹ kỳ danh viết ‘ long thiệt lan ’.”

Dụng pháp: Tác vị ngữ; chỉ giả dĩ mỹ danh.

“Mỹ kỳ danh viết” cận nghĩa từ giới thiệu: Quan miện đường hoàng

Độc âm: guān miǎn táng huáng

Biểu đạt ý tư: Hình dung cố ý hiển đắc ngoại biểu trang nghiêm thể diện hoặc chính đại đích dạng tử, thật tế thượng tịnh phi như thử.

Xuất xử: Thanh đại ngô nghiễn nhân 《 nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng 》 đệ bát thập tứ hồi: “Tha tự kỷ dã tựu bả na hồi thân tựu bão đích y nỉ phong tình tàng khởi lai, hoán nhất phúc quan miện đường hoàng đích diện mục liễu.”

Dụng pháp: Chủ vị thức; tác chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm biếm nghĩa.

Thị nhất cá ý tư.

Mỹ kỳ danh viết, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị měi qí míng yuē, ý tư thị cấp dư nhất cá hảo thính đích danh tự.

Xuất xử: Lỗ tấn 《 đằng dã tiên sinh 》: “Mỹ kỳ danh viết ‘ long thiệt lan ’.”

Lệ cú: Gia gia nãi nãi khứ công viên, mỗi thứ đô thị an bộ đương xa, tha môn mỹ kỳ danh viết: “Hưởng thụ tự nhiên”.

Cận nghĩa từ giới thiệu: Quan miện đường hoàng

Quan miện đường hoàng, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị guān miǎn táng huáng, hình dung cố ý hiển đắc ngoại biểu trang nghiêm thể diện hoặc chính đại đích dạng tử, thật tế thượng tịnh phi như thử.

Xuất xử: Thanh đại ngô nghiễn nhân 《 nhị thập niên mục đổ chi quái hiện trạng 》 đệ bát thập tứ hồi: “Tha tự kỷ dã tựu bả na hồi thân tựu bão đích y nỉ phong tình tàng khởi lai, hoán nhất phó quan miện đường hoàng đích diện mục liễu.”

Dụng pháp: Chủ vị thức; tác chủ ngữ, tân ngữ, định ngữ; hàm biếm nghĩa.