Mẫu đan đình đích cố sự ngạnh khái

Nam tống thời, nam an thái thủ đỗ bảo, nhất tâm yếu bả ái nữ đỗ lệ nương bồi dưỡng thành đại gia khuê tú, sính thỉnh phủ học sinh viên trần tối lương vi sư, mệnh nha hoàn xuân hương bạn độc, dĩ 《 thi kinh 》 hướng lệ nương quán thâu “Hậu phi chi đức”. Dữ phụ mẫu nguyện vọng tương phản, lệ nương nhất tâm hướng vãng tự nhiên. Diện đối đại hảo đích xuân quang, lệ nương thâm cảm khuê trung tịch mịch, toại dữ xuân hương đồng khứ hoa viên du ngoạn.
Bách hoa thịnh khai, xá tử yên hồng, vân hà vũ ti, yên ba họa thuyền. Diện đối lãnh thanh đích viên cảnh, canh dẫn khởi lệ nương vô hạn cảm khái, du hưng vị tẫn nhi quy. Lệ nương tư xuân, du nhiên nhập mộng, tại mộng trung dữ tú tài liễu mộng mai tương hội tại mẫu đan đình tiền. Chúng hoa thần phiên phiên khởi vũ, tán tụng giá đối thuần chân chí thành đích thanh niên tình đầu ý hợp đích mỹ hảo ái tình.
Hảo mộng bất trường, tuy nhiên mộng cảnh sinh linh hoạt hiện, khước tầm mộng bất kiến, tâm đầu oanh nhiễu. Ẩn tình vô xử tố, si tâm nan khinh phao, lệ nương tại bệnh trung tự miêu xuân dung, đề thi kỳ thượng, cánh ẩm hận dữ thế trường từ.
Kim binh nam xâm, đỗ bảo phụng điều trấn thủ hoài dương. Hành tiền, án lệ nương di ngôn tương kỳ táng vu hậu hoa viên mai thụ chi hạ, tịnh kiến mai hoa quan thỉnh thạch đạo cô chiếu khán. Tú tài liễu mộng mai dã nhân phóng mộng lai đáo nam an, ký cư mai hoa quan trung. Nhất nhật, mộng mai khứ hoa viên nhàn du, kháp đắc lệ nương xuân dung họa quyển, tịnh dữ hồn linh tương hội, phương tri lệ nương tao ngộ. Lệ nương tinh thành bất tán, hồn du hoa viên, tái ngộ hoa tiên, chúng thần vi kỳ si tình sở động, toại trợ lệ nương hoàn hồn dữ liễu mộng mai kết vi vĩnh hảo.

《 mẫu đan đình 》 thị thang hiển tổ đích đại biểu tác, dã thị tha đích tư tưởng hòa nghệ thuật đồng thời trăn vu thành thục thời đích tác phẩm. Kỳ cố sự ngạnh khái thị: Đỗ lệ nương thị nam an thái thủ đỗ bảo đích nữ nhi. Tha thụ 《 thi kinh · quan sư 》 khải phát, tư xuất du viên, tùy tức tại mộng trung hòa liễu mộng mai u hội. Tòng thử nhất bệnh bất khởi, hoài xuân nhi tử. Đỗ bảo thăng quan ly nhậm, tại đỗ lệ nương đích mộ địa ( tức dĩ tiền đích hoa viên ) tạo khởi nhất tọa mai hoa quan. Liễu mộng mai tiến kinh phó thí, tá túc kỳ trung. Tha tại viên nội thập đắc đỗ lệ nương đích tự họa tượng. Chung vu hòa họa trung nhân đích âm linh u hội. Liễu mộng mai quật mộ khai quan, đỗ lệ nương đắc dĩ khởi tử hồi sinh, lưỡng nhân kết vi phu phụ, đồng vãng lâm an. Đỗ lệ nương đích giáo sư trần tối lương khán đáo đỗ lệ nương mộ bị phát quật, liễu mộng mai hựu bất cáo nhi biệt, tựu vãng hoài an cáo phát liễu mộng mai đạo mộ chi tội. Liễu mộng mai tại lâm an ứng thí hậu, kháp phùng kim binh nội xâm, diên trì phóng bảng. An phủ sử đỗ bảo tại hoài an bị vi. Liễu mộng mai thụ lệ nương chi thác, tống gia tín truyện báo hoàn hồn đích hỉ tấn, toại bị đỗ bảo tù cấm. Địch binh thối khứ hậu, liễu mộng mai do giai hạ tù nhất biến nhi vi trạng nguyên. Đỗ bảo thăng nhậm đồng bình chương quân quốc đại sự, cự bất thừa nhận nữ nhi đích hôn sự, cường bách tha ly dị. Củ phân nháo đáo hoàng đế diện tiền, tài đắc đáo viên mãn đích giải quyết.

Nam tống thời, nam an thái thủ đỗ bảo, nhất tâm yếu bả ái nữ đỗ lệ nương bồi dưỡng thành đại gia khuê tú, sính thỉnh phủ học sinh viên trần tối lương vi sư, mệnh nha hoàn xuân hương bạn độc, dĩ 《 thi kinh 》 hướng lệ nương quán thâu “Hậu phi chi đức”. Dữ phụ mẫu nguyện vọng tương phản, lệ nương nhất tâm hướng vãng tự nhiên. Diện đối đại hảo đích xuân quang, lệ nương thâm cảm khuê trung tịch mịch, toại dữ xuân hương đồng khứ hoa viên du ngoạn.
Bách hoa thịnh khai, xá tử yên hồng, vân hà vũ ti, yên ba họa thuyền. Diện đối lãnh thanh đích viên cảnh, canh dẫn khởi lệ nương vô hạn cảm khái, du hưng vị tẫn nhi quy. Lệ nương tư xuân, du nhiên nhập mộng, tại mộng trung dữ tú tài liễu mộng mai tương hội tại mẫu đan đình tiền. Chúng hoa thần phiên phiên khởi vũ, tán tụng giá đối thuần chân chí thành đích thanh niên tình đầu ý hợp đích mỹ hảo ái tình.
Hảo mộng bất trường, tuy nhiên mộng cảnh sinh linh hoạt hiện, khước tầm mộng bất kiến, tâm đầu oanh nhiễu. Ẩn tình vô xử tố, si tâm nan khinh phao, lệ nương tại bệnh trung tự miêu xuân dung, đề thi kỳ thượng, cánh ẩm hận dữ thế trường từ.
Kim binh nam xâm, đỗ bảo phụng điều trấn thủ hoài dương. Hành tiền, án lệ nương di ngôn tương kỳ táng vu hậu hoa viên mai thụ chi hạ, tịnh kiến mai hoa quan thỉnh thạch đạo cô chiếu khán. Tú tài liễu mộng mai dã nhân phóng mộng lai đáo nam an, ký cư mai hoa quan trung. Nhất nhật, mộng mai khứ hoa viên nhàn du, kháp đắc lệ nương xuân dung họa quyển, tịnh dữ hồn linh tương hội, phương tri lệ nương tao ngộ. Lệ nương tinh thành bất tán, hồn du hoa viên, tái ngộ hoa tiên, chúng thần vi kỳ si tình sở động, toại trợ lệ nương hoàn hồn dữ liễu mộng mai kết vi vĩnh hảo.

《 mẫu đan đình 》 cố sự ngạnh khái:
Nam an thái thủ đỗ bảo đích nữ nhi đỗ lệ nương, tư xuất du viên, xúc cảnh sinh tình, khốn phạp hậu mộng trung dữ lĩnh nam thư sinh liễu mộng mai u hội. Tòng thử nhất bệnh bất khởi, hoài xuân nhi tử. Liễu sinh tiến kinh phó thí, tá túc quan trung.
Tha tại viên nội thập đắc đỗ lệ nương tuẫn táng đích tự họa tượng, tình hữu sở chung, chung vu hòa họa trung nhân đích âm linh u hội. Liễu sinh tình hệ lệ nương, mạo tử quật mộ khai quan, đỗ lệ nương khởi tử hồi sinh, lưỡng nhân đế kết tần tấn chi hảo, đồng vãng lâm an. Đỗ bảo thăng nhậm tể tương, cự bất thừa nhận hôn sự. Tối chung nháo đáo kim loan điện chi thượng tài đắc dĩ giải quyết, đỗ lệ nương hòa liễu mộng mai nhị vị hữu tình nhân chung thành quyến chúc.

“Hồng trần khán phá vô hoan xử, thế gian chỉ hữu tình nan tố, duy hữu tương tư mạc tương phụ, mẫu đan đình thượng tam sinh lộ.”
Thập lục tuế thiếu nữ đỗ lệ nương, xuất thân danh môn, gia giáo thậm nghiêm. Nhất nhật, sấn phụ thân bất tại, đỗ lệ nương tiễu tiễu bào đáo hậu hoa viên du ngoạn tiêu khiển, nhãn vọng mãn viên xuân sắc, liêu khởi tư xuân chi tình.
Hôn hôn nhiên xuân mộng trung, giải cấu tú tài liễu mộng mai, nhị nhân nhất kiến chung tình, bỉ thử ái đáo cộng thành vân vũ chi hoan.
“Hảo cảnh diễm dương thiên, vạn tử thiên hồng tẫn khai biến, yếu sử giai nhân tài tử thiếu hệ niệm, mộng nhi trung dã thập phân hoan nhan,…… Hận bất đắc nhục nhi bàn đoàn thành phiến, đậu đắc cá nhật hạ yên chi vũ thượng tiên.”
Mộng tỉnh, nhân tán, mộng trung nhân nan tương kiến, đỗ lệ nương trọng đáo hậu hoa viên tầm mộng vị quả, tưởng khởi nhị nhân tương ái triền miên đích tràng diện, dục bãi bất năng.
Đỗ lệ nương phát thệ minh nguyện, ninh khẳng vi tình tử, táng tại mai thụ biên. Cửu tư thành tật đích đỗ lệ nương tại nhất cá nguyệt mãn nhân viên đích trung thu dạ, tự họa xuân dung giao dữ nha hoàn xuân hương, tựu hương tiêu ngọc vẫn liễu.
Đỗ lệ nương đích quỷ hồn lai đáo âm gian, tâm trung nhưng niệm niệm bất vong liễu mộng mai, giá nữ tử như thử si tình cảm động liễu địa ngục diêm vương, phóng tha trọng phản nhân gian.
Thư sinh liễu mộng mai tại mẫu đan đình bạn thập đáo đỗ lệ nương họa tượng, nhất thanh thanh hoán lai “Nữ quỷ”, hữu tình nhân chung vu kiến diện. Đỗ lệ nương trực ngôn tương cáo, tự kỷ thị quỷ bất thị nhân, liễu mộng mai đản lộ chân tình, nhân quỷ phu thê nhất bối tử.
Đỗ lệ nương quyết bất nguyện già già yểm yểm nhân quỷ thâu hoan, tha thệ yếu kim sinh kim thế hòa liễu mộng mai “Tố đường đường chính chính đích chân phu thê “! Chí tình chí tính hám địa động thiên, đỗ lệ nương khởi tử hồi sinh, trọng phản nhân gian, hữu tình nhân chung vu khả dĩ ân ái bách niên.
Chỉ yếu chí tình chí tính đích phó xuất, tựu năng hoạch đắc chí thuần chí mỹ đích ái tình! Trung quốc thức 《 nhân quỷ tình vị liễu 》, thoại kịch bản 《 tử liễu đô yếu ái 》, kỳ thật tảo tại tứ bách niên tiền dĩ kinh thượng diễn.
“Mẫu đan đình kiều kháp kháp, hồ sơn bạn tu đáp đáp, lương tiêu khổ đoản, thanh phong minh bạch tri vô giới, vụ phi, hoa phi hoa, tỉnh lương nguyệt kinh hồn hóa, tiền thế kim sinh, cảm tắc thị mộng trung vu hiệp!”
Kinh điển tựu thị kinh điển, kinh điển thị khả dĩ xuyên việt thời không, xuyên việt niên đại đích, 400 niên hậu, 《 mẫu đan đình 》 nhưng thị kỳ trung tối tối động nhân đích nhất xuất, chân đích hi vọng, giá bộ ái tình kinh điển năng cú vĩnh viễn lưu truyện……

《 mẫu đan đình 》 cố sự ngạnh khái:
Nam an thái thủ đỗ bảo đích nữ nhi đỗ lệ nương, tư xuất du viên, xúc cảnh sinh tình, khốn phạp hậu mộng trung dữ lĩnh nam thư sinh liễu mộng mai u hội. Tòng thử nhất bệnh bất khởi, hoài xuân nhi tử. Liễu sinh tiến kinh phó thí, tá túc quan trung.
Tha tại viên nội thập đắc đỗ lệ nương tuẫn táng đích tự họa tượng, tình hữu sở chung, chung vu hòa họa trung nhân đích âm linh u hội. Liễu sinh tình hệ lệ nương, mạo tử quật mộ khai quan, đỗ lệ nương khởi tử hồi sinh, lưỡng nhân đế kết tần tấn chi hảo, đồng vãng lâm an. Đỗ bảo thăng nhậm tể tương, cự bất thừa nhận hôn sự. Tối chung nháo đáo kim loan điện chi thượng tài đắc dĩ giải quyết, đỗ lệ nương hòa liễu mộng mai nhị vị hữu tình nhân chung thành quyến chúc.