Hàm bao đãi phóng

Hình dung hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích hình thái.

【 thành ngữ 】: Hàm bao đãi phóng

【 bính âm 】: hán bāo dài fàng

【 giải thích 】: Hình dung hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích hình thái. Dã bỉ dụ tương thành niên đích thiếu nữ.

【 xuất xử 】: Thanh · lý nhữ trân 《 kính hoa duyên 》: “Hựu mệnh thôi hoa sử giả, vãng bảo hộ, dĩ kỳ hàm bao thổ ngạc chi thời, gia chi trình nghiên.”

【 cử lệ tạo cú 】: Giá dạng đích thiêu tuyển, hữu danh vô thật, túng sử mạo diễm như hoa, đãn hàm bao đãi phóng, thập phân nhan sắc chỉ lộ đắc thập phân.

【 bính âm đại mã 】: hbdf

【 hiết hậu ngữ 】: Chi đầu bội lôi

【 đăng mê 】: Hoa lôi

【 dụng pháp 】: Tác vị ngữ, định ngữ; hình dung hoa hoặc thiếu nữ

【 anh văn 】: in the bud

【 tạo cú 】:

1, đào thụ thượng quải mãn liễu hoa cốt đóa nhi, hàm bao đãi phóng, tựu tượng đảm tiểu hàm tu đích tiểu cô nương.

2, vô sổ anh hoa sinh trường tại anh hoa thụ khu càn thượng, hữu đích hàm bao đãi phóng, hữu đích tranh hoa đấu diễm.

3, hàm bao đãi phóng đích mai hoa tượng nhất cá hại tu đích tiểu cô nương.

4, cô nương nhất trương tiểu tiểu đích viên kiểm. Như hàm bao đãi phóng đích đào hoa, tinh trí mỹ lệ.

5, lão chi tử thụ khai hoa liễu, mãn thụ oánh bạch như tuyết, khiết bạch như ngọc. Hữu hàm bao đãi phóng đích, hữu xán lạn thịnh khai đích, hữu chính tại điêu tạ đích……

Hàm bao dục phóng, hàm bao đãi phóng, hàm bao thổ ngạc.

Thành ngữ giải thích

( 1 ) hàm bao dục phóng, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị hán bāo yù fàng, ý tư thị hình dung hoa tương khai nhi vị khai thời đích dạng tử, thường dụng lai hình dung thiếu nữ. Xuất tự thanh · lý nhữ trân 《 kính hoa duyên 》.

( 2 ) hàm bao đãi phóng, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị hán bāo dài fàng, ý tư thị hình dung hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích hình thái. Dã bỉ dụ tương thành niên đích thiếu nữ. Xuất tự 《 kính hoa duyên 》.

( 3 ) hàm bao thổ ngạc, hán ngữ thành ngữ, bính âm thị hán bāo tǔ è, ý tư thị hình dung hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích trạng thái. Xuất tự thanh · lý nhữ trân 《 kính hoa duyên 》.

Hàm bao đãi phóng, ý tư thị hình dung hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích hình thái. Dã bỉ dụ tương thành niên đích thiếu nữ. Xuất tự 《 kính hoa duyên 》.

1, ý tư thượng đích khu biệt

Hàm bao đãi phóng: Thị chỉ hoa nhi hoàn tại đẳng đãi trứ khai phóng.

Hàm bao dục phóng: Hình dung hoa tương khai nhi vị khai thời đích dạng tử.

2, trình độ

Hàm bao dục phóng: Hàm bao dục phóng đích trình độ canh thâm, cự ly khai hoa đích thời gian canh cận, trạng thái canh gia tiên hoạt.

Hàm bao đãi phóng: Bao đãi phóng tắc thị an tĩnh ôn nhu nhất ta.

3, độc pháp

Hàm bao dục phóng: Độc pháp vi hán bāo yù fàng

Hàm bao đãi phóng: Độc pháp vi hán bāo dài fàng

Khoách triển tư liêu:

Phản nghĩa từ: Lạc anh phân phi

Cận nghĩa từ: Nhị giả hỗ vi cận nghĩa từ

Lệ cú khu biệt:

Hàm bao dục phóng

1, hài tử môn na nhất trương trương khả ái đích tiếu kiểm, tựu tượng nhất đóa đóa hàm bao dục phóng đích hoa lôi.

2, na nữ hài tượng nhất đóa hàm bao dục phóng đích hoa lôi.

3, xuân thiên lai liễu, vi phong khinh phất, hải đường hoa chính hàm bao dục phóng.

4, tha na hồng phác phác đích tiểu kiểm nhi uyển nhược nhất chi hàm bao dục phóng đích mân côi hoa.

Hàm bao đãi phóng

1, hạ thiên, mân côi hoa trán khai trứ diễm lệ đích hoa đóa. Tha hàm bao đãi phóng thời, thượng diện lộ xuất nhất điểm tiểu hoa bao, tượng nhất cá tiểu anh đào. Tha thịnh khai thời, tượng tiểu bì cầu thượng diện hữu kỉ phiến hựu tiểu hựu phiêu lượng đích diệp tử nhất dạng, viên viên đích.

2, hữu đích hoàn thị hoa cốt đóa nhi, hàm bao đãi phóng. Hữu đích đỗ tử trướng trướng đích, tượng thị hát liễu nhất đỗ tử thủy, khoái yếu xanh phá tự đích, hoàn hữu đích dĩ kinh triển khai liễu nhất lưỡng phiến diệp tử, tượng thị nhất cá tiểu hài nhi thụ liễu nhất đỗ tử khí, bách bất cập đãi đích khiêu xuất lai, yếu cân ngã tố khổ.

3, hàm bao đãi phóng đích lôi nhất cá cá trán phóng thành điềm điềm đích tiếu áp, như mộng, tự hà, canh tượng nhất song vô hình đích thủ tại bất kinh ý gian lưu tả đích nhất thủ xuân thiên đích thi.

Nhất, ý tư bất đồng

1, hàm bao dục phóng: Hình dung hoa tương khai nhi vị khai thời đích dạng tử.

2, hàm bao đãi phóng: Hình dung hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích hình thái. Dã bỉ dụ tương thành niên đích thiếu nữ.

Nhị, dụng pháp bất đồng

1, hàm bao dục phóng: Hàm bao nghĩa. Chuyên dụng vu hình dung thanh xuân thiếu nữ phương diện đích dụng ngữ. Nhất bàn tác vị ngữ, định ngữ.

2, hàm bao đãi phóng: Tác vị ngữ, định ngữ; hàm bao nghĩa.

Tam, xuất xử bất đồng

1, hàm bao dục phóng: Thanh · lý nhữ trân 《 kính hoa duyên 》: “Dĩ kỳ hàm bao thổ ngạc chi thời.”

Dịch văn: Hi vọng tại hoa tương khai nhi vị khai thổ ngạc đích thời hầu.

2, hàm bao đãi phóng: Đương đại · cao dương 《 ngọc tọa châu liêm 》 thượng sách: Đãn hàm bao đãi phóng, thập phân nhan sắc chỉ lộ đắc thập phân.

Dịch văn: Đãn thị hoa đóa tương yếu khai phóng thời đích hình thái, thập phân nhan sắc chỉ lộ đắc thập phân.