Thu thiên giản dịch đồ

Thu phong tượng nhất chỉ thần kỳ đích họa bút, nhất dạ công phu, tựu bả bích ba đãng dạng đích lâm đái nhiễm thành kim xán xán đích liễu. Đăng thượng sơn đầu, hướng hạ thiếu vọng, nhãn tiền thị nhất phiến kim sắc, nhược thị tử tế quan sát, tiện khán đáo kim hoàng trung giáp đái trứ nhất phiến phiến hồng, nhất phiến phiến lục đích. Hồng đích đắc tượng mã não, lục đắc tượng phỉ thúy. Hoàn hữu sơn hạ na thủy bình như kính đích trì đường, đảo ánh trứ nhãn tiền đích mỹ cảnh, phi thường đích đích hảo khán. Thu thiên canh hữu hân hân hướng vinh đích cảnh tượng, thạc quả luy luy đích thu sắc khước thấu trứ phong thu đích hỉ duyệt; kim diệp mãn thụ đích thu sắc khước canh sảng khí nghi nhân; quả viên lí, qua quả phiêu hương đích kim thu khước canh phú hữu xán lạn huyến lệ đích sắc thải, thạc đại đích bình quả quải mãn liễu chi đầu, lộ xuất điềm điềm đích tiếu dung, lệ chi muội muội thái bàn liễu, xanh phá liễu y thường, lộ xuất liễu cổ cổ, bạch bạch đích đỗ bì. Thu thiên lai đáo liễu thụ lâm lí, tòng viễn xử khán, hoàng diệp phân lạc hảo tự thành quần kết đối đích kim sắc đích hồ điệp, tha môn phi luy liễu, lạc đáo liễu ngã đích kiên bàng thượng, đầu thượng, cước thượng. Bả ngã đích tư tự tòng lục sắc đích hạ nhật đái đáo liễu kim sắc đích thu quý. Ngã nhất chuyển thân, nhất phiến đào diệp hựu lạc tại ngã thân bàng. Thu thiên chân mỹ a! Ngã ái thu thiên giá phúc mỹ lệ đích đồ họa!

Giá bất thị nhất cá thành ngữ.
Dịch thủy thị cổ đại yến quốc biên giới đích nhất điều hà, kinh kha thứ tần tiền tả đích nhất thủ thi: Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn, tráng sĩ nhất khứ hề bất phục phản.

Ứng cai thị 《 thượng thư 》

Thu thiên đích đồ họa yếu họa đại biểu thu thiên đích sự vật, bỉ như quải mãn quả thật đích quả thụ, chính tại phiêu trứ lạc diệp đích thụ mộc, thiên không trung hướng nam phi đích nhạn quần, dĩ cập mãn sơn đô thị hồng sắc đích phong thụ đẳng đẳng, cúc hoa dã thị thu thiên đích đặc sắc như quả hữu năng lực họa nhất họa diệp hành.

Na nhĩ yếu xuân thu đại mộng đích đồ phiến bất

Dân gian dĩ nguyệt bính tương tống, thủ đoàn viên chi ý.



Nhất niên nhất độ đích trung thu tiết hựu lai liễu, tại nhân loại dĩ kinh đăng thượng nguyệt cầu đích kim thiên, cứu cánh khánh chúc trung thu ý nghĩa hà tại? Giá lí, tựu nhượng ngã môn trọng ôn nhất ta hữu quan trung thu dữ nguyệt bính đích cố sự.



◆ bái nguyệt thần thoại



Căn cư cổ thư 《 lễ ký 》 thuyết minh, “Thiên tử xuân triều nhật thu tịch nguyệt”, thử xử sở vị “Triều” “Tịch” giai vi tế bái chi ý. Đường triều khai nguyên di sự tả đạo, “Trung thu tịch thượng dữ quý phi lâm thái dịch trì vọng nguyệt”. Nhi tống triều 《 đông kinh mộng hoa lục 》 diệc ký lục “Trung thu dạ dân gian tranh xan tửu lâu ngoạn nguyệt, chí vu thông hiểu”. Do thử khả tri, nông lịch bát nguyệt thập ngũ nhật tự nguyệt thưởng nguyệt dĩ kinh hữu tam tứ thiên niên đích lịch sử.



◆ nguyệt bính khởi nguyên



Trung thu tiết vi hà cật nguyệt bính? Nguyệt bính thủy vu cổ đại diện thực, tam thiên đa niên tiền, giang chiết nhất đái dĩ hữu ký niệm ân chu thái sư văn trọng đích “Biên bạc tâm hậu thái sư bính”, nhất chủng giản đan đích diện bì bao đường tương hãm tâm viên bính.



Chí hán triều trương khiên tự tây vực đái hồi hạch đào, chi ma dữ hoa sinh đích chủng tử hậu, thị diện thượng xuất hiện liễu tân hãm tâm cao chất lượng đích “Hồ bính”, “Ma bính” dữ “Hoa sinh bính”.



Đường thời, khâm tứ tiến sĩ đăng đệ ngự yến đích cung đình điểm tâm vi “Hồng lăng bính”.



Nhất trực đáo minh đại thủy hữu minh xác đích ký tái “Bát nguyệt thập ngũ vị chi trung thu”. Dân gian dĩ nguyệt bính tương tống, thủ đoàn viên chi ý, giá dã cân nhân môn tương truyện nguyên mạt thời chu nguyên chương ( lánh nhất thuyết pháp vi kỳ quân sư lưu bá ôn ) lợi dụng dân gian trung thu hỗ tống hòa tất thực nguyệt bính đích tập tục, bao tự điều vu bính hãm trung, bí mật thông tri đại gia thống nhất khởi nghĩa hành động đích thời gian, nhất cử diệt nguyên kiến minh, tòng thử nguyệt bính canh bị phú thượng liễu dân tộc kháng tranh tinh thần đích hóa thân ý nghĩa.



◆ đoàn viên chi ý



Chí vu nguyệt bính hà dĩ năng ngụ đoàn viên chi ý. Tô đông pha tuyệt cú “Đãn nguyện nhân trường cửu, thiên lí cộng thiền quyên”, dĩ kinh đạo xuất liễu nhân môn trung thu cật nguyệt bính phán đoàn viên đích nguyện vọng. Cổ vãng kim lai phổ thiên chi hạ, trung hoa du tử mạc bất “Cử đầu vọng minh nguyệt, đê đầu tư cố hương”, “Mỗi phùng giai tiết bội tư thân”. Chỉ yếu thị viêm hoàng tử tôn, bất luận ly quốc đa viễn, ly hương đa cửu, nhất đáo trung thu tựu hội tưởng khởi nguyệt bính, quyến niệm thân nhân.



◆ nguyệt bính đích sang tân dữ phục cổ



Nguyệt bính thành vi trung thu tiết nhật đích thực phẩm hậu, phẩm chủng bất đoạn sang tân, như tối cận bổn địa mỗ cấu vật trung tâm thôi xuất “Nguyệt bính sơn” đích cược đầu, giá tập tục tại thanh đại dĩ hữu, thanh đại càn thanh cung cung nguyệt ngự án đích “Nguyệt bính sơn” cao đạt thập sổ tằng, điếm để cự bính trực kính sổ thập xích trọng nhị thập dư cân nhi sơn đỉnh tiểu bính cận nhị thốn đại, tam lưỡng trọng. Hoàng đế bái nguyệt bính kỳ phong niên hậu, bả tinh xảo biệt trí đích “Mê nhĩ” tiểu bính thưởng dư sủng phi, phủng tô hương nhuyễn nhu đích “Ngao nhĩ hợp” mãn ngữ tức “Nãi tử” nguyệt bính kính phụng thái hậu, tương điếm để đại bính thiết khai phân tứ chúng vương công đại thần, phi tần công chủ, phúc tấn mệnh phụ, mỗi nhân nhất phân.