Diệp tiếu quân mạch trần tiểu thuyết

Phu quân ( nhĩ ) tựu như đồng thiên mạch ( điền địa gian đích tiểu lộ ) thượng đích trần thổ

Quân tựu tượng thị thiên mạch thượng đích vi trần, tại dương quang đích chiếu xạ hạ duy mỹ phiêu dật, nhượng nhân khát vọng khinh cúc; đãn bị phong khinh khinh nhất xuy, tiện vô ảnh vô tung, vô xử khả mịch liễu.

Kiếm đạo độc tôn chủ giác khiếu diệp trần bất quá diệp quân sơn một hữu

Quân, nhĩ. Mạch, thiên mạch, đại địa, điền dã. Trần, tế thổ phấn mạt.
Ý tư: Nhĩ tựu tượng na điền dã lí đích nhất lạp trần thổ.
Một xá tình cảm. Nhân vi giá bất thị nhất cá hoàn chỉnh đích cú tử.
Bỉ như: Hận quân kháp tự giang lâu nguyệt.
Giá khả dĩ thuyết minh xá? Nhiên nhi, tiếp hạ lai liên khởi lai độc, tựu hữu ý tư liễu.
Hận quân kháp tự giang lâu nguyệt. Tạm mãn hoàn khuy, tạm mãn hoàn khuy, đãi đáo tương phùng thị kỉ thời?

Nhĩ khả dĩ thượng võng mãi dã khả dĩ tự kỷ tại võng thượng khán thư bao võng thượng hữu toàn văn duyệt độc

Lâu thượng đả giá ma đa lâu chủ chẩm ma khán đích hoàn? Hỉ hoan trung quốc cổ phong đích thoại thương nguyệt đích tán bổn tiểu thuyết đô hoàn bất thác, thôi tiến 《 huyết vi 》《 hộ hoa linh 》《 thất dạ tuyết 》《 mạn châu sa hoa 》《 kiếm ca 》《 đại mạc hoang nhan 》

Nhĩ hảo, giá cú thoại ngã đích lý giải thị: Quân tựu như đồng phong trung đích phiêu phù đích liễu nhứ nhất dạng, ngã tựu như đồng điền biên thăng khởi đích hôi trần. Hình dung đô thị miểu tiểu nhi cư vô định sở.

Tiên thuyết nhất hạ, hữu cá thác biệt tự. “Đề” ứng vi “Đê”

Lang như mạch thượng trần, thiếp tự đê biên nhứ
Giải vi:
Phu quân tựu như đồng thiên mạch ( điền địa gian đích tiểu lộ ) thượng đích trần thổ. Thê thiếp ngã hảo tự hà đê biên đích hoa nhứ ( hoặc liễu nhứ, dương nhứ )

Sinh tra tử
Tác giả: Diêu khoan niên đại: Nam tống

Lang như mạch thượng trần, thiếp tự đê biên nhứ, tương kiến lưỡng du dương, tung tích vô tầm xử.

Tửu diện phác xuân phong, lệ nhãn linh thu vũ, quá liễu biệt ly thời, hoàn giải tương tư khổ.

Trần phi nhứ vũ, tương kiến lưỡng du dương, phân thủ khước các tự bất tri khứ xử. Diêu khoan tả đạo: “Quá liễu ly biệt thời, hoàn giải tương tư khổ.” Kỳ thật, tại phân thủ đích đương thời, mẫn cảm đa tình đích nhân dĩ khả dự tri nhật hậu tương tư chi khổ. Dã tựu thị thuyết, tại biệt ly đích na nhất thiên, phân thủ chi tiền dĩ hữu tương tư dĩ hữu khổ, tống triều yến kỉ đạo nhân thử tại miêu tả biệt ly đích tác phẩm trung đề quá: “Kim nhật tối tương tư”, đường triều lý bạch dã tả “Tương tư tương kiến tri hà nhật, thử thời thử dạ nan vi tình”, đô thị cường điều ly biệt đương hạ chi khổ. Nhi biệt hậu chi khổ, đệ nhất dạ tối thị tương tư

Nhĩ hảo, ngã hữu nhất liên cẩu vĩ tục điêu.
Ký vọng lai thế đồng quân tái phùng như cựu.

Mạch, tựu thị lộ. Trần, trần ai. Nhân sinh vô căn đế, phiêu như mạch thượng trần. Năng lý giải thi ý, tự nhiên tựu minh bạch mạch trần đích ý tư liễu.