Hầu tử hạ kỳ đích cố sự

Tại nhất tọa thâm sơn lí, hữu nhất khỏa thiên niên lão thụ, thụ hạ thường hữu lưỡng vị thần tiên tại hạ kỳ. Hữu nhất chỉ hầu tử kinh thường thâu khán thần tiên hạ kỳ. Thời gian nhất cửu, hầu tử dã học hội hạ kỳ đích phương pháp liễu.

Nhất vị đại thần tri đạo liễu, tựu bả giá chỉ hầu tử tróc lai, hiến cấp liễu quốc vương. Quốc vương vi liễu thí nhất thí giá chỉ hầu tử hạ kỳ đích bổn lĩnh hữu đa đại, tiện triệu tập liễu toàn quốc đích hạ kỳ cao thủ, lai hòa hầu tử bỉ tái hạ mô. Kết quả, hầu tử mỗi chiến giai thắng, thành liễu hầu tử kỳ vương.

Quốc vương tâm tưởng, khu khu nhất chỉ hầu tử, hạ kỳ cánh nhiên giá dạng lệ hại, tâm lí đặc biệt bất phục khí. Tha đối chúng đại thần thuyết: “Nan đạo một hữu nhân năng doanh đắc liễu giá chỉ hầu tử mạ?” Giá thời, nhất cá đại thần trạm xuất lai thuyết: “Nhượng ngã lai thí thí ba!”

Giá vị đại thần đoan trứ mãn mãn nhất bàn tiên đào lai trảo hầu tử hạ kỳ. Tha tiếu mị mị địa đối hầu tử thuyết: “Giá đào tử thị vi nhĩ chuẩn bị đích. Như quả nhĩ thắng liễu, tựu thưởng cấp nhĩ.” Thuyết hoàn, tha bả đào tử phóng tại kỳ bàn biên thượng, khai thủy hạ kỳ liễu.

Hầu tử nhất tâm tưởng cật đào, hạ kỳ thời tổng thị nhẫn bất trụ triều đào tử trương vọng, một hữu tâm tư hạ kỳ. Liên hạ liễu kỉ bàn kỳ hậu, hầu tử đô nhân chú ý lực bất tập trung nhi thâu liễu bỉ tái, kết quả dã một hữu cật đáo đào tử.

Quốc vương nhất khán cao hưng cực liễu, trọng trọng địa tưởng thưởng liễu giá vị đại thần. Giá vị đại thần khiêm hư địa thuyết: “Hầu tử đích kỳ nghệ đích xác ngận cao. Đãn thị hầu tử thiên tính ngoan bì hảo kỳ, tái gia thượng hựu hỉ hoan cật đào tử, sở dĩ ngã tựu dụng đào tử dẫn khai liễu tha đích chú ý lực, tài năng doanh đắc giá tràng bỉ tái.”

Hầu tử thị tối ái cật đào tử đích liễu, đại thần ngận thông minh đích đầu kỳ sở hảo, thành công đích phân tán liễu hầu tử đích chú ý lực, khinh khinh tùng tùng đích doanh đắc liễu bỉ tái. Giá cá cố sự cáo tố ngã môn, đương ngã môn tố nhất kiện sự tình đích thời hầu, nhất định yếu tập trung chú ý lực, bất yếu khinh dịch đích bị kỳ tha sự vật sở ảnh hưởng, chỉ hữu giá dạng tài năng hoạch đắc thành công.

Cố sự trung đích hầu tử tẫn quản kỳ nghệ cao siêu, đãn giá vị đại thần dụng hầu tử hỉ hoan cật đào tử đích phương pháp nhượng hầu tử chú ý lực bất tập trung, tựu tượng ngã cữu cữu gia đích tiểu đệ đệ, ngã chính giáo tha học tập, tha khán kiến nhất cá ngoạn cụ, tựu bào quá khứ ngoạn nhi liễu, kết quả thập ma dã một học đáo. Ngã minh bạch liễu: Tố sự yếu chuyên tâm trí chí, bất năng tam tâm nhị ý, bất nhiên thập ma sự đô tố bất thành.

Hầu dịch văn ngôn văn phiên dịch như hạ:

1, tại tây diện đích nhất cá phiên quốc lí hữu lưỡng vị thần tiên, tại sơn trung đích thụ ấm hạ hạ kỳ, nhất chỉ lão hầu tử mỗi thiên đô tại thụ thượng thâu khán tha môn vận dụng kỳ tử đích kỹ pháp, vu thị tựu học đáo liễu tha môn đích ( vận dụng kỳ tử ) kỹ xảo. Nhân môn thính đáo giá kiện sự đô tiền vãng quan khán, ( đẳng tha môn đáo thời ) thần tiên dĩ kinh phiêu ẩn ly khai liễu, lão hầu hòa nhân hạ kỳ, toàn quốc thượng hạ một hữu nhân năng doanh ( tha ).

2, nhân môn cảm giác đắc giá kiện sự ngận kỳ quái, tiện bả ( giá kiện sự ) hướng triều đình thượng cáo. Hoàng thượng triệu tập thiện vu hạ kỳ đích nhân hòa tha giác lượng, toàn bộ bất thị ( lão hầu ) đích đối thủ. Hữu nhân thuyết hữu cá khiếu dương tĩnh đích nhân thiện trường hạ kỳ —— đương thời dương tĩnh nhân vi phạm pháp bị quan tại giam ngục trung, ( hoàng thượng ) hạ lệnh thích phóng tha. Dương tĩnh thỉnh cầu dụng bàn tử lai trang mãn đào tử, phóng tại lão hầu đích diện tiền, lão hầu đích tâm tư bị đào tử khiên bán, một hữu tâm tư hạ kỳ, vu thị tiện bị ( dương tĩnh ) đả bại.

【 nguyên văn 】 tây phiên hữu nhị tiên, dịch vu sơn trung thụ hạ, nhất lão hầu vu thụ thượng nhật khuy kỳ vận tử chi pháp, nhân đắc kỳ xảo. Quốc nhân văn nhi vãng quan, tiên giả độn khứ, hầu tức dữ nhân dịch, biến quốc trung mạc năng thắng. Quốc nhân kỳ chi, hiến vu triều. Thượng chiếu chinh năng dịch giả dữ chi giác, giai bất địch. Hoặc ngôn dương tĩnh thiện dịch —— thời dương tĩnh dĩ sự hệ vu ngục, chiếu thích xuất chi. Tĩnh thỉnh dĩ bàn trữ đào, trí vu hầu tiền, hầu tâm khiên vu đào, vô tâm dịch, toại bại.